Wat Betekent THIS MISTAKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze fout
• deze vergissing

Voorbeelden van het gebruik van This mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This mistake shall prove fatal.
Deze fout wordt fataal.

Don't make this mistake, okay?
Maak deze fout niet, oké?

This mistake ended in the loss.
Deze fout betekende het verlies van een EMP.

Don't make this mistake.
Maak deze fouten niet. We gaan.

Let this mistake be a lesson to all of us.
Laat deze fout een les zijn. Oké, luister.

Please pardon this mistake of mine.
Vergeef me deze fout.

This mistake was made by Israel many times.
Deze vergissing werd dikwijls door Israël gemaakte.

Don't make this mistake, Monlik.
Maak deze vergissing niet.

Fool! I will hang you for this mistake.
Dwaas! Voor deze fout laat ik je hangen.

So, what did this mistake cost you?
Wat kostte die fout je?

We must never again repeat this mistake.
We moeten deze fout nooit meer herhalen.

You made this mistake once before.
Je maakte deze vergissing al eerder.

Don't let him make this mistake.
Laat hem deze fout niet maken.

We made this mistake before.
We hebben deze fout eerder gemaakt.

We must not repeat this mistake.
We moeten deze vergissing niet nog eens begaan.

I made this mistake with my first wife.
Ik maakte deze fout met mijn eerste vrouw.

I have already made this mistake once.
Ik heb deze fout al eens eerder gemaakt.

Because this mistake ended in the loss of an EMP.
Want door deze fout verloren we een EMP.

If I won't make this mistake again….
Als ik die fout niet meer maak….

I have been with you from the beginning in this mistake.
Ik ben vanaf het begin bij deze vergissing geweest.

We have made this mistake once before.
We hebben deze fout eerder gemaakt.

But I'm the one who made this mistake.
Maar ik ben degene die deze fout gemaakt heeft.

This mistake has given me something i have never had.
Deze vergissing gaf me iets dat ik nog nooit heb gehad.

You're really gonna make this mistake? It's either him or you?
Ga je die fout echt maken?

Just checking in googel see how often this mistake.
Just checking in googel zien hoe vaak deze fout.

I have already made this mistake in the beginning.
Deze fout heb ik al in het begin gemaakt.

When will we truly learn from this mistake?
Wanneer zullen we echt iets leren van deze vergissing?

This mistake was detected and corrected only after the search.
Deze fout is pas na de doorzoeking ontdekt en rechtgezet.

Hang on, we have made this mistake before.
Wacht even. Deze fout hebben we eerder gemaakt.

This mistake must not be repeated in the next round of financial planning.
Deze vergissing mag bij de volgende begrotingsronde niet weer gemaakt worden.