Wat Betekent THY LORD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw heer
• uw god
• uwen heer
• uwen god

Voorbeelden van het gebruik van Thy lord in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or are the treasures of thy Lord.
Of zijn de schatten van uw Heer.

Surely to thy Lord is the return.
Zeker aan Uw Heer is de terugkeer.

Thy Lord saith: It is easy for Me.
Uw Heer zegt: het is Mij gemakkelijk;

That is a fixed ordinance of thy Lord.
Dit is een vast besluit van uwen Heer.

Verily, thy Lord is the All-Knowing.
Waarlijk, uw Heer is de Alwetende.

Mention me in the presence of thy lord.
Gedenk mij in tegenwoordigheid van uwen heer.

So pray unto thy Lord and sacrifice.
Bid tot uwen Heer, en dood de slachtoffers.

Each shall receive his share from thy Lord.
Een ieder zal zijn deel ontvangen van uw Heer.

Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice.
Bid daarom tot uw Heer en offer.

It is a door to the mercy of thy Lord.
Het is een deur naar de barmhartigheid van uw Heer.

Marked with thy Lord for the prodigal.
Gemerkt door uwen Heer, ter verdelging der zondaren.

And none knoweth the hosts of thy Lord but He.
Niemand kent de legers van uwen Heer, buiten hem.

Verily thy Lord is the Gracious, the Bountiful.
Waarlijk uw Heer is de Genadige, de Milddadige.

Lo! the punishment of thy Lord is stern.
Waarlijk, de wraak van uwen Heer is gestreng.

Verily, thy Lord is the All-Knowing, the All-Wise.
Waarlijk, uw Heer is de Alwetende, de Alwijze.

Unto this beareth witness Thy Lord, the All-Knowing.
Hiervan getuigt uw Heer, de Alwetende.

Verily thy Lord is the Expounder, the All-Knowing.
Waarlijk uw Heer is de Uitlegger, de Alwetende.

Excepting those on whom thy Lord has mercy.
Behalve zij, voor wie uw Heer genade zal hebben.

Thy Lord is, verily,
Uw Heer is, waarlijk,

None knoweth the hosts of thy Lord save Him.
Niemand kent de legers van uwen Heer, buiten hem.

Verily thy Lord is the Truthful, the Faithful.
Waarlijk uw Heer is de Waarheidlievende, de Getrouwe.

So glorify the name of thy Lord Most High.
Verheerlijk daarom de naam van uw Heer, de Luisterrijke.

Verily thy Lord is the Ordainer, the All-Informed.
Waarlijk, uw Heer is de Bestierder, de Albezielde.

And proclaim the praise of thy Lord when thou arisest.
Verkondig den lof van uwen Heer als gij opstaat.

Upon that day the recourse shall be to thy Lord.
Op dien dag zal de veilige rustplaats met uwen Heer zijn.

Read: In the name of thy Lord Who createth.
Lees in naam van uwen Heer, die alle dingen heeft geschapen.

Verily thy Lord is the All-Sufficing, the Most Exalted.
Waarlijk, uw Heer is de Al-Toereikende, de Verhevenste.

Recite: In the Name of thy Lord who created.
Lees in naam van uwen Heer, die alle dingen heeft geschapen.

And worship thy Lord until there cometh unto thee the certainty.
En dien uwen Heer, tot de dood u overvalt.

The evil of all that is hateful in the sight of thy Lord.
Dat alles is kwaad, en verfoeielijk voor het gezicht van uwen Heer.

Hoe "thy lord" te gebruiken in een Engels zin

Ask thy lord if he rue his deed!

Verily, thy Lord is the Self-Sufficing, the All-Praised.

Verily, thy Lord is independent of all mankind.

Verify thy Lord is the All-Sufficing, the All-Praised.

Truly, thy Lord knoweth what My tongue speaketh.

For thy Lord standeth on a watch tower.

Verily, thy Lord He is powerful and mighty.

Verily, thy Lord is the Strong, the Mighty!

Hoe "uw god, uw heer, uwen heer" te gebruiken in een Nederlands zin

Zie hem lachen met uw god en profeet.

God Fragment: Ik ben uw God Fragment, meisje.

Maar gijlieden hebt heden uw God verworpen.

Dan prijst g’in eeuwigheden uw Heer alleen!

Wat mensen zeggen over uw God of wat uw God Zelf zegt?

H.Oosterhuis mel, Bemin uw Heer te allen tijd.

Maar zó zult gij uw God niet doen!

Schilder e.a., Zeg mij hoe uw God is.

Thans is een duidelijk teeken van uwen Heer tot u gekomen.

Gij zult uw heer veel mooie kindren baren.