Wat Betekent TIME WILL COME WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijd zal komen wanneer
• moment zal komen waarop
• komt een moment

Voorbeelden van het gebruik van Time will come when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A time will come when it's too late.
Er komt een moment waarop het te laat is.

Not yet, but I guess that a time will come when it will be fixed.
Nog niet, maar ik denk dat er een tijd zal komen wanneer het zal worden vastgesteld.

Time will come when my troubles are gone.
Er komt een tijd dat m'n zorgen zijn verviogen.

Today, the Germans get the credit, but your time will come when all's said and done.
Vandaag krijgen de Duitsers de eer… maar jou tijd komt nog als alles achter de rug is.

Then the time will come when all the waiting's done.
En dan komt de tijd dat het met wachten gedaan is.

Dear Ones, think positively as the months roll by, and know that your time will come when the dark Ones have their power removed.
Dierbaren, denk positief als de maanden verstrijken en weet dat jullie tijd komt wanneer de duistere Wezens van hun macht zijn ontdaan.

A time will come when this has to go back on the bike.
Er komt een moment dat hij weer op de fiets moet.

Arjun and a time will come when your bravery will be displayed for the world to see.
En er zal een tijd aanbreken, wanneer jouw moed… aan de hele wereld getoond zal worden.

A time will come when you have to show who's the leader.
Er komt een tijd dat je moet laten zien wie de leider is.

There is nothing more important in life than the Quest, and the time will come when the student discovers that there is nothing more enjoyable as well.
Er bestaat niets belangrijker in het hele leven dan de Spirituele Zoektocht, en op een gegeven moment komt de student er achter dat er ook niets leukers bestaat.

The time will come when we will harvest what's for Jesus.
De tijd komt dat we oogsten wat voor Jezus is.

The struggles you have encountered in the past will gradually become less and less, and a time will come when everything flows smoothly and satisfactorily.
De worstelingen die jullie hebben meegemaakt in het verleden zullen steeds minder worden en er zal een tijd komen waarin alles soepel en naar tevredenheid verloopt.

The time will come when you, too, must play a part in this.
Er komt een tijd dat jij ook je rol zult moeten vervullen.

As discussed above, the time will come when God will judge the world
Zoals bovengenoemd, zal de tijd komen wanneer God zal oordelen over de wereld

Time will come when your father… can live with you in the village.
Er komt 'n tijd dat je met je vader in het dorp kunt wonen.

Yet the time will come when Israel will prosper and become a great nation.
Toch zal eens de tijd komen waarin Israël zal uitgroeien tot een groot volk.

The time will come when our lives will depend on this.
Maar er komt een tijd dat ons leven hier van afhangt.

The time will come when Gwendy has nightmares about that hat…”.
Er zullen dagen komen dat Gwendy nachtmerries heeft over dat hoedje.

The time will come when my people will no longer fear inoculation.
Er zal een tijd komen dat mijn mensen geen angst meer voor inenting hebben.

Yes, a time will come when Negroes and whites will walk on the same campus.
Ja, er komt een tijd wanneer negers en blanken met elkaar samen lopen op hetzelfde campus.

A time will come when the users get bored with a particular social media site.
Er zal een tijd komen dat de gebruikers te vervelen met een bepaalde sociale media site.

So time will come when nobody will follow Vedic principles of life.
Dus de tijd zal komen dat niemand de Vedische principes van het leven zal volgen.

The time will come when we find a solution in order to unblock this constitutional crisis.
Er zal een moment komen waarop wij een oplossing vinden voor deze grondwettelijke crisis.

Then the time will come when oppressors shall come against Jerusalem no more.
Dan zal de tijd zijn aangebroken dat er geen onderdrukkers meer zullen optrekken tegen Jeruzalem.

That time will come when you ascend, and nothing such as disease will be able to make any difference to you.
Dat moment komt als jullie ascenderen, en niets zoals ziekte, zal in staat zijn je te raken.

But the time will come when I will not do so…
Maar de tijd zal aanbreken dat ik dat niet meer zal doen…

But the time will come when you will look back on this moment
Maar de tijd zal komen wanneer je terugkijkt op dit ogenblik

The time will come when you will have to own up to it,
Er komt een moment dat je dat moet bekennen…

Yes, a time will come when Negroes and whites will walk on the same campus
Ja, er komt een tijd wanneer negers en blanken met elkaar samenlopen op dezelfde campus.

The time will come when this idea becomes so powerful it will impregnate all your cells, and they will begin to vibrate in unison with it.
Er zal een moment komen dat dit idee zo machtig zal worden dat het al uw cellen zal doordrenken: ze zullen beginnen er in harmonie mee te trillen.