Wat Betekent THOSE RELATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die met betrekking
• die betreffende
• die inzake
• die op het gebied
• die verband houden
• die in verband
• die ten aanzien

Voorbeelden van het gebruik van Those relating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Especially those relating to feelings or opinions.
Vooral die betrekking hebben tot gevoelens of meningen.

primarily those relating to the topic.
vooral die met betrekking tot het onderwerp.

Some tumors, such as those relating to the testes, adrenal glands
Sommige tumoren, zoals die met betrekking tot de testes, bijnieren

especially those relating to safety;
vooral die met betrekking tot veiligheid;

In my opinion the best questions are those relating to quotes because these are very funny.
De leukste vragen naar mijn mening zijn degene met betrekking tot quotes want deze zijn enorm geinig.

It should be said that the only statistics the Member States are obliged to provide are those relating to customs seizures.
De enige statistieken die de lidstaten moeten overleggen, zijn de statistieken die betrekking hebben op beslagnames door de douane.

Some targets, like those relating to accessibility of public transport,
Bepaalde doelen, zoals die welke gerelateerd zijn aan de toegankelijkheid van het openbaar vervoer,

There is thus a close link between safety-related measures and those relating to environmental protection.
In deze is er een nauwe samenhang tussen de maatregelen in het vlak van de veiligheid en die met betrekking tot de bescherming van het milieu.

Like all other matters, those relating to the CFSP are normally discussed at formal Council meetings.
Evenals alle andere kwesties worden de onderwerpen die betrekking hebben op het GBVB normaliter tijdens de formele Raadszitting besproken.

from the safety of the baby to those relating to health and development.
van de veiligheid van de baby tot die met betrekking tot gezondheid en ontwikkeling.

even those relating to body skirting,
zelfs die met betrekking tot het lichaam plinten,

particularly those relating to structural reforms.
vooral die inzake structuurhervormingen.

The remaining set of categories compared were those relating to job status- manager,
De overgebleven vergeleken categorieën waren die met betrekking tot beroep status- manager,

aid must be relaxed, in compliance with the provisions of the Treaty, particularly those relating to competition.
namelijk die inzake mededinging, moeten de voorwaarden voor de steunverlening worden versoepeld.

including those relating to the eligibility of measures and projects;
ook die inzake subsidiabiliteit van de acties en projecten;

especially those relating to.
met name de problemen die verband houden met.

including those relating to the adoption of the audiovisual package.
waaronder die met betrekking tot de goedkeuring van het audiovisuele pakket.

Other instruments such as those relating to macro-economic aid
Andere instrumenten, zoals die welke betrekking hebben op macro-economische steun

in compliance with its international obligations and notably those relating to the World Trade Organisation, promote.
overeenkomstig haar internationale verplichtingen, met name die in het kader van de Wereldhandelsorganisatie bevorderen dat.

Among the main issues are those relating to restructuring, foreign income
De belangrijkste vraagstukken zijn onder meer die welke samenhangen met herstructurering, buitenlands inkomen

e.g. those relating to obligations arising under the Peace Agreements.
bijvoorbeeld die welke samenhangen met verplichtingen op grond van de vredesregelingen.

Advertising claims, particularly those relating to health and diseases,
Ten aanzien van reclamebeweringen, met name uitspraken die betrekking hebben op gezondheid

Mr Soares rejected almost all of the amendments tabled by Mr McDonogh, with the exception of those relating to points 1.2 and 5.3.3.
De heer Soares wijst nagenoeg alle door de heer McDonogh voorgestelde wijzigingen af, met uitzondering van die met betrekking tot de paragrafen 1.2 en 5.3.3.

Do not leave out characteristics, including those relating to production methods or the tender as equal-treatment policy.
Laat geen eigenschappen weg, ook niet de eigenschappen die betrekking hebben op de productiemethoden en de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling door de inschrijver.

The Commission is currently preparing the groundfor the deconcentration of thematic budget lines, including those relating to human rights anddemocratisation.
Momenteel bereidt de Commissie de deconcentratie vanthematische begrotingsonderdelen voor, waaronder die met betrekking tot mensenrechten endemocratisering.

Competition rules, including those relating to services of general economic interest,
De concurrentieregels, met inbegrip van die welke betrekking hebben op diensten van algemeen economisch belang,

in respect of all their transactions except those relating to ownership of land and buildings;
met uitzondering van deze die betrekking hebben op de eigendom van grond van gebouwen;

Notable amongst the issues described in this report are those relating to certification, including the issue of the accuracy of data relating to sudden and unexplained deaths of young people.
Daarin wordt aandacht besteed aan een reeks oorzaken, en met name ook aan kwesties die verband houden met de overlijdensverklaring, met inbegrip van de nauwkeurigheid van de gegevens betreffende het plotseling onverklaard sterven van jonge mensen.

Policy strategies concerning energy security in the broader sense, including other relevant policy choices such as those relating to energy savings or the energy mix.
Beleidsstrategieën inzake energiezekerheid in bredere zin, inclusief andere relevante beleidskeuzes, zoals die met betrekking tot energiebesparing of de energiemix.

These include cross-sectoral requirements, such as those relating to unfair terms in consumer contracts
Deze omvatten sectordoorsnijdende eisen, zoals die ten aanzien van oneerlijke voorwaarden in consumentenovereenkomsten