Wat Betekent THIS GENERAL FRAMEWORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit algemeen kader
• dit algemene kader

Voorbeelden van het gebruik van This general framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Within this general framework, there are strongly contrasting trends.
Binnen dit algemene kader zijn er grote contrasten.

Various themes will be discussed weekly within this general framework.
Binnen dit algemene kader komen wekelijks verschillende thema's aan bod.

This general framework should not be confused with a multiannual action programme.
Dit algemene kader mag niet verward worden met een meerjarig actieprogramma.

Various themes will be discussed weekly within this general framework, such as.
Binnen dit algemene kader komen wekelijks verschillende thema's aan bod, zoals.

This general framework of activities shall be established from 1 January 1999 to 31 December 2003.
Dit algemeen kader van activiteiten geldt van 1 januari 1999 tot 31 december 2003.

Violations of this fundamental symmetry can be studied within this general framework.
Schendingen van deze fundamentele symmetrie kunnen worden bestudeerd in dit algemeen kader.

Within this general framework, the specific objectives of this initiative are.
Binnen dit algemene kader zijn de specifieke doelstellingen van dit initiatief de volgende.

I welcome the shift in consumer policy which the establishment of this general framework represents.
Ik waardeer de verschuiving in het consumentenbeleid door instelling van dit algemene kader.

Nevertheless, beyond this general framework there is scope to improve clarity over legal and ethical issues related to e-health.
Buiten dit algemene kader om kan er niettemin meer duidelijkheid geschapen worden omtrent de juridische en ethische vraagstukken in verband met e‑gezondheid.

The financial allocation for carrying out the activities planned in this general framework shall be 114 million ECU for the whole period.
De financiële toewijzing voor de uitvoering van de activiteiten binnen dit algemeen kader wordt vastgesteld op 114 miljoen ECU voor de gehele periode.

dependent on regular consolidation, review and updating of this general framework.
herziening en actualisering van dit algemene kader noodzakelijk is;

I would like to add also that, in this general framework, we must make the best possible use of the Council of Europe convention on cybercrime throughout the Internet.
Ik wil hier graag nog aan toevoegen dat we in dit algemene kader optimaal gebruik moeten maken van het Verdrag van de Raad van Europa inzake cybercriminaliteit.

the Belgian Government and the General Secretariat of the Council to translate this general framework into an operational project in line with its provisions.
de Belgische regering en het secretariaat-generaal van de Raad dit algemeen kader overeenkomstig het daarin bepaalde om te zetten in een operationeel project.

Within this general framework, at its meeting on 13 November 1987 the Council examined two sectoral texts submitted by the Commission in the field of energy saving.
In dit algemene kader heeft de Raad op zijn zitting van 13 november 1987 twee teksten op het gebied van energiebesparing bestudeerd, die de Commissie hem had voorgelegd.

for this reason the possibilities offered by this general framework have hardly been used by the workers in the sector.
daarom worden de door dit algemene kader geboden mogelijkheden nauwelijks gebruikt door de werknemers in de sector.

Whereas this general framework aims in particular to bring together the initiatives carried out for the benefit of consumers
Overwegende dat dit algemeen kader met name dient om de initiatieven ten behoeve van de consumenten te bundelen teneinde een maximaal effect

evaluate past achievements and draw up a policy priority programme to implement this general framework in order to help achieve maximum effectiveness throughout the planned period;
er een programma van prioriteiten moet worden opgesteld voor de tenuitvoerlegging van dit algemene kader, teneinde over de betrokken periode een maximaal effect te bereiken,

Within this general framework, Community standardization policy in information technologies
Binnen dit algemene kader is het gemeenschappelijke normalisatiebeleid op het gebied van informatietechnologie

More specific and targeted initiatives were organized within this general framework: sectoral projects;
Binnen dit algemeen kader werden meer specifieke en gerichte initiatieven georganiseerd: sectoriële projecten,

This general framework has also been requested, of course, in this meeting by Mr Medina Ortega, for example, while Mrs Peijs has also indicated the need to set up this general framework.
Dat algemene kader is natuurlijk ook iets waarom gevraagd is in deze vergadering door bijvoorbeeld de heer Medina Ortega, terwijl ook mevrouw Peijs heeft gewezen op de noodzaak om dat algemene kader tot stand te brengen.

Whereas the implementation of this general framework should contribute to the transposition into national law of,
Overwegende dat de tenuitvoerlegging van dit algemeen kader dient bij te dragen tot de omzetting in nationaal recht

This general framework should be open to the participation of associated countries, in accordance with the conditions laid down in the respective bilateral agreements establishing the general principles for their participation in Community programmes.
De geassocieerde landen kunnen aan dit algemene kader deelnemen overeenkomstig de voorwaarden van de respectieve bilaterale overeenkomsten tot vaststelling van de algemene beginselen voor hun deelname aan communautaire programma's.

Whereas the implementation of this general framework should make it possible to take better account of consumer's interests in the other policies of the Community,
Overwegende dat de tenuitvoerlegging van dit algemeen kader ertoe moet leiden dat bij andere beleidsmaatregelen en activiteiten van de Gemeenschap beter rekening wordt gehouden

This general framework consists of actions designed to help protect the health,
Dit algemeen kader omvat activiteiten die moeten bijdragen tot de bescherming van de gezondheid,

Whereas this general framework must provide for both initiatives taken by the Community, in compliance with the principle of subsidiarity,
Overwegende dat dit algemeen kader zowel de initiatieven die de Gemeenschap zelf- met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel- heeft genomen

This general framework of activities consists of actions designed to help protect the health,
Dit algemeen kader van activiteiten bestaat uit acties die een bijdrage moeten leveren aan de bescherming van de gezondheid,

Once this general framework is adopted
Als dit algemene kader eenmaal is aangenomen

However, within this general framework, where activities are covered by the Community greenhouse gas emissions trading scheme,
Binnen dit algemene kader, met activiteiten die onder de communautaire regeling voor de handel in uitstootrechten vallen, is het echter juist

This general framework is without prejudice to Council Regulation( EC)
Dit algemene kader doet geen afbreuk aan Verordening( EG)

Within this general framework, the municipality intends to improve the quality of the services offered,
In dit algemene kader streeft de gemeente naar de verbetering van de kwaliteit van de aangeboden voorzieningen,