Wat Betekent TIMETABLE SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet een tijdschema

Voorbeelden van het gebruik van Timetable should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What sort of timetable should we be working towards?
Van welk tijdschema moeten wij uitgaan?

Signposts and directions which it would ask the Commission to take into consideration in its subsequent work, for which a timetable should be drawn up.
Het verzoekt de Commissie hiermee bij het vervolg van de werkzaamheden, waarvoor een tijdschema zou moeten worden opgesteld, rekening te houden.

A timetable should be agreed for the negotiations.
Er moet een tijdschema voor de onderhandelingen worden opgesteld.

Accordingly, the planned timetable should be adhered to.
Daarom moeten de betrokkenen zich houden aan het vastgestelde tijdschema.

A timetable should be fixed within which this should take place.
Er moet een tijdschema komen waarbinnen dit moet gebeuren.

Comments on: NMBS[Belgian National Railway] timetable should be made available as open data.
Reacties op: Dienstregeling NMBS moet beschikbaar worden als open data.

The EU timetable should be driven by the following key objectives.
In het Europese tijdschema moeten de volgende hoofddoelstellingen voor ogen worden gehouden.

criteria and timetable should be retained in full.
de normen en de timing dienen onverkort gehandhaafd.

The common timetable should be developed as quickly as possible.
Het gemeenschappelijke tijdschema moet zo spoedig mogelijk worden opgesteld.

since I have already said so publicly, that I believe the election timetable should be left unchanged so as to keep up the pressure on the authorities.
heb ik al eerder de gelegenheid gehad in het openbaar te zeggen dat ik voorstander ben van het huidige tijdsschema en daarmee de druk op de autoriteiten wil handhaven.

This timetable should be indicated in the report, together with an assessment of the accuracy of the forecast.
Dit tijdschema, met een raming van de nauwkeurigheid van de prognose, dient in het verslag te worden opgenomen.

Firstly, the EU's desire to proceed with this enlargement should be absolute and the final timetable should be established at the next European Council.
Om te beginnen dat de wens en het verlangen van de EU om deze uitbreiding door te zetten oprecht moeten zijn; het definitieve tijdsschema dient bij de volgende Europese Raad te worden vastgelegd.

A timetable should be established for the measures implementing the actions set out in the Marco Polo programme.
Er moet een tijdschema worden opgesteld voor de uitvoering van de acties die in het kader van het"Marco Polo"-programma zijn geselecteerd;

We should of course remember that democracy has only come recently to some of these countries and that the timetable should reflect the need to move forward cautiously.
We moeten natuurlijk niet uit het oog verliezen dat de democratie in sommige van deze landen nog maar een recent gegeven is en dat het tijdschema dus de behoefte moet weerspiegelen om stapsgewijs vooruit te komen.

The related implementation timetable should reflect the degree of challenge in meeting all of those requirements.
In het tijdschema voor de uitvoering ervan moet rekening worden gehouden met de omvang van de problemen om aan al deze voorschriften te voldoen.

Whereas the procedure and rules for establishing the annual distribution plan for products from intervention stocks drawn up by the Commission on the basis of information provided by the Member States should be simplified and the timetable should be adapted taking into account the requirements of distribution to the recipients
Overwegende dat in de eerste plaats de procedure en de voorschriften inzake de opstelling van het jaarprogramma voor de distributie van produkten uit de interventievoorraden, dat door de Commissie op basis van door de Lid-Staten verstrekte gegevens wordt opgesteld, vereenvoudiging behoeft; dat het vastgestelde tijdschema dient te worden gewijzigd, daarbij rekening houdend met enerzijds

The timetable should, however, allow for a balanced phasing-out period safeguarding the interests of Community industry.
Het tijdschema zou echter moeten voorzien in een periode van geleidelijke af bouw waardoor de belangen van de industrie in de Gemeenschap beschermd kunnen worden.

Although, at present, the degree of preparation varies from one bank to another and from one country to another, the timetable should enable the banking sector as a whole to carry through the reference scenario,
Hoewel banken en landen op dit moment in uiteenlopende mate zijn voorbereid op de invoering van één munt, moet het tijdschema het bankwezen als geheel in staat stellen het referentiescenario uit te voeren,

This phasing-in timetable should not affect the enforcement of the specific stability requirements by the States parties to the Stockholm Agreement.
Dit tijdschema mag geen gevolgen hebben voor de toepassing van de specifieke stabiliteitseisen door de staten die partij zijn bij het verdrag van Stockholm.

funds and timetable should be drawn up as a framework directive,
de middelen en de tijdschema's een kaderrichtlijnen moeten vormen, zodat de kwestie op een democratische manier in het Parlement

This timetable should include social-partner consultation phases and measures to support the transformation of the sector.
In dit tijdschema zou moeten zijn verdisconteerd dat de sociale partners worden geraadpleegd en dat maatregelen worden genomen om de omschakeling van de sector te begeleiden.

a joint plan and timetable should be developed for the whole region,
maar er moet wel een gezamenlijk plan met tijdschema voor de hele regio worden ontwikkeld,

A timetable should be laid down for the submission of applications,
Er moeten termijnen worden vastgesteld voor de indiening van de aanvragen

This timetable should also be fully synchronised with all the related delegated
Dit tijdschema dient volledig afgestemd te zijn op alle relevante gedelegeerde

Any import timetable should be tailored to the products concerned
Een eventueel tijdschema voor de invoer moet worden afgestemd op de betrokken producten,

A realistic timetable should be set out for the transposition
Er moet een realistisch tijdpad worden vastgesteld voor de omzetting

This timetable should enable the new Member States to take part in the elections to the European Parliament in spring2004
Dit tijdschema moet ervoor zorgen dat de nieuwe lidstaten kunnen deelnemen aan de verkiezingen van het Europees Parlement in

Building on the expected outcome of the forthcoming“euro-market” regional programme, a time-table should be defined by 2002 for single-market type harmonisation measures of certain priority sectors such as rules of origin, customs matters, norms and standards, and intellectual property protection.
Op basis van de verwachte resultaten van het binnenkort uit te voeren regionale programma"euro-market", moet tegen 2002 een tijdschema worden opgesteld voor harmonisatiemaatregelen voor bepaalde prioritaire sectoren, zoals oorsprongregels, douanezaken, normen en voorschriften, en de bescherming van intellectuele eigendom.

Regarding the national differences in the timetabling of periodic training, the exchange of national timetables should help overcome any difficulty that enforcement authorities may face when checking drivers from abroad.
Wat betreft de verschillende termijnen waarbinnen de nascholing moet worden gevolgd, moet de uitwisseling van de nationale planningen een oplossing bieden voor de problemen die de nationale handhavingsinstanties kunnen ondervinden bij de controle van buitenlandse bestuurders.