Wat Betekent THIS SHOULD NEVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit mag nooit

Voorbeelden van het gebruik van This should never in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This should never stop.
Dit zou nooit mogen stoppen.

Proof that something like this should never happen again.
Het bewijs dat zoiets als dit nooit meer mag gebeuren.

This should never be changed.
Dit mag nooit veranderen.

If we stick to the 80% principle then this should never happen.
Als we ons houden aan het 80%-principe, zou dit nooit moeten gebeuren.

This should never happen.
Dit zou nooit mogen gebeuren.

They had of course already called for, this should never miss, we think!
Daar hadden ze natuurlijk al om gevraagd, deze mag nooit missen vinden wij!

This should never happen again.
Dat moet zich niet herhalen.

There are costs involved, but this should never be reason to refrain from asking assistance.
Er zijn kosten mee gemoeid, maar dit mag nooit een reden zijn om af te zien van hun betrokkenheid.

This should never be forgotten.
Dit mag nooit worden vergeten.

It is also growth for humanity, and this should never be forgotten when speaking about culture.
Het gaat ook om humanitaire groei en dat mag nooit worden vergeten wanneer we over cultuur spreken.

This should never had happened.
Dit zou nooit hebben mogen gebeuren.

Which would also send a message That this should never happen again To anybody else, ever.
En dat stuurt ook de boodschap dat dit nooit meer mag gebeuren met iemand anders, nooit meer..

This should never have happened.
Dit had niet mogen gebeuren.

governments are responsible for legislation and regulation, but this should never be a one-way street.
de regeringen zijn verantwoordelijk voor wet- en regelgeving, maar dit mag nooit éénrichtingsverkeer zijn.

This should never have happened.
Het had niet mogen gebeuren.

I thought this should never happen again?
Ik dacht dat dit nooit meer mocht gebeuren?

This should never have happened.
Dit had nooit mogen gebeuren.

I agree, this should never have happened.
Ik ben het ermee eens, dat dit nooit had mogen gebeuren.

This should never have gone down.
Het had niet mogen gebeuren.

For an ideal balance, this should never take a back seat to having the"perfect diet.
Voor een ideale balans mag dit nooit ondergeschikt zijn aan het"perfecte dieet.".

This should never have happened to you.
Dit had je nooit mogen overkomen.

It goes without saying that this should never give rise to the stigmatisation of those who are infected with the AIDS virus.
Uiteraard mag dit nooit aanleiding zijn om de mensen die besmet zijn met het AIDS-virus te stigmatiseren.

This should never have happened to him.
Dit had hem niet mogen overkomen.

Specially important The carbonate hardness: this should never be allowed to fall below 3 °dH,
Bijzonder belangrijk De carbonaathardheid: deze dient nooit onder 3 °dH te liggen, omdat anders een daling

This should never have been built.
Dit had nooit gebouwd mogen worden.

Just this should never have happened. Not you.
Alleen dit had nooit mogen gebeuren.

This should never happen again in this country.
Dit zou nooit meer mogen gebeuren in dit land.

However, this should never undermine the friendship what one has with the other.
Echter dit moet nooit afbreuk doen aan de vriendschap wat men met de ander heeft.

This should never lead to the illegal trade in human organs.
Dit mag nooit leiden tot illegale handel in menselijke organen.

This should never happen, because a child needs both parents.
Dit zou nooit moeten gebeuren, want een kind heeft zijn/haar beide ouders nodig.