Wat Betekent TO BE CORRECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te worden gecorrigeerd
• worden rechtgezet
• worden verholpen
• correctie
• worden verbeterd
• rectificatie
• wordt rechtgezet
• om een rectificatie
• worden gerectificeerd

Voorbeelden van het gebruik van To be corrected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would like this to be corrected.
Ik verzoek u daarom om een rectificatie.

And need to be corrected at the browser/operating system level.
U moet ze verhelpen in uw browser of besturingssysteem.

Mistakes need only to be corrected.
Fouten hoeven enkel gecorrigeerd te worden.

It's so nice to be corrected as you walk in the door.
Zo leuk om gecorrigeerd te worden als je binnenkomt.

What? A child sometimes wants to be corrected.
Een kind wil soms gecorrigeerd worden. Wat?

But now we need to be corrected by attracting the upper Light.
Nu hebben we echter correctie nodig door het Hoge Licht aan te trekken.

These half-truths now need to be corrected.
Deze halve waarheden moeten nu worden rechtgezet.

I should like this to be corrected because I was indeed present.
Dit wil ik graag gecorrigeerd zien, aangezien ik wel aanwezig was.

If you find errors that need to be corrected.
Als u fouten vindt die dienen te worden gecorrigeerd.

Clock in your PC needs to be corrected only several times a month.
Clock in uw PC moet worden gecorrigeerd slechts een paar keer per maand.

It's just the policy mix that needs to be corrected.
Alleen de beleidsmix moet worden gecorrigeerd.

Ordered them to be corrected on the ground that their authors were..
Beval hen te worden gecorrigeerd op grond dat hun auteurs waren.

A child sometimes wants to be corrected. What?
Een kind wil soms gecorrigeerd worden. Wat?

This needs first to be corrected and then carefully gone over again and again.
Dit dient eerst te worden gecorrigeerd en daarna zorgvuldig steeds opnieuw besproken.

I would, though, ask for a vote to be corrected.
Ik verzoek u echter om een rectificatie bij een stemming.

Information to be corrected or added in the corresponding tender documents.
Gecorrigeerde of toegevoegde informatie vindt u in de bijbehorende aanbestedingsstukken.

What? Lavona, voice-over: A child sometimes wants to be corrected.
Een kind wil soms gecorrigeerd worden. Wat?

That error needs to be corrected as well.
Ook die fout moet worden gecorrigeerd.

Laser treatment enables the effects of such blotches to be corrected.
De laserbehandeling kan de effecten van rosacea corrigeren.

Ask for your data to be corrected or updated.
Om een rectificatie of bijwerking van uw gegevens aan te vragen.

A mistake has been made, and it needs to be corrected.
Er is een fout gemaakt en het moet worden rechtgezet.

This needs to be corrected: we are one spiritual being on a human journey.
Dit behoeft een correctie; we zijn één spiritueel wezen op een menselijke reis.

it needs to be corrected.
dan moet dat worden rechtgezet.

Sometimes abnormalities need to be corrected such as severe overgrowth,
Soms moeten abnormaalheden gecorrigeerd worden zoals erge overgroei,

Request his/her personal data to be corrected;
Te verzoeken zijn/haar persoonsgegevens aan te passen;

This allows the translation to be corrected quickly and easily.
Hierdoor kan de vertaling snel en eenvoudig worden gecorrigeerd.

Low pressure in most situations does not need to be corrected.
Lage druk in de meeste situaties hoeft niet te worden gecorrigeerd.

All that content needs to be corrected and made final.
Al die content moet worden gecorrigeerd en definitief worden gemaakt.

Otherwise, how can I expect the abuse ever to be corrected?
Zo niet, hoe kan ik verwachten dat het misbruik ooit te worden gecorrigeerd?

Major differences need to be corrected before battening.
Grote verschillen moeten worden gecorrigeerd voordat de panlatten geplaatst worden..