Wat Betekent THIS OPENNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze openheid
• deze opening

Voorbeelden van het gebruik van This openness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I obviously welcome this openness.
Uiteraard verwelkom ik deze openheid.

This openness, this spark.
Die openheid, die vonk.

The question then is how you can perpetuate this openness.
De vraag is dan hoe je die openheid kunt bestendigen.

This openness is also perceived from the outside.
Deze openheid wordt ook van buiten ervaren.

A relationship to God also protects this openness.
Een verband met God, schept daarbij ook bescherming voor deze openheid.

So this openness provides many points of contact.
Deze openheid biedt dus veel aanknopingspunten.

Many intelligent women find their unforgettable romances through this openness.
Veel intelligente vrouwen vinden hun onvergetelijke romances door deze openheid.

This openness is not always appreciated by men.
Deze openheid wordt niet altijd gewaardeerd door mannen.

The added value is that the public learns how much this openness has brought me.
De meerwaarde is dat het publiek leert hoeveel deze openheid mij heeft gebracht.

This openness is noticeable on various levels.
Deze openheid manifesteert zich op verschillende vlakken.

So, in essence, your life must always have this space and this openness.
Dus in principe moet jou leven altijd deze ruimte en deze openheid hebben.

We value this openness of our clients enormously.
Die openheid van onze opdrachtgevers waarderen we enorm.

The fifth framework programme would be impoverished if this openness were not ensured.
Het vijfde kaderprogramma zou dan ook aan rijkdom inboeten, indien deze opening niet gewaarborgd zou worden.

This openness have contact with each other throughout.
Door deze openheid heb je overal contact met elkaar.

This need, this recognition and this openness enable Grace to emerge.
Deze behoefte, deze herkenning en deze openheid stellen Genade in staat te voorschijn te komen.

This openness is no longer simply about tariffs.
Bij deze openheid gaat het niet langer alleen om tarieven.

It is now time to ensure this openness and we in Parliament must ensure this happens.
Het is nu de tijd om deze openheid te bewerkstelligen en het Parlement moet ervoor zorgen dat dit ook werkelijk gebeurt.

And this openness is the beginning of exploratory play.
En deze openheid is het begin van het verkennend spelen.

I do hope that this openness will encourage other companies to improve their services.
Ik hoop dat deze openheid bedrijven aanspoort om hun diensten te verbeteren.

This openness must be given and structured consciously.
Die openheid moet bewust worden gegeven en gestructureerd.

But this seemingly exemplary attitude, this openness to the world must be supported and encouraged in an environment which is far from favourable.
Deze bijna voorbeeldige houding, deze opening naar de wereld in een niet bepaald gunstig klimaat moet echter worden gesteund en aangemoedigd.

This openness and freedom also challenges the artist.
Deze openheid en vrijheid stelt ook vragen aan de kunstenaar.

And this openness was reallythe fundamental part of La Cura.
En deze openheid was eigenlijkwaar La Cura om draaide.

This openness, this forcing openness, is key.
Deze openheid, deze afgedwongen openheid, is de sleutel.

This Openness is direct,
Die Openheid is direct,

This openness will be further increased by a few minor changes.
Deze openheid zal verder worden verhoogd door een paar kleine wijzigingen.

This openness should, however, go hand in glove with mutuality and respect.
Deze openheid moet echter hand in hand gaan met wederkerigheid en respect.

This openness and honesty may also help me process what has happened better.”.
Misschien helpt die openheid en eerlijkheid ook wel bij de verwerking.”.

In this openness, in this presence, we can be touched.
In die openheid, in die aanwezigheid kunnen we geraakt worden, kunnen we ontroerd worden.

This openness has been made possible
Deze openheid is mogelijk gemaakt