Wat Betekent THIS ONE TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze ene keer
• voor deze ene keer

Voorbeelden van het gebruik van This one time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just this one time.
Deze ene keer.

I will let you go this one time.
Ik laat je voor deze keer gaan.

This one time.
Voor deze ene keer.

All right? This one time.
Oké? Deze ene keer.

This one time, OK?
Deze ene keer, oké?

I just got this one time.
Ik alleen deze ene keer.

Just this one time, let's not cheat.
Laten we voor deze ene keer niet vals spelen.

Come on, just this one time.
Kom, alleen deze ene keer.

So. this one time.
Zo, deze ene keer.

It stays with this one time.
Het blijft bij deze ene keer.

For this one time then.
Voor deze ene keer dan.

Please, help me this one time.
Alsjeblieft, help me deze ene keer.

Just this one time, okay?
Alleen deze ene keer, oke?

Please spare us just this one time.
Spaar ons alstublieft deze ene keer.

Just this one time.
Alleen voor deze ene keer.

Oh, yeah. Except for this one time.
Oh jawel. Behalve voor deze ene keer.

Fine. This one time.
Goed, voor deze ene keer dan.

This is possible for this one time.
Voor deze ene keer kan dat wel.

Just this one time, Ferd.
Alleen deze ene keer, Ferd.

Please show us some mercy this one time.
Toon deze ene keer genade, alstublieft.

Just this one time, I suppose.
Voor deze ene keer dan.

Come on, just this one time.
Kom op, alleen deze ene keer, alsjeblieft.

Just this one time, agreed?
Alleen deze ene keer, overeenkomen?

Let's be nice to her this one time.
Laten we voor deze ene keer aardig tegen haar zijn.

Just… this one time, OK?
Ik doe het alleen… deze ene keer, oké?

Come on, Mister, please, just this one time,?
Alstublief meneer, kom op, voor deze ene keer?

Just this one time, but it was nice.
In ieder geval deze ene keer, maar het was leuk.

But can't you just ignore the rules, just this one time?
Maar kun je de regels niet negeren, deze ene keer?

It was just this one time, Frank.
Het was alleen deze ene keer, Frank.

This one time offer ends on the 1st of August.
Deze eenmalige aanbieding eindigt op 1 augustus.