Wat Betekent THOSE UNFORTUNATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die ongelukkige
• die betreurenswaardige
• die onfortuinlijke
• die vreselijke

Voorbeelden van het gebruik van Those unfortunate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who were those unfortunate people?
Wie waren die vreselijke mensen?

it will only encourage those unfortunate choices.
zal het alleen die ongelukkige keuzes te moedigen.

One of those unfortunate situations.
Van die vervelende toestanden.

I was just trying to help those unfortunate souls.
Ik probeerde alleen maar die onfortuinlijke zielen te redden. Nou.

For those unfortunate to fall victim to it,
Voor de ongelukkigen die er slachtoffer van worden,

Besides, for us to come across any more of those unfortunates, we would need the devil's own luck.
Trouwens, als we nog meer van deze ongelukkigen willen tegenkomen, hebben we duivels geluk nodig.

Shed those unfortunate'needy vibes'(we're looking at you, nice guys).
Shed die ongelukkige'behoeftige vibes'(we zijn op zoek naar jou, aardige jongens).

still he goes after the remnants of those unfortunate people.
nog steeds jaagt hij op de overlevenden van deze onfortuinlijke mensen.

Whoever were those unfortunate people?
Wie waren die vreselijke mensen?

Those unfortunate individuals may be instructed to kill or do whatever the Cabal demands.
Die onfortuinlijke personen zouden geà ̄nstrueerd kunnen worden om te moorden of wat de cabal maar eist.

Ron Santorum:”I urge those unfortunate people to pray to God”.
Ron Santorum:”Ik moedig deze arme mensen aan tot god te bidden”.

And the proposed sale of MicroCon. I wondered ifyou felt there was any linkage between those unfortunate events.
Bestaat er een verband tussen die betreurenswaardige gebeurtenissen en de geplande verkoop van MicroCon.

To civilize and educate those unfortunates living outside the Reich.
Om te beschaven en op te voeden de ongelukkigen die buiten het Reich leven.

N'aix subsisted on flesh and bones of those unfortunate to cross his path.
leefde N'aix van de vlees en botten van de ongelukkigen die zijn pad kruisten.

No one else attends to those unfortunate people, for everyone pursues his own interests
Er is niemand om voor die ongelukkigen te zorgen want iedereen loopt achter zijn eigen belangen

I was wondering if you felt that there was any… linkage between those unfortunate events and the proposed sale of MicroCon.
Bestaat er een verband tussen die betreurenswaardige gebeurtenissen en de geplande verkoop van MicroCon.

If we can prevent those unfortunates from producing their own offspring,
Als we die ongelukkigen kunnen voorkomen van hun eigen kroost te hebben,

I wondered ifyou felt there was any linkage between those unfortunate events and the proposed sale of MicroCon.
Bestaat er een verband tussen die betreurenswaardige gebeurtenissen en de geplande verkoop van MicroCon.

I was one of those unfortunates adopted by upper-middle-class professionals and nurtured in an environment of learning,
Ik was een van die ongelukkigen die geadopteerd werden door… de hogere klasse zakenmensen…

that funds are needed to teach and care for those unfortunate individuals.
financiering nodig is voor zorg en onderwijs voor deze ongelukkige mensen.

The impact of the foaming brine incarnadine consuming those unfortunate Negro slaves never ceases to quicken the beat of my heart.
Stuwt telkens weer mijn hartslag op. Het effect van het schuimende inkarnaten zilten nat… waar die ongelukkige negerslaven in verdwijnen.

The impact of the foaming brine incarnadine never ceases to quicken the beat of my heart. consuming those unfortunate Negro slaves.
Stuwt telkens weer mijn hartslag op. Het effect van het schuimende inkarnaten zilten nat… waar die ongelukkige negerslaven in verdwijnen.

ownership is not, then those unfortunate negroes still in servitude will become a more lucrative commodity.
het bezit niet… dan worden die arme negers die nog in dienst zijn… een nog lucratiever handelsproduct.

Ten Hitler Youth members have been selected to civilize and educate to go on a month-long expedition, those unfortunates living outside the Reich.
Er zijn 10 leden van de Hitlerjugend geselecteerd… een maand lang op expeditie te gaan… om de stakkers die buiten het Reich leven te civiliseren en te ontwikkelen.

by saying to all those unfortunate workers who have borne the brunt of this recession that there is
mijnheer de Voorzitter, met tegen al die ongelukkige werknemers, die de prijs voor deze recessie hebben moeten betalen,

To go on a… month-long expedition, Ten Hitler Youth members have been selected those unfortunates living outside the Reich.
Er zijn 10 leden van de Hitlerjugend geselecteerd… een maand lang op expeditie te gaan… om de stakkers die buiten het Reich leven te civiliseren

I believe that these reforms will send a strong signal from the heart of Europe to those unfortunate enough to be buffeted by the gale-force winds of economic crisis that there is help available to them to help themselves retrain
Ik ben ervan overtuigd dat deze hervormingen een sterk signaal uit het hart van Europa zullen afgeven aan de onfortuinlijken die door de stormen van de economische crisis zijn getroffen, dat er hulp beschikbaar is om hen te helpen zich om te scholen

To civilize and educate Ten Hitler Youth members have been selected those unfortunates living outside the Reich.
Er zijn 10 leden van de Hitlerjugend geselecteerd… een maand lang op expeditie te gaan… om de stakkers die buiten het Reich leven te civiliseren

exercise of tolerance and the function of altruism in behalf of those unfortunate and needy individuals who have not irretrievably lost their moral heritage
om altruïsme een rol te laten spelen ten behoeve van die onfortuinlijke, noodlijdende individuen die hun morele erfenis niet onherroepelijk hebben verloren

psychological suffering for those unfortunate young women who, in their naivety,
psychische ellende zijn voor die ongelukkige jonge vrouwen die in hun naïviteit geloven