Wat Betekent WILL DWELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal wonen
• zal verblijven
• zal verkeren
• zullen wonen
• zullen verblijven
• zal blijven
• aanwezig zal
• zullen leven

Voorbeelden van het gebruik van Will dwell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kedar will dwell in houses.
Kedar zal wonen in huizen.

Except to the path of Hell, where they will dwell forever.
Behalve het Pad naar de Hel, zij zijn daar eeuwig levenden.

They will dwell therein for ages.
Zij verblijven eeuwig daarin.

Disbelievers are evil and will dwell in hell forever.
Ongelovigen zijn het kwaad en wonen voor altijd in de hel.

They will dwell therein forever.
Zij zijn daarin eeuwig levenden, voor altijd.

It is holy because it is the place where the Lord will dwell.
Het is heilig omdat het de plaats is waar de Heer wil verblijven.

Where we will dwell in paradise.
Waar we zullen leven in het paradijs.

Only let us give our consent to them, and they will dwell with us.".
Laten we hun dus ter wille zijn, dan blijven ze bij ons.'.

There they will dwell for ever.
Zij zijn daarin eeuwig levenden, voor altijd.

It will be a pattern designed to show us where He will dwell.
Het zal een model zijn ontworpen om ons te tonen waar Hij zal wonen.

O Lord, who will dwell in your tabernacle?
HEERE, wie zal verkeren in Uw tent?

Wherein they will get everything they desire and wherein they will dwell for ever.
Zij hebben daarin wat zij willen, terwijl zij er altijd blijven.

Surely the Lord will dwell there forever.
Hashem wil daar zelfs voor altijd wonen.

Wherein they will get everything they desire and wherein they will dwell for ever.
Daarin zullen zij alles hebben wat hun behaagt, terwijl zij daarin eeuwig zullen verblijven.

And I will dwell in the house of the Lord.
En ik zal wonen in het huis van de Heer.

The Lord is with me and I will dwell in his house forever.
De heer is met mij en ik verblijf in zijn huis voor eeuwig.

And I will dwell in the house of the Lord for ever.
En ik zal voor altijd in het huis van God zijn.

the new earth in which'righteousness will dwell''I make all things new.
de nieuwe aarde waarin 'rechtvaardigheid zal wonen''Ik maak alle dingen nieuw.

Where we will dwell with the immortal.
Waar wij zullen wonen met de onsterfelijken.

So from this first verse we can see that the Lord states he will dwell within His tabernacle.
Dus vanuit dit eerste vers kunnen we zien dat de Heer zegt dat Hij zal verblijven in Zijn tabernakel.

And I will dwell in the house of the lord forever.
Ik zal voor eeuwig in het huis van de Heer wonen.

where they will dwell forever. And that is easy for God.
waarin zij eeuwig zullen verblijven, en dat is gemakkelijk voor God.

And I will dwell in the house of the Lord forever.
In uw huis mag ik wonen, tot in lengte van dagen.

and the Lord will dwell in Sion.
en de HEERE zal wonen op Sion.

And I will dwell in the house of the Lord forever.
En ik zal eeuwig verblijven in 't huis van de Heer.

for that is not where the gods of the future will dwell.
dat is niet waar de goden van de toekomst zullen wonen.

And I will dwell in the house of the Lord forever.
Ik zal verkeren in 't huis mijnes Heren, voor altijd.

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the Lord forever.
Goedheid en barmhartigheid delen alle dagen van mijn leven. Ik zal verkeren in 't huis mijnes Heren, voor altijd.

And I will dwell in the house of the Lord forever.
En ik zal wonen in het huis van de Heer… voor altijd.

be a new and perfect planet on which we will dwell.
perfecte planeet zijn waarop we zullen leven.

Hoe "will dwell" te gebruiken in een Engels zin

Brightness no more will dwell upon me.

who will dwell on Your holy hill?

Men will dwell again in his shade.

The upright will dwell in your presence.

Generation after generation will dwell within you.

Will dwell with me, to heighten joy.

Who will dwell on your holy mountain?

Yes, you will dwell in your inheritance!

NAS: for Jerusalem will dwell in security.

Hoe "zal wonen, zal verkeren, zal verblijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij zal wonen voor het aangezicht van zijn broers.

Zal wonen er in de toekomst daarom anders uit zien?

Hoe zal wonen in The Londen Residence eruitzien?

Mijn verlatenheid en eenzaamheid, zal verkeren in tweezaamheid.

Bij wie ik ook zal wonen Ik ben uit liefde voortgekomen

Waar hij volgend jaar zal wonen weet hij niet.

Dat God zelf zal wonen op de Sionsberg?

Niemand anders zal verblijven met u. 2.

Wie zal wonen op de berg Uwer heiligheid?

Altijd zal verblijven hier toen in dit gebied.