Wat Betekent THIS HAS CONTRIBUTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit heeft bijgedragen
• mede hierdoor
• heeft dit bijgedragen

Voorbeelden van het gebruik van This has contributed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This has contributed to a rather nice week.”.
Dit heeft nog bijgedragen aan een toch wel fijne week.”.

Also Rola, already departed from Taiwan, this has contributed a couple of pictures.
Ook Rola, reeds vertrokken uit Taiwan, dit heeft bijgedragen een paar foto's.

This has contributed to a scarcity of containers in China.
Dat heeft geleid tot containerschaarste in China.

Do not judge them by your own standards, for this has contributed to your downfall.
Beoordeel ze niet naar je eigen maatstaven, want dit heeft bijgedragen aan jullie val.

This has contributed to achieving development results.
Hierdoor zijn mede resultaten op ontwikkelingsgebied bereikt.

Together with other factors, like warming seas, this has contributed to the destruction of over 22% of the reefs in the Southwest Indian Ocean alone.
Samen met het opwarmen van de zeeën… zorgde dit voor de ondergang van 22% van de riffen… in de zuidwestelijke Indische Oceaan.

This has contributed enormously in my professionalism.”.
Dit heeft enorm bijgedragen aan mijn professionaliteit.”.

as it is a Framework Decision, and this has contributed to uneven implementation.
het om een kaderbesluit gaat, en dit heeft bijgedragen tot een inconsistente tenuitvoerlegging.

All this has contributed to the success of our stay!
Dit alles heeft bijgedragen aan het succes van ons verblijf!

The Greek Government has worked very closely with all the representatives on the EU Convention and this has contributed in ensuring a new draft Treaty that will pave the way for new structures within the Union.
De Griekse regering heeft zeer nauw samengewerkt met alle afgevaardigden in de Europese Conventie en mede hierdoor is er een nieuw ontwerp-verdrag opgesteld dat de weg vrijmaakt voor nieuwe structuren binnen de Unie.

This has contributed to an amazing holiday in Fuerteventura.
Dit heeft bijgedragen aan een geweldige vakantie in Fuerteventura.

Committee on Development and Cooperation a number of times and this has contributed to enriching the debate within the committee.
voor dit verslag is hij meerdere malen naar de Commissie ontwikkelingssamenwerking gekomen en zodoende heeft hij bijgedragen aan het debat binnen die commissie.

All this has contributed to spend a pleasant stay.
Dit alles heeft geholpen om een?? aangenaam verblijf voorbij te gaan.

business expenditures on R& D as a percentage of GDP have fallen further behind the EU average, and this has contributed to a relatively slow labour productivity growth.
zijn de uitgaven van het bedrijfsleven aan O& O als percentage van het BBP nog verder achtergeraakt op het EU-gemiddelde, en dit heeft bijgedragen tot een relatief langzame stijging van de arbeidsproductiviteit.

This has contributed that it was a wonderful experience.
Dit heeft er mede toe bijgedragen dat het een schitterende ervaring was.

In all cases this has contributed to the success of our customers!
In alle gevallen heeft dit bijgedragen aan het succes van onze klanten!

This has contributed a lot to my awareness and change.
Dat heeft bij mij veel bijgedragen aan bewustwording en verandering.

For many, this has contributed to the launch of new hair growth.
Voor velen heeft dit bijgedragen aan de lancering van nieuwe haargroei.

This has contributed to the use of this collar in a premium shirt.
Dit heeft bijgedragen aan de cut away kraag als luxe overhemd.

This has contributed to its market success.
Dit veiligheidssysteem heeft bijgedragen aan het verkoopsucces van dit toestel.

This has contributed to the slow handling of cross-border cases.
Dit was mede de oorzaak van de trage behandeling van grensoverschrijdende zaken.

This has contributed to the present polarisation
Dit heeft mede geleid tot de huidige polarisatie

And this has contributed- very- the place we chose to stay.
En dit heeft bijgedragen- zeer- de plaats daarvan hebben we gekozen om te verblijven.

All this has contributed demonstrably to the formulation of the following.
Dit alles heeft een aanwijsbare rol gespeeld bij de formulering van de volgende.

This has contributed to much growing attention to improving patient safety.
Dit heeft geleid tot sterk groeiende aandacht voor het verbeteren van de veiligheid van patiënten.

This has contributed in particular to an increased employment rate and reduced unemployment.
Dit heeft met name bijgedragen tot een toegenomen arbeidsdeelname en een verminderde werkloosheid.

This has contributed to the popularity of consortia
Dit heeft bijgedragen tot de populariteit van consortia

This has contributed to more prosperity, growth opportunities,
Dit heeft bijgedragen tot grotere welvaart,

This has contributed to the steady rise in consumer expectations but has also brought about new challenges.
Dit heeft bijgedragen aan de gestage toename van de verwachtingen van de consumenten maar heeft ook voor nieuwe uitdagingen gezorgd.

This has contributed to an easing of the balance sheet constraints on households
Dit heeft bijgedragen tot een vermindering van de budgettaire beperkingen ten aanzien van huishoudens