Wat Betekent THIS FEUD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze vete
• deze ruzie

Voorbeelden van het gebruik van This feud in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This feud.
Deze vete.

Who hated this feud.
Ze vond deze vete vreselijk.

This feud ends now!
Deze ruzie is voorbij!

She started this feud.
Zij is deze vete begonnen.

This feud will get it.
Deze vete zal het krijgen.

What was this feud about?
Waar ging deze vete over?

This feud is gonna end, Inspector.
Deze vete gaat stoppen, inspecteur.

That's why this feud started.
Zo is deze vete begonnen.

This feud-- how long has it been going on?
Deze vete… hoe lang is die nu al bezig?

Figure we should end this feud now.
We moeten deze vete nu stoppen.

The cost of this feud goes beyond blood.
De kosten van de vete gaat verder dan bloed.

This feud pains us as much as it does you.
Deze vete doet ons net zoveel pijn als jou.

They want this feud to end now.
Ze willen dat er een einde komt aan deze vete.

How much will you pay to end this feud?
Hoeveel willen jullie betalen om de vete te beëindigen?

If anyone can get this feud resolved, it's her.
Als iemand deze ruzie kan oplossen, dan is zij het.

I have a few questions about the origin of this feud.
Ik heb wat vragen over het ontstaan van deze vete.

I also need for you to end this feud with your father.
Je moet ook die ruzie met je vader beëindigen.

This feud is stupid,
Deze ruzie is stom,

How far are you gonna carry this feud with Steve?
Hoe lang wil je die vete met Steve volhouden?

No one knows how this feud started, but it's all quite entertaining.
Niemand weet hoe die vete begon, maar spannend is het wel.

Bauerschwein! and it ends now. Now this feud ends.
Bauerschwein. Deze vete moet stoppen, en het eindigt hier.

Bauerschwein! Now this feud ends, and it ends now.
Bauerschwein. Deze vete moet stoppen, en het eindigt hier.

And it ends now. Bauerschwein! Now this feud ends.
Bauerschwein. Deze vete moet stoppen, en het eindigt hier.

But you have gotta stop this feud, or you will put each other out of business.
Maar deze vete moet stoppen of anders ruïneren jullie elkaar.

Now England and France will drag all of Europe into this feud before it is over.
Engeland en Frankrijk slepen heel Europa mee in deze vete.

This feud between the Poldarks and the Warleggans, it should be buried.
Die vete tussen de Poldarks en de Warleggans zou moeten worden begraven.

We are not gonna continue this feud with Gary, OK?
Wij gaan deze vete met Gary niet doorzetten, ok?

Did this feud not stand between us… we might have been friends.
Had de vete niet tussen ons gestaan… dan zouden we misschien vriendinnen zijn geweest.

I just wish we could keep this feud out of the courts.
Ik wou dat we deze vete uit de rechtszaal konden houden.

What if this feud between the two families goes much deeper than we thought?
Veel dieper gaat dan we dachten? Wat als deze vete tussen de twee families?