Wat Betekent THIS IS CAUSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit veroorzaakt
• dit zorgt
• dit leidt

Voorbeelden van het gebruik van This is causing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is causing problems.
Dat zorgt voor problemen.

I am aware of the distress this is causing.
Ik ben me bewust van de onzekerheid wat dit veroorzaakt.

This is causing so much damage!
Dit veroorzaakt zoveel schade!

They are very popular with visitors but this is causing problems like the erosion of dune habitats.
Dit veroorzaakt problemen zoals erosie van de duinen.

This is causing me psychological harm.
Dit veroorzaakt psychologische schade bij mij.

Regardless of the outcome, this is causing people to awaken at a much-faster rate.
Ongeacht de uitkomst, dit is oorzaak van het ontwaken van mensen in een veel sneller tempo.

This is causing a major problem for the people of China.
Hierdoor ontstaat een groot oorlog in China.

Do you have any idea how much damage this is causing to Hungarian farmers
Heeft u er enig idee van hoeveel schade dit berokkent aan de Hongaarse boeren

This is causing a humanitarian and economic catastrophe.
Dit leidt tot een humanitaire en economische ramp.

On the contrary, the programme for 1992 has hardly come to anything so far, and this is causing us serious concern.
Integendeel, ook van het programma voor 1992 komt tot heden nauwelijks iets terecht en dat baart ons ernstige zorgen.

And, thus, this is causing the passage of windage.
En zo, veroorzaakt dit de stormloop van winden.

She has told Chantal about damages to local property and the unrest this is causing with the population in the rural areas in Groningen.
Ze heeft Chantal verteld over de schade aan gebouwen, en de onrust die dit veroorzaakt bij de inwoners van Groningen.

This is causing increased pressure on available resources.
Dit zorgt voor meer en meer druk op de bestaande middelen.

You can verify if this is correct or not and if this is causing your server to issue HTTP Error 500.
U kunt zelf controleren of dit correct is of niet en of dit ervoor zorgt dat uw server een HTTP Error 500 geeft.

This is causing increased pressure on available resources.
Dit zorgt voor een grotere druk op de beschikbare bronnen.

There appears to be large fractions that do not make sense, to our dearest vessel and this is causing her great stress….
Er schijnen zeer grote delen te zijn die geen zin lijken te hebben voor ons dierbaarste voertuig en dit veroorzaakt bij haar grote stress….

This is causing severe traffic congestion for 3km starting from West Hanam.
Dit zorgt voor ernstige opstoppingen vanaf West-Hanam.

I am also terribly shocked by the enormous damage this is causing and by the fact that the company in question, BP, is constantly playing this down.
Ook door de gigantische schade die dit veroorzaakt en het feit dat de maatschappij in kwestie, BP, dit constant minimaliseert.

This is causing a further acceleration in rental price increases.
Dit resulteert in een verdere versnelling van de stijging van de huurprijzen.

As you know, Mother Earth is preparing the preliminaries to the locking of her tectonic plates and this is causing a number of large earthquakes.
Zoals jullie weten is Moeder Aarde bezig met de voorbereidingen voor het vergrendelen van haar tektonische platen en dit veroorzaakt een aantal grote aardbevingen.

This is causing considerable difficulty on both sides of the frontier.
Dit veroorzaakt aan beide zijden van de grens aanzienlijke moeilijkheden.

The ECJ has insufficient means to increase its resources of personnel working in its translation service, and this is causing delays to court proceedings.
Het Europees Hof van Justitie heeft ontoereikende middelen voor de uitbreiding van het personeel van zijn vertaaldiensten en dit zorgt voor een vertraging in de rechtzaken.

This is causing white fabrics to lose their brightness wash after wash.
Dit zorgt ervoor dat witte stoffen na het wassen hun helderheid verliezen.

I was saying that this is causing extreme damage not just to Cyprus,
en ik zei dat dit leidt tot enorme schade, niet alleen voor Cyprus,

This is causing major adjustments in the packaging and disposable market.
Dit zorgt voor grote aanpassingen in de verpakkingen- en disposablemarkt.

means that people are turning away from agriculture, and this is causing the disappearance of life over large areas.
betekent dat mensen zich afkeren van de landbouw, en dit leidt in grote gebieden tot het verdwijnen van leven.

This is causing some slight delays in obtaining of the Spanish European VAT number.
Dit veroorzaakt een lichte vertraging bij het verkrijgen van de Spaanse Europese BTW.

This is causing water pressure to fall in the deeper subsoil,
Dit zorgt voor een verlaging van de waterdruk in de diepere ondergrond

This is causing, among other things, an increase in yields on world government bonds.
Dit veroorzaakt onder andere een stijging van de rendementen op obligaties van de wereldregering.

This is causing all sorts of problems
Dit veroorzaakt allerlei problemen