Wat Betekent TO BE DOING SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets doen
• iets doet

Voorbeelden van het gebruik van To be doing something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need to be doing something.
Ik moet iets doen.

Well… sometimes it's just better to be doing something.
T Is beter iets te doen dan niets.

You need to be doing something.
Je moet iets doen.

Ah, well… sometimes it's just better to be doing something.
Ach, tja… soms is het beter om maar iets te doen.

We need to be doing something.
We moeten iets doen.

he's got to be doing something.
hij moet toch iets doen.

You got to be doing something wrong.
Je doet iets mis.

I really feel like I need to be doing something.
Ik heb echt het gevoel dat ik moet iets te doen.

I want to be doing something, too!
Ik wil ook wat doen!

You know, I know what it feels like wishing you were doing something else. to be doing something you don't want to do,.
Terwijl je iets anders wil doen. Ik weet hoe het voelt om iets te doen wat je niet wilt doen..

We're meant to be doing something today.
We moeten vandaag iets doen.

you feel obliged to pretend to be doing something.
de schijn meent te moeten ophouden dat u iets onderneemt.

I have always got to be doing something.
Ik moet altijd iets doen.

I need to be doing something to keep my mind busy.
Ik moet iets doen om me bezig te houden.

Aren't you supposed to be doing something?
Horen jullie niets iets doen?

If he seems to be doing something but is paying attention to us instead then he is a cop.
Als hij zogenaamd iets doet, maar stiekem staat te loeren is 't een smeris.

Aren't you supposed to be doing something?
Is het niet de bedoeling dat je iets doet?

As long as motivation and the will to be doing something is alive among the people there is always the chance that things will start to improve,
Zolang mensen nog steeds de motivatie en de wil hebben om iets te doen, kan er een begin worden gemaakt om dingen te verbeteren

Aren't you supposed to be doing something?
Wordt u niet verondersteld iets te ondernemen?

We're meant to be doing something today. Today.
We moeten vandaag iets doen. Vandaag.

You don't think I want to be doing something else?
Denk je dat ik nu ook niet liever andere dingen doe?

Pretend to be doing something nearby.
Doe net alsof je iets aan het doen bent.

And at last, we appear to be doing something about it.
En eindelijk lijken we er iets aan te doen.

Because you don't want to be doing something and then look up,
Je wilt niet met iets bezig zijn… en dan opkijken…

Do you need me to be doing something?
Moet ik iets doen van je?

We're meant to be doing something today. Today.
We zouden iets gaan doen vandaag. Vandaag bedoel ik.

In a weird way, I was happy to be doing something he liked.
Vreemd genoeg was ik blij dat ik ik iets deed wat hij graag had.

Better to be seen to be doing something than to admit catching murderers is hard?
Beter laten zien dat je iets doet dan toegeven dat moordenaars vangen moeilijk is?

And am I supposed to be doing something with these?
En word ik geacht hiermee iets te doen?

As long as you're being seen to be doing something every now and again.
Zolang je maar de indruk wekt dat je af en toe iets doet.