Wat Betekent TO ABIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te houden
• na te leven
• te blijven
• naleven
• zich
• te verblijven
• voor eeuwig te verblijven
• levenden
• zullen verblijven

Voorbeelden van het gebruik van To abide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he went in to abide with them.
En Hij ging in, om met hen te blijven.

And there are new rules you will need to abide by.
En er zijn nieuwe regels waaraan je je moet houden.

There to abide with my Creator, God.
Daar te vertoeven met mijn schepper, God.

Therefore, I would ask you to abide by the agenda.
Daarom verzoek ik u u aan de agenda te houden.

We need to abide by international rules;
We moeten ons houden aan internationale regels;

Peter came to see the point and to abide in God.
Petrus ging het punt zien en bleef in God.

You need to abide by those rules.
Je moet je houden aan die spelregels.

Therefore enter the gates of hell, to abide therein;
Gaat dus de poorten der hel binnen, om daarin voor eeuwig te verblijven;

A man has got to abide by his principles.
Een man moet zich houden aan zijn principes.

Thus we must keep the commandments of Jesus to abide in His love.
De geboden van Jezus moeten wij dus bewaren om in Zijn liefde te blijven.

Expecting him to abide by your limitations is a folly.
Verwacht niet dat hij zich houdt aan je instructies.

When Donough was older, he refused to abide by the settlement.
Toen Donough volwassen werd, weigerde hij echter deze overeenkomst te accepteren.

Yet to abide in the flesh is more needful for your sake.
Maar in het vlees te blijven, is nodiger om uwentwil.

And he went in to abide with them.
En Hij ging naar binnen om bij hen te blijven.

But to abide in the flesh, is more necessary for your sake.
Maar in het vlees te blijven, is nodiger om uwentwil.

The company's got to abide by the rules.
De firma moet zich aan de regels houden.

You have found the one treaty in all the world, in all of time, that someone actually wants to abide by.
U heeft het enige verdrag ter wereld gevonden… dat iemand wil naleven.

It is important to abide by the rules.
Het is belangrijk om de regels na te leven.

they need to abide by my law.
moeten ze zich aan mijn wet houden.

Guests are required to abide building's rules.
Gasten moeten zich houden aan de regels van het gebouw.

cause him to enter gardens beneath which rivers flow, to abide therein forever; that is the great achievement.
Zij zijn daarin voor altijd eeuwig levenden, dat is de geweldige overwinning.

And he went in to abide with them.
En hij ging mee naar binnen om bij hen te blijven.

so enter here to abide therein.
ten einde daar voor eeuwig te verblijven.

Nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you.
Maar in het vlees te blijven, is nodiger om uwentwil.

However, the Member States have a political commitment to abide by its provisions.
De lidstaten hebben echter een politieke plicht om zich aan de bepalingen te houden.

Neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you.
Maar in het vlees te blijven, is nodiger om uwentwil.

Marketing authorisation holders have in any case to abide by Community law.
De houder van een vergunning voor het in de handel brengen moet in alle gevallen het Gemeenschapsrecht naleven.

Expecting him to abide by your limitations is a folly.
Verwachten dat hij zich houdt aan je beperkingen is een dwaasheid.

it will be up to the providers with editorial responsibility to abide by the provisions of this Directive.
moeten aanbieders die redactionele verantwoordelijkheid dragen, de bepalingen van deze richtlijn naleven.

You agree to abide by the applicable terms or conditions.
Gebruiker verklaart zich te zullen houden aan de toepasselijke Voorwaarden.