Wat Betekent THIS TEXT SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze tekst moet
• deze tekst dient

Voorbeelden van het gebruik van This text should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This text should be replaced with information….
Deze tekst dient vervangen te worden door informatie over….

Parliament, which delivered a favourable opinion on 24 April 1979, had asked that this text should be the subject of a conciliation procedure.
Het Parlement bracht op 24 april 1979 gunstig advies uit, doch wenste dat over deze tekst nader overleg zou plaatsvinden.

This text should be in a element(section) placed.
Deze tekst moet in een element(paragraaf) geplaatst worden.

As regards biocides, it is important to stress that this text should, in time, cover them in accordance with the results of an impact study.
Wat biociden betreft moet benadrukt worden dat deze op termijn ook onder deze tekst zouden moeten vallen, overeenkomstig de uitkomsten van een effectbeoordeling.

This text should be replaced with information….
Deze tekst dient vervangen te worden door informatie over jou en….

many of us believe that this text should have had a moral and ethical preamble explaining the technical choices we would have to make in retrospect.
velen van ons zijn van mening dat deze tekst een morele en ethische preambule had moeten bevatten om de eventuele toekomstige technische keuzes toe te lichten.

This text should be replaced with information about you….
Deze tekst dient vervangen te worden door informatie over jou en….

we are moving closer to the target that we set ourselves, and this text should be one more tool to help us along that road.
naderen we stap voor stap ons vastgestelde doel en deze tekst moet nog een hulpmiddel zijn op deze weg.

This text should be replaced with information about you and your….
Deze tekst dient vervangen te worden door informatie over jou….

The authors of this text should know that we have reduced that figure to 49.
De opstellers van dit stuk zouden moeten weten dat wij ondertussen op 49% zijn uitgekomen.

This text should be simple for free provided by the agency.
Deze tekst dient op eenvoudige aanvraag gratis te worden ter beschikking gesteld door het bureau.

The adoption of this text should respect the timetable envisaged,
De aanneming van deze tekst moet zich aan het voorgeziene tijdschema houden,

This text should be read in the light of the Council conclusions set out on pages 6 to 8.
Deze tekst moet gelezen worden in het licht van de conclusies van de Raad op bladzijde 6 tot en met 8.

Correct version of this text should be rendered by one black color, should be spelled capitalized as"F.">
De correcte versie van deze tekst dient te worden weergegeven door één zwarte kleur, dient als hoofdletter"F" gespeld te worden.">

This text should say who we are,
Deze tekst moet tot uiting brengen wie wij zijn,

individual formulations of this text should fail to conform to the valid legal requirements,
afzonderlijke formuleringen van deze tekst niet, niet meer of niet volledig zouden voldoen aan de geldende rechtspositie, worden de inhoud

This text should only let the 50k-a-week software more legitimate,
Deze tekst moet alleen laat de 50k per week software meer legitiem,

This text should be regarded as the first stage of a more comprehensive programme which might need to be developed at a later date.
Deze tekst moet worden beschouwd als de eerste etappe van een meer omvattend programma dat misschien daarna verder zal moeten worden ontwikkeld.

For the sake of clarity, the text should indicate this.
Ter wille van de helderheid dient dit in de tekst te worden vermeld.

Eventually, the Commission could envisage a partial review of the text should this prove to be indispensable.
De Commissie kan uiteindelijk ook overwegen de tekst gedeeltelijk te herzien, mocht dit noodzakelijk zijn.