Wat Betekent THIS REFUSAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze weigering

Voorbeelden van het gebruik van This refusal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you going to reconsider this refusal?
Zult u op deze weigering terugkomen?

Reasons for this refusal if possible.
Redenen voor deze weigering indien mogelijk.

Mr Akrich appealed against this refusal.
Akrich stelde beroep in tegen deze weigering.

This refusal does not have to be motivated.
Deze weigering hoeft niet gemotiveerd te worden.

An appeal may be lodged against this refusal.
Tegen deze afwijzing is beroep mogelijk.

This refusal does not need to be substantiated.
Deze weigering hoeft niet gemotiveerd te worden.

The consequence of this refusal does not, however, seem serious.
Toch schijnt ons het gevolg van deze weigering niet ernstig.

This refusal also goes against the principles of fair play.
Ook deze weigering is in strijd met het beginsel van fair play.

we will state the reasons for this refusal.
melden we de redenen voor deze weigering.

Was this refusal going to damage your lab's reputation?
Die weigering was schadelijk voor uw lab,?

The current turmoil so I reduced to this refusal on the part of Cheney.
De huidige onrust herleid ik dus tot deze weigering van de kant van Cheny.

So this refusal is Adam's decision,
Deze weigering is Adams beslissing,

In her complaint, the complainant alleged that this refusal was discriminatory.
Klaagster voerde in haar klacht aan dat deze weigering discriminerend was.

So this refusal is Adam's decision,
Dus deze weigering is de beslissing van Adam

For privacy reasons, the bank is not allowed to disclose the reason of this refusal.
Om privacyredenen mag je bank ons de reden van deze weigering niet meegeven.

All costs regarding this refusal will have to be paid by the Buyer.
Gemaakte kosten voor deze weigering zullen op de Koper worden verhaald.

In her complaint to the Ombudsman, the complainant expressed the view that this refusal was not acceptable.
In haar klacht bij de Ombudsman noemde klaagster deze weigering onaanvaardbaar.

And this refusal to take medication… that would be a voluntary choice she's made?
En deze weigering om medicijnen te nemen… zou een vrijwillige keuze zijn, die ze maakt?

According to the complainant this refusal was contrary to the provisions of Regulation 1408/71.
Volgens klager was deze weigering in strijd met de bepalingen van verordening 1408/71.

This refusal is based on a bilateral agreement signed between Romania
Deze weigering is gebaseerd op een bilaterale overeenkomst tussen Roemenië

In the Commission's opinion, the effect of this refusal is to protect the monopolyenjoyed by Danish(DSB)
Zij was namelijk van oordeel dat die weigering neerkomt op een bescherming van het monopolie van de Deense spoorwegen(DSB)

This refusal was accompanied by a reason
Deze weigering ging vergezeld met een reden

However, this refusal may prevent access to some of the services on the website.
Niettemin kan deze weigering tot gevolg hebben dat bepaalde diensten van het internetportaal ontoegankelijk worden.

This refusal is part of a much broader pattern,
Die weigering is onderdeel van een veel breder patroon,

The costs of this refusal amount to EUR 185 million each year,
De kosten van deze weigering bedragen 185 miljoen euro per jaar

This refusal to accept reality also leads our governments to ignore the wishes of the peoples of Europe.
Door deze weigering de realiteit onder ogen te zien negeren onze regeringen ook de wensen van de mensen in Europa.

However, this refusal does not prevent the determining authority from taking a decision.
Een dergelijke weigering belet de beslissingsautoriteit echter niet een beslissing te nemen.

I mention this refusal by Thailand because it is indicative of the political situation in South-East Asia.
Ik noem die weigering van Thailand even, omdat die de politieke situatie in Zuid-Oost-Azië schetst.

This refusal will result in preventing access to certain features offered by the partner companies of the SELLER.
Deze weigering zal leiden tot het voorkomen van toegang tot bepaalde functies aangeboden door de partnerbedrijven van de VERKOPER.

This refusal to listen to the needs and complaints of Europeans
Deze weigering om naar de noden en verzuchtingen van de Europeanen te luisteren,