Wat Betekent THIS NEWFOUND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze nieuwe
• deze pas ontdekte

Voorbeelden van het gebruik van This newfound in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where's all this newfound concern coming from?
Vanwaar deze nieuwe bezorgdheid?

So, what are you gonna do with this newfound insight?
Dus, wat ga je doen met deze net ontdekte inzicht?

This newfound kinship will be your salvation.
Deze pas ontdekte verwantschap zal je redding zijn.

And how long will this newfound sanctity last?
Hoe lang zal deze nieuw gevonden vroomheid duren?

This newfound success has been evolving for some time.
Dit hernieuwde succes is al een tijdje in ontwikkeling.

And you would like me to dowhat with this newfound power ofmine?
En wat wil je dat ik met mijn nieuwe macht doe?

And what is this newfound love for the Frost Giants?
Sinds wanneer ben jij zo dol op de IJsreuzen?

what are you gonna do with this newfound insight?
wat ga je doen met deze net ontdekte inzicht?

And what is this newfound love for the Frost Giants?
En vanwaar die plotselinge liefde voor de Vorstreuzen?

Niles, I'm finding it a bit difficult to accept this newfound enthusiasm of yours.
Niles, ik vind het een beetje moeilijk Deze pas ontdekte enthousiasme van jou te accepteren.

And what is this newfound love for the Frost Giants?
Wat is dit voor nieuw gevonden liefde voor de ijsreuzen?

Yaron just happened to be the first person that I bumped into with this newfound energy plumage.
voor anderen openstellen en Yaron was de eerste die ik tegenkwam met mijn nieuwe energiepluimage.

I could really get used to this newfound optimism of yours.
Ik zou echt kunnen wennen aan dat nieuwe optimisme van je.

This newfound freedom is quickly going to bring about desperation if people don't learn to fend for themselves.
Deze nieuwe vrijheid zal snel wanhoop brengen… als mensen niet leren voor zichzelf te zorgen.

Then there's this newfound clout that you have being an alderman.
Dan is er deze pas ontdekte invloed die je hebt als wethouder zijnde.

This newfound freedom is quickly going to bring about desperation if people don't learn to fend for themselves.
Als deze mensen zichzelf niet leren verdedigen. Deze nieuwe vrijheid zal vlug omslaan in wanhoop.

But, armed with this newfound skill, a young fish's future will be brighter.
Maar gewapend met deze pas gevonden vaardigheid, zal de toekomst van een jonge vis er beter uitzien.

This newfound freedom is to propel you forward to a series of new revelations,
Deze nieuw gevonden vrijheid zal jullie voortstuwen naar een serie nieuwe onthullingen,

In the hands of talented Venetian artisans, this newfound craft of the glass bloomed into a magnificent form of art that would dazzle
In de handen van getalenteerde Venetiaanse ambachtslieden bloeide deze hernieuwde ambacht van het glas in een prachtige vorm van kunst die zou verblinden

Although this newfound kinship with Ned would make life on the road more tolerable,
Hoewel deze pas ontdekte verwantschap met Ned het leven onderweg draaglijker maakte, mocht het me

Only time will tell if this newfound unity among the militias is a reflection of unity within civic
Alleen de tijd zal leren of deze herontdekte eenheid tussen de milities een weerspiegeling is van eenheid binnen de burgerlijke

However, this newfound speed led us to a steep hill over the A-road,
Echter, Deze pas ontdekte snelheid leidde ons naar een steile heuvel boven de A-weg,

Driven by this newfound conviction, Stryker then becomes a popular
Gedreven door deze nieuwe overtuiging werd Stryker een populaire

But with this newfound responsibility, my mother was no longer able to oversee our upbringing.
Maar met deze nieuwe verantwoordelijkheid was mijn moeder niet langer in staat om toezicht te houding op onze opvoeding.

Perhaps this newfound view of yours is accurate,
Misschien is die nieuw ontdekte visie van jou accuraat,

However this newfound gift infuriated Huskar,
Maar deze nieuwe gift maakte Huskar woedend,