WILL DWELL Meaning in Thai - translations and usage examples

• จะอยู่
• จะอาศัย

Examples of using Will dwell in English and their translations into Thai

Continuing the ginger theme we will dwell.
ต่อเนื่องธีมขิงเราจะอาศัยเพิ่มเติมในหัวข้อ

But in detail we will dwell on material objects.
แต่ในรายละเอียดเราจะอาศัยวัตถุสิ่งของ

We will dwell in detail on those species that are difficult to meet in Russian zoos.
เราจะอาศัยอยู่ในรายละเอียดเกี่ยวกับชนิดเหล่านั้นที่ยากที่จะได้พบในสวนสัตว์ของรัสเซีย

Continuing the ginger theme, we will dwell more on the topic: Treatment with ginger.
ต่อเนื่องธีมขิงเราจะอาศัยเพิ่มเติมในหัวข้อ: การรักษาด้วยขิง

Now we will dwell on whether it is possible to give peas to rabbits that have just been torn off from the mother.
ตอนนี้เราจะอยู่กับว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะให้ถั่วแก่กระต่ายที่เพิ่งถูกพรากจากแม่

For behold, I approach, and I will dwell in your midst, says the Lord.
ธิดาแห่งศิโยนเพราะดูเถิด, ฉันเข้าใกล้, และฉันจะอยู่ท่ามกลางของคุณ, กล่าวว่าพระเจ้า

We will dwell on this intriguing note, giving the viewer the opportunity to enjoy the history of this couple!
เราจะอยู่ในบันทึกที่น่าสนใจนี้ทำให้ผู้ชมมีโอกาสเพลิดเพลินไปกับประวัติศาสตร์ของคู่นี้!

But the Penalty on the Day of Judgment will be doubled to him, and he will dwell therein in ignominy.
การลงโทษในวันกิยามะฮ์จะถูกเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าสำหรับเขาและเขาจะอยู่ในนั้นอย่างอัปยศ

Here I will dwell, for I have chosen it.
ตลอดกาลและตลอดที่นี่ฉันจะอาศัยอยู่, เพราะเราได้เลือกมัน

But those whose scales are light-those are they who have lost their souls; in Hell they will dwell forever.
และผู้ใดตราชูของเบาเหล่านั้นคือบรรดาผู้ที่ทำให้ตัวของพวกเขาขาดทุนพวกเขาจะพำนักอยู่ในนรกตลอดกาล

These will dwell in Gardens, honoured.
ชนเหล่านั้นจะอยู่ในสวนสวรรค์อันหลากหลายเป็นผู้ได้รับเกียรติ

The punishment will be doubled for him on the Day of Resurrection, and he will dwell therein in humiliation forever.
การลงโทษในวันกิยามะฮ์จะถูกเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าสำหรับเขาและเขาจะอยู่ในนั้นอย่างอัปยศ

Lo! the righteous will dwell among gardens and rivers.
แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงนั้นอยู่ในสวนสวรรค์หลากหลายและแม่น้ำหลายสาย

Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence.
แน่นอนทีเดียวที่ชอบธรรมจะถวายโมทนาขอบพระคุณพระนามของพระองค์เที่ยงธรรมจะอาศัยอยู่ต่อเบื้องพระพักตร์พระองค์

There they will dwell for ever. Truly there is an immense reward with God.
โดยที่พวกเขาจะพำนักอยู่ในสวนสวรรค์เหล่านั้นตลอดกาลแท้จริงอัลลอฮ์นั้นที่พระองค์มีรางวัลอันยิ่งใหญ่

And surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever.
และแน่ใจว่าความดีและความปราณีจะตามฉันไปทุกวันในชีวิตของฉันและฉันจะอาศัยอยู่ในอ้อมกอดของพระเจ้าตลอดไป

Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field.
แล้วความยุติธรรมจะอาศัยอยู่ในถิ่นทุรกันดารและความชอบธรรมพักอยู่ในสวนผลไม้

We answered the question, why before the monthly thrush arises, figured out how to treat it, we will dwell in more detail on prevention.
เราตอบคำถามว่าเหตุใดจึงมีนักร้องหญิงโสเภณีก่อนมีประจำเดือนเราจึงได้คิดวิธีการรักษาเราจะอาศัยการป้องกันเพิ่มเติม

But whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm.
แต่บุคคลผู้ฟังเราจะอยู่อย่างปลอดภัยเขาจะอยู่อย่างสุขสงบปราศจากความคิดพรั่นพรึงในความชั่วร้าย

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
แน่ทีเดียวที่ความดีและความเมตตาจะติดตามข้าพเจ้าไปตลอดวันคืนชีวิตของข้าพเจ้าและข้าพเจ้าจะอยู่ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์สืบไปเป็นนิตย์

Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.
และจะมีผู้คนอาศัยอยู่เพราะไม่มีการทำลายเสียสิ้นอีกแล้วแต่เยรูซาเล็มจะอาศัยอยู่ได้อย่างปลอดภัย

Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh's house forever.
แน่ทีเดียวที่ความดีและความเมตตาจะติดตามข้าพเจ้าไปตลอดวันคืนชีวิตของข้าพเจ้าและข้าพเจ้าจะอยู่ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์สืบไปเป็นนิตย์

Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.
เศบูลุนจะอาศัยอยู่ที่ท่าเรือริมทะเลเขาจะเป็นท่าจอดเรือเขตแดนของเขาจะต่อกันไปถึงเมืองไซดอน

Yes! Whosoever earns evil and his sin has surrounded him, they are dwellers of the Fire(i.e. Hell); they will dwell therein forever.
หาใช่เช่นนั้นไม่ผู้ใดที่แสดวงหาความชั่วและความผิดของเขาได้ล้อมเขาไว้นั้นเหล่านี้คือชาวรกโดยที่พวกเขาจะอยู่ในนรกนั้นตลอกกาล

Bios on these video tutorials will dwell on various topics of interest, namely Overclock site and RAID configurations.
BIOSในtutorialsวิดีโอเหล่านี้จะอาศัยอยู่ในหัวข้อต่างๆที่น่าสนใจ, เว็บไซต์คือโอเวอร์คล็อกและการกำหนดค่าRAID

But wild animals of the desert will lie there, and their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will frolic there.
แต่สัตว์ป่าจะนอนลงที่นั่นและบ้านเรือนในนั้นจะเต็มไปด้วยนกทึดทือเค้าแมวจะอาศัยที่นั่นเมษปีศาจจะเต้นรำอยู่ที่นั่น

Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.
และจะมีผู้คนอาศัยอยู่เพราะไม่มีการทำลายเสียสิ้นอีกแล้วแต่ เยรูซาเล็มจะอาศัยอยู่ได้อย่างปลอดภัย

Thus says Yahweh:"I have returned to Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem. Jerusalem shall be called'The City of Truth;' and the mountain of Yahweh of Armies,'The Holy Mountain.
พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่าเรากลับไปยังโยนและจะอยู่ท่ามกลางเยรูซาเล็ม และเขาจะเรียกเยรูซาเล็มว่าเมืองแห่งความจริงและเรียกภูเขาของพระเยโฮวาห์จอมโยธาว่าภูเขาบริสุทธิ์

He will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.
เขาจะอาศัยอยู่ที่สูงที่กำบังของเขาจะเป็นป้อมหินจะมีผู้ ให้อาหารเขาน้ำของเขาจะมีแน่

Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.
เศบูลุจะอาศัยอยู่ที่ท่าเรือริมทะเลเขาจะเป็นท่าจอดเรือเขตแดนของเขาจะต่อกันไปถึงเมืองไซดอน