Wat Betekent TIMETABLE SET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgestelde tijdschema
• opgestelde tijdschema

Voorbeelden van het gebruik van Timetable set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Respect the timetable set in the Directive.
Het in de richtlijn vastgestelde tijdschema respecteren.

continue over the coming months and years, in accordance with the timetable set by the two sides.
jaren zal worden voortgezet, conform het tijdpad dat tussen beide partijen is overeengekomen.

Share News Timetable set for high-speed rail-connected cities.
Aandeel Nieuws Tijdschema set voor hogesnelheidstreinen met spoorverbindingen.

The Green Paper could lead to legislative proposals in 2008 in line with the timetable set out in Article 15(1) of the Universal Service Directive.
Het groenboek zou in 2008 kunnen leiden tot wetgevingsvoorstellen overeenkomstig het in artikel 15, lid 1, van de Universeledienstrichtlijn vastgestelde tijdschema.

Under the timetable set by Directive 96/19/EC, the measures in question should have been in place since the first half of 1997.
Overeenkomstig het in richtlijn 96/19/EG vastgelegde tijdschema hadden de betrokken maatregelen in het eerste halfjaar van 1997 moeten worden uitgevoerd.

So let us take a close look at the timetable set for the new version of the directive.
Laten wij eens een blik werpen op het tijdschema voor de nieuwe redactie van de richtlijn.

The timetable set by the Florence European Council conclusions implies that these measures should be adopted by the Council of Ministers by the end of 1996.
Het tijdschema dat in de conclusies van de Europese Raad van Florence bepaald is, impliceert dat deze maatregelen eind 1996 door de Raad moeten worden vastgesteld.

Activities will follow the form, content and timetable set out in the Member States' programmes.
De activiteiten beantwoorden aan de in de programma's van de lidstaten beschreven vorm, inhoud en tijdschema's.

The ESC considers that the timetable set by the Commission is unrealistic
Het door de Commissie opgestelde tijdschema is niet realistisch:

Parliament underlined the importance of the legally binding timetable set by Directive 91/271/EEC for implementation of the directive.
Het Parlement benadrukt het belang van het juridisch bindende tijdschema van Richt lijn 91/271/EEG wat betreft de omzetting daarvan in nationaal recht.

The Socialist Group believes- and the President of the Commission also highlighted this- that it is extremely important to meet the timetable set for 1999.
De socialistische fractie acht het van het grootste belang dat de voor 1999 opgestelde planning wordt nagekomen, een wens die trouwens ook de voorzitter van de Commissie heeft uitgesproken.

The Council would do its utmost to make sure that the timetable set by the European Council for finalising the international agreement on ITER is kept to.
De Raad zal alles in het werk stellen om de internationale overeenkomst betreffende ITER binnen het door de Europese Raad aangegeven tijdschema met zekerheid af te ronden.

the Basel Committee is working on developing more detailed changes to the current rules to a timetable set by the G20.
de G20 is het Bazelse Comité bezig met de ontwikkeling van verfijndere wijzigingen in de bestaande voorschriften volgens een door de G20 vastgesteld tijdschema.

We daily receive encouraging reports from our liaisons advising us that a timetable set up a short while ago is on schedule to be manifested.
We ontvangen dagelijks bemoedigende verslagen van onze verbindingsteams die ons adviseren dat het tijdschema, dat kort geleden is vastgesteld, op schema is om te worden gemanifesteerd.

Since the timetable set out for compliance is in three stages,
Aangezien het tijdschema voor naleving uit drie fasen bestaat,

It therefore hopes that the Directive will be adopted by the end of the year in accordance with the timetable set by the Heads of State and Government at Barcelona.
De Commissie hoopt dan ook dat de richtlijn in overeenstemming met het door de staatshoofden en regeringsleiders te Barcelona vastgestelde tijdschema tegen het einde van het jaar kan worden aangenomen.

are the target and the timetable set by the Commission still appropriate,
de doelstelling en het tijdschema van de Commissie nog wel van toepassing,

The European Council expects at its meeting in Dublin to mark decisive progress towards the respect of the timetable set in Turin, which implies completing the Conference by mid-1997.
De Europese Raad verwacht tijdens zijn zitting in Dublin beslissende vooruitgang te kunnen noteren volgens het in Turijn vastgestelde tijdschema, dat inhoudt dat de Conferentie tegen het midden van 1997 wordt afgesloten.

Confirmation of the market opening timetable set in the Directive on the basis of the conclusions of the Prospective Study on the impact on universal service of the full accomplishment of the postal internal market in 2009.
Bevestiging van het in de richtlijn vastgelegde tijdschema voor de openstelling van de markt op basis van de conclusies van de verkennende studie over de gevolgen van de volledige voltooiing van de interne postmarkt in 2009 voor de universele dienst.

To that end, the Council is urged to adopt, on the basis of Commission proposals, the necessary decisions according to the timetable set in the Treaty of Amsterdam and the Vienna Action Plan.
Hiertoe wordt de Raad dringend verzocht om op basis van voorstellen van de Commissie de noodzakelijke besluiten aan te nemen overeenkomstig het tijdschema dat is vervat in het Verdrag van Amsterdam en het actieplan van Wenen.

This strategy must be given time to work according to the timetable set by President Obama,
Er moet voor deze strategie genoeg tijd worden uitgetrokken, zodat zij volgens het door president Obama opgestelde tijdschema kan worden uitgevoerd,

The timetable set for Monetary Union has, on the one hand, provided the stimulus
Enerzijds heeft het tijdschema van de Economische en Monetaire Unie een stimulans gegeven om deze taak te volbrengen

it is essential to maintain(in parallel) the pace of regulatory reform and respect the timetable set in the Directive for accomplishing the Internal Market for postal services.
is het van essentieel belang tegelijkertijd het ritme van de regelgevingshervorming en het in de richtlijn vastgestelde tijdschema voor de voltooiing van de interne markt voor postdiensten aan te houden.

The timetable set by the Memorandum of Understanding with the Government of Canada envisages an increase of the quantity of that tariff quota by 3 200 tonnes,
Volgens het tijdschema dat in de memorandum van overeenstemming met de regering van Canada is overeengekomen, wordt de hoeveelheid van dat tariefcontingent met 3.2 ton verhoogd

States on their approaches, progress achieved and good practice could be applied through regular meetings between the Directors-General for Youth, according to a timetable set in advance.
goede benaderingen zou concreet gestalte kunnen krijgen in geregelde bijeenkomsten van de directeuren-generaal voor jeugdzaken aan de hand van een vooraf vastgesteld tijdschema.

The timetable set by Directive 93/113/EEC required the Commission to decide before 1 January 1997 on the applications that Member States were obliged to submit before 1 January 1996, with a view to obtaining a Community authorization.
Volgens het bij deze Richtlijn vastgestelde tijdschema moest de Commissie vóór 1 januari 1997 een besluit nemen over de verzoeken om toestemming die de lid-staten haar, samen met een dossier tot staving van de aanvraag, vóór 1 januari 1996 moesten toezenden om communautaire toestemming te verkrijgen.

That is why, in the Committee on Agriculture, we adopted a procedure that made it possible to respect both the timetable set for us by the Council presidency,
Om die reden hebben wij binnen de Landbouwcommissie een procedure gevolgd die zowel recht deed aan het tijdschema van het voorzitterschap van de Raad

the course of 2001, in accordance with the timetable set by the European Council in Lisbon39 for the completion of the internal market.
wordt ingevoerd overeenkomstig het tijdschema dat de Europese Raad van Lissabon39 voor de voltooiing van de interne markt heeft vastgesteld.

indicators and timetable set, the risks associated with the activities carried out,
indicatoren en het vooropgestelde tijdschema, en beoordeelt de risico's van de werkzaamheden,

the General Secretariat supports the Presidency in its responsibilities for organizing work drawing up the timetable, setting the dates of meetings, convening meetings- telexes,
ondersteunt het secretariaatgeneraal het voorzitterschap bij diens taken op het gebied van de organisatie van de werkzaamheden: voorbereiding van het vergaderschema, vaststelling van de vergaderdata, convocatie van de vergaderingen telexen,

Hoe "timetable set" te gebruiken in een Engels zin

There was no timetable set for revisiting the resolution.

There is no clear timetable set for his return.

There has been no timetable set for his return.

The timetable set by the two governments was tight.

There is no timetable set for his possible return.

There is also no timetable set for this reform.

There is no timetable set for this decision taking.

The plan set no timetable set for a full withdrawal.

That was part of a timetable set by George Osborne.

There has been no timetable set out for the audit.

Hoe "vastgestelde tijdschema" te gebruiken in een Nederlands zin

U dient tijdig aan boord te zijn, zodat het vastgestelde tijdschema kan worden aangehouden.

Het programma voor de CUBE Stores Nederland LJC Bergschenhoek volgt het vastgestelde tijdschema en categorie-indeling van de KWNU.

Tijdigheid en punctualiteit: gegevens zo snel mogelijk na de referentieperiode en volgens het vastgestelde tijdschema voor de openbaarmaking van de gegevens verspreiden.

Ze zullen altijd proberen dergelijke nieuwe functionaliteit uit te stellen om het vastgestelde tijdschema en budget te beschermen.

Onder het motto ‘Alleen ga je sneller, maar samen kom je verder!’ konden alle stofwisselpunten en UMC’s binnen het daarvoor vastgestelde tijdschema worden gehaald.

LET OP: door de grote deelnemers aantallen is het van belang dat de loting vlot en soepel verloopt om het vastgestelde tijdschema te volgen.

In dat geval kan de Commissie beslissen het in de hoofdstukken II en III van deze verordening vastgestelde tijdschema dienovereenkomstig bij te stellen.

Zo'n onderzoek kan plaatsvinden zonder dat het consequenties heeft voor de einddatum van het vastgestelde tijdschema van besluitvorming.

Lefèvre vastgestelde tijdschema niet op zich zelf reeds een bewijs van verregaande zwakheid?

Daarentegen is wel volgens het vastgestelde tijdschema een plan uitgewerkt om gemeenschappelijke normen, methoden en mechanismen ter voorkoming van mensenhandel te ontwikkelen. 1.3.3.