What is the translation of " WILL DWELL " in German?

• bleiben
• werde bleiben
• wohnen werden
• leben
• verweilen
• bleibt
• wohnen wird
• will weilen

Examples of using Will dwell in English and their translations into German

The virtuous will dwell in bliss.
Die Frommen leben in Wonne.

Only let's give our consent to them, and they will dwell with us.
So wollen wir ihnen willfahren, daß sie bei uns wohnen bleiben.

They will dwell therein for ages.
Sie verweilen darin Zeitspannen.

I need your referee will dwell.
Ich brauche Ihre Schiedsrichter wird wohnen.

There they will dwell for ever.
Ewig verbleiben sie in ihnen- für immer.

Only let us consent to their proposals, and they will dwell with us!
Lasst uns nur ihrem Wunsch entsprechen, damit sie bei uns bleiben!

And I will dwell in the midst of them forever.
Und ich will ewiglich unter ihnen wohnen.

Who will inherit Paradise: they will dwell therein for ever.
Die Al-firdaus erben. Darin bleiben sie ewig.

And I will dwell in the house of the Lord forever.
Ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.

And I will bring them, and they will dwell within Jerusalem;
Und will sie herzubringen, daß sie zu Jerusalem wohnen;

And I will dwell in the house of the Lord forever.
Und ich werde bleiben im Hause des Herren immerdar.

Except to the path of Hell, where they will dwell forever.
Es sei denn den Weg zu Gahannam, in dem sie in aller Ewigkeit bleiben werden.

And I will dwell in the house of the Lord for ever.
Und im Haus des Herrn darf ich wohnen für lange Zeit.

The ultimate end for both of them is the Fire, where they will dwell forever.
So war das Anschließende von beiden, daß sie im Feuer darin ewig sind.

Therefore we will dwell on some examples from Russia.
Folglich bleiben wir auf einigen Beispielen von Russland.

At its center will be the Temple where God will dwell.
In seiner Mitte wird der Tempel stehen, den Gott betreten und in dem er wohnen wird.

All the days of my life, and I will dwell in the house of the lord forever.
Mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.

They will dwell therein for all the time that the heavens and the earth endure, except as your Lord wills..
Darin bleiben sie ewig, wie die Himmel und die Erde(des Jenseits) bleiben- außer was dein HERR will.

But the Penalty on the Day of Judgmentwill be doubled to him, and he will dwell therein in ignominy.
Verdoppelt soll ihm die Strafe werden am Tageder Auferstehung, und er soll darin bleiben in Schmach.

The place you will dwell for eternity is here in the spirit world.
Der Ort, an dem ihr in alle Ewigkeit leben werdet, ist hier in der geistigen Welt.

And we pray Shri Mataji in our heart, that Your Divine Lotus Feet will dwell forever in our beings.
Und wir beten Shri Mataji in unserem Herzen, dass Deine göttlichen Lotusfüße für immer in unseren Wesen wohnen werden.

And I Myself will dwell amongst My Own and will guide and teach them, as I have promised… Amen.
Und Ich Selbst will weilen mitten unter den Meinen und sie führen und lehren, wie Ich es verheißen habe… Amen Kurzbiographie.

These are the inhabitants of Paradise, where they will dwell forever-a reward for what they used to do.
Diese sind die Weggenossen der Dschanna. Darin bleiben sie ewig als Vergeltung für das, was sie zu tun pflegten.

But those whose scales are light-those are they who have lost their souls; in Hell they will dwell forever.
Dessen Abgewogenes leicht wiegt, so sind diese diejenigen, die sich selbst verloren haben, in Dschahannam bleiben sie ewig.

These are the inhabitants of Paradise, where they will dwell forever-a reward for what they used to do.
Diese sind die Bewohner des Paradieses; darin sollen sie auf ewig verweilen, als Belohnung für das, was sie zu tun pflegten.

The heaven that believers will experience will be a new and perfect planet on which we will dwell.
Der Himmel, den die Glaeubigen erleben werden, wird ein perfekter Planet sein, auf dem wir wohnen werden.

PSALM 23:6 Goodness and mercy will follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the Lord forever.
PSALM 23,6 6 Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.

Indeed, whoever commits misdeeds, and becomes besieged by his iniquities-these are the inmates of the Fire, wherein they will dwell forever.
Doch, mit Sicherheit! Wer eine gottmißfällige Tat erwirbt und dessen Verfehlungen ihn umgeben, so sind diese die Weggenossen des Feuers. Darin bleiben sie ewig.

Whosoever earns evil and his sin has surrounded him, they are dwellers of the Fire(i.e. Hell); they will dwell therein forever.
Wer eine gottmißfällige Tat erwirbt und dessen Verfehlungen ihn umgeben, so sind diese die Weggenossen des Feuers. Darin bleiben sie ewig.

And those who believe(in the Oneness of Allah- Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, they are dwellers of Paradise, they will dwell therein forever.
Und diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben und gottgefällig Gutes taten, diese sind die Weggenossen der Dschanna. Darin bleiben sie ewig.

How to use "will dwell" in an English sentence

Believers will dwell with God forever.

Hell); they will dwell therein forever.

have accepted Him will dwell forever.

Creativity will dwell where she is welcome.

NAS: the LORD will dwell [there] forever.

KJV: will dwell [in it] for ever.

We will dwell ‘mid truth and light.

One day we will dwell with God.

Love and he will dwell within you.

We will dwell upon these companies below.

How to use "bleiben" in a German sentence

Wie lange bleiben die Video Ansichten?

Sie wollen nicht, bleiben einfach stur.

Lesesäle, Lernplätze und Cafeteria bleiben geschlossen.

Bei Artsleeds bleiben keine Wünsche offen.

Aber ansonsten bleiben diese Verdichtungen bestehen.

Schilder bleiben immer dem Fahrzeug treu.

Wie bleiben Mitarbeiter langfris- tig gesund?

Bleiben ganz zum Schluss die Preise.

Die ausgeschnittenen Quadrate bleiben dabei offen!

Die Medien bleiben bei ihrer Falschmeldung.