Voorbeelden van het gebruik van Time stream in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's called the Time Stream.
My time stream… unravelling, erasing.
Mijn tijd stroom… ontrafeld, wist.It's called the Time Stream.
Met iets dat de tijdstroom heet.My-my-my time stream I'm rewinding.
Wist. Mijn Mijn tijd stroom… ontrafeld.Because you have the Time Stream.
Omdat je de Tijdstroom hebt.My-my-my time stream I'm rewinding.
Mijn tijd stroom… ontrafeld, Mijn wist.It's too early in his time stream.
Het is nog te vroeg in zijn tijdsloop.Time stream. It should have all changed,?
Red Waterfall isn't one time stream.
Rode Waterval is niet een tijdstroom.Which means the Time Stream must be here on the base.
Dat betekent dat de tijdstroom hier nog op de basis moet zijn.Red Waterfall isn't one time stream.
The trip through the Time Stream should reverse your condition.
De reis door de Time Stream moet je toestand omkeren.Or we risk damaging the time stream.
Anders kunnen we de tijdslijn beschadigen.The trip through the Time Stream should reverse your condition.
De reis door de tijdstroom zal jouw conditie omkeren.Or found nothing… a hiccup in the time stream.
Of vond niets… een kink in de tijdstroom.Yeah, but didn't the time stream already change?
Ja, maar veranderde de tijdstroom niet al met de moord op Wickfield?Bart is resistant to the alterations in the time stream.
Tevens is hij immuun voor veranderingen in de tijdstroom.Turbulence in the time stream. Different incursions are causing paradoxes.
Turbulentie in de tijdsstroom… Verschillende gebeurtenissen hebben paradoxen veroorzaakt.We need to go later in his time stream.
We zijn te vroeg, we moeten verder in zijn tijdslijn gaan.While being stranded in the Time Stream. Against Kendra. Having us all at each other's throats.
Zodat we allemaal ruzie krijgen terwijl we gestrand zijn in de Time Stream.It would involve crossing my own time stream.
Het zou inhouden dat ik mijn eigen tijdlijn oversteek… beter van niet.Into the time stream and retrieved it intact. After Oliver's early demise, I went back.
Na Oliver's vroege overlijden ging ik terug in de tijdstroom en haalde het intact terug.Should reverse you condition. The trip through the Time Stream.
De reis door de tijdstroom zal jouw conditie omkeren.The trip through the Time Stream should reverse your condition. And if my math is correct.
En als mijn berekeningen kloppen, moet de reis door de Time Stream jouw toestand omkeren.The data showed these anomalies multiplying in the time stream.
De data lieten deze afwijkingen zien, vermenigvuldigend in de tijdstroom.The trip through the Time Stream should reverse your condition. And if my math is correct.
En als mijn berekeningen kloppen… zou de reis door de tijdstroom je conditie terugdraaien.Having all of us at each other's throats while being stranded in the Time Stream.
Zodat we allemaal ruzie krijgen terwijl we gestrand zijn in de Time Stream.If the Time Stream is like this vast river,
Als de Time Stream als een brede rivier was,That's two. How many others are out there disrupting the time stream now?
Hoeveel anderen zijn er die de tijdstroom nu vestoren?-Gefeliciteerd, dat zijn er twee?After Oliver's early demise, I went back into the time stream and retrieved it intact.
Na Oliver's vroege overlijden ging ik terug in de tijdstroom en haalde het intact terug.
