Wat Betekent THIS WAS SUPPOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit zou
• dit moest
• dit hoort
• dit werd verondersteld
• dit was bedoeld
• dit was verondersteld
• dit moet
• dit hoorde
• dit werd geacht
• dit was toch

Voorbeelden van het gebruik van This was supposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was supposed to stop.
Dit moet ophouden.

I'm sorry, this was supposed to be a duet.
Sorry, dit hoort een duet te zijn.

This was supposed to work!
Dit moest gewerkt hebben!

It's like… this was supposed to be temporary.
Alsof… Dit moest tijdelijk zijn.

This was supposed to be fun.
Dit moest leuk zijn.

I thought this was supposed to help with grief.
Ik dacht dat dit zou helpen bij verdriet.

This was supposed to be over.
Dit moest afgelopen zijn.

Thirty seconds? This was supposed to be the safe place to live?
Dit was toch zo'n veilige plek om te wonen? 30 seconden?

This was supposed to be easy.
Dit moest een makkie zijn.

Hotch… this was supposed to be expunged.
Dit hoort uitgewist te zijn.

This was supposed to be our night.
Dit zou onze avond zijn.

Thought this was supposed to be man-to-man?
Dit was toch man tegen man?

This was supposed to be different.
Maar dit zou anders zijn.

But this was supposed to be temporary.
Maar dit zou maar tijdelijk zijn.

This was supposed to be cathartic.
Dit moest louterend zijn.

James. This was supposed to be my dead body.
Dit is bedoelt mijn lijk te zijn. James.

This was supposed to be my time!
Dit hoort mijn tijd te zijn!

None of this was supposed to happen this way.
Niks van al dit was bedoelt om op deze manier te gebeuren.

This was supposed to be our Jannah.
Dit zou onze Jannah zijn.

I mean, this was supposed to be a history class, not Sunday school.
Ik bedoel, dit werd geacht een geschiedenisles te zijn, geen Zondagschool.

This was supposed to be my night.
Dit hoort mijn avond te zijn.

This was supposed to stay buried.
Dit werd verondersteld begraven te blijven.

This was supposed to be our home.
Dit werd geacht ons thuis te zijn.

This was supposed to be a petting zoo?
Dit moet een dierentuin zijn?

This was supposed to be an easy job.
Dit zou een eenvoudige klus zijn.

This was supposed to be your costume.
Dit hoorde jouw kostuum te zijn.

This was supposed to be a partnership.
Dit moest een partnerschap zijn.

This was supposed to be a partnership.
Dit moest een samenwerking zijn.

This was supposed to be a fresh start.
Dit moest een nieuwe start zijn.

This was supposed to be our beginning.
Dit moest een nieuw begin worden.