Wat Betekent THY GLORY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw heerlijkheid
• uw glorie
• uwer eer

Voorbeelden van het gebruik van Thy glory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thy glory may not see I.
Uw glorie mag ik niet zien.

And all of this shows forth Thy glory.
En dit alles toont Uw glorie.

May thy glory be etched on my mind.
Moge uw heerlijkheid op mijn geest worden geëtst.

Let her be an instrument of thy glory.
Laat haar dan werken te uwer glorie.

Who hast set thy glory above the heavens.
Gij, die Uw majesteit gesteld hebt boven de hemelen.

Are full of the majesty of thy glory.
Vol zijn hemel en aarde van uw heerlijkheid.

Rely not on thy glory, and thy power.
Vertrouw niet op uw roem en uw macht.

Heaven and earth are full of Thy glory.
Hemel en aarde zijn vol van uw heerlijkheid.

And where is thy glory, that I should worship thee?”?
En waar is uw heerlijkheid, dat ik u zou moeten aanbidden?

and let Thy glory shine.
en laat uw glorie schijnen.

And thy glory is declared,
En uw heerlijkheid wordt verklaard,

My eyes have seen thy glory, o god.
Mijn ogen hebben uw heerlijkheid gezien, o God.

By Thy glory, O Beloved One, Thou giver of light to the world!
Bij Uw glorie, o Geliefde, Gij die de wereld licht schenkt!

shew me thy glory.
Doe mij toch uw heerlijkheid zien.

I swear by Thy glory, O Lord the Beloved of the world
Ik zweer bij Uw glorie, o Heer, Gij de geliefde van de wereld

And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
Toen vroeg Mozes:"Wilt U mij Uw heerlijkheid tonen?

Far, far from Thy glory be what mortal man can affirm of Thee,
Ver, ver zij het van Uw glorie wat de sterfelijke mens van U kan bevestigen of U kan toeschrijven,

Heaven and earth are full of the Majesty: of thy glory.
Vol zijn hemel en aarde van uw heerlijkheid.

I swear by Thy glory and majesty and by Thy dominion
Ik zweer bij Uw heerlijkheid en majesteit en bij Uw heerschappij

above the heavens: and thy glory above all the earth;
boven de hemelen, en Uw eer over de ganse aarde.

the adored tabernacle of Thy glory.
de aanbeden tabernakel van Uw glorie.

above the heavens: and thy glory above all the earth.
o God, uw heerlijkheid zij over de ganse aarde.

For thy glory displayed in all the creatures of the earth,
In de sneeuw, in de regen, in de wind, TN de storm. voor uw heerlijkheid weergegeven in alle schepselen van de aarde,

the place where Thy glory dwelleth.
de plaats des tabernakels Uwer eer.

For thy glory displayed in all the creatures of the earth,
In de sneeuw, in de regen, in de wind, TN de storm. voor uw heerlijkheid weergegeven in alle schepselen van de aarde,

thy God thy glory.
en uw God tot uwSierlijkheid.

And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.
De volken zullen uw gerechtigheid zien. Koningen zullen worden verblind door uw glorie en God zal u een nieuwe naam geven.

To see thy power and thy glory.
ziende Uw sterkheid en Uw eer;

Come down from thy glory, and sit in thirst,
Daal neder uit uw heerlijkheid, en woon in dorst,

Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst;!
Daal neder uit uw heerlijkheid, en woon in dorst, gij inwoneres, gij dochter van Dibon!

Hoe "thy glory" te gebruiken in een Engels zin

So Thou wilt strike Thy glory thro’ the day.

Show forth Thy glory and Thy word upon us!

and the Holy Spirit in Thy glory for ever.

Of clouds that show thy glory as their own.

When men shall find thy flower thy glory pass?

Till with Thee, all Thy glory I see." Lastly.

The Anatomy of Corruption | Thy Glory O' Nigeria..!

That Thy Glory is Beyond the three Modes !

Why Men Should Cook | Thy Glory O' Nigeria..!

And by a part of all thy glory live.

Hoe "uw heerlijkheid, uw glorie" te gebruiken in een Nederlands zin

Nimmer heeft men op deez aarde ooit Uw heerlijkheid aanschouwd.

Maar hij zeide: Doe mij toch Uw heerlijkheid zien.

U bent slechts twee minuten van uw heerlijkheid verwijderd.

Onsterflijk schittert uw glorie door alle haat en hoon!

Ik denk aan Mozes: Toon mij nu Uw Heerlijkheid (Ex. 33:18).

Vul dit huis met Uw glorie | Insalvation 3.

Uw Koninkrijk, Uw kracht en Uw heerlijkheid zijn niet eindig.

Door de overvloed van Uw heerlijkheid hebt Gij de tegenstanders verbrijzeld.

Doe ons Uw heerlijkheid zien.’ En wanneer Hij komt, verandert alles.

Uw glorie zingen wij met heel ons hart.