Wat Betekent TO BE RELEASED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrijkomen
• uitkomen
• om te worden vrijgegeven
• te verschijnen
• vrijlating
• te zijn vrijgegeven
• om te worden losgelaten
• is uitgebracht
• om te worden uitgebracht
• om vrij te komen
• om vrijgelaten te worden
• vrijgeven
• release
• worden vrijgemaakt
• te bevrijden
• ontheven te worden

Voorbeelden van het gebruik van To be released in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It wants to be released.
Het wil vrijkomen.

To be released in 1990.
In 1990 te verschijnen.

I don't want to be released.
Ik wil niet vrijkomen.

as this can cause chemical substances to be released.
hierdoor chemische stoffen kunnen vrijkomen.

The film is to be released in the beginning of 2010.
De film zal uitkomen aan het begin van 2010.

Hey. Treasure. Hey, I'm going to be released.
Hee, ik ga vrijkomen. Schat. Hee.

To be released from the country, the man gave the debt with interest
Om vrijgelaten te worden uit het land, gaf de man de schuld met rente

I don't deserve to be released.
Ik verdien geen vrijlating.

Saudi Arabian and international human rights activists campaigned for Badawi to be released.
Saoedi-Arabische en internationale mensenrechtenactivisten voerden ondertussen campagne voor de vrijlating van Badawi.

She needs and we call for her to be released immediately.
Wij moeten om haar onmiddellijke vrijlating vragen.

Resources need to be released to tackle the backlog,
Er moeten middelen worden vrijgemaakt om de achterstand aan te pakken,

Spaceman is the first to be released.
Dolf weet zich als eerste te bevrijden.

Only allow the funds to be released when your child,
Je laat het geld pas vrijgeven wanneer je kind, kleinkind

All this wonderful energy needs to be released.
Al die prachtige energie moet worden vrijgemaakt.

The game was initially scheduled to be released in late 2015, but was delayed to 24 March 2016.
De release was aanvankelijk gepland voor 14 oktober 2015 maar werd uitgesteld naar begin 2016.

As I said… I expect my client to be released.
Ik verwacht de vrijlating van mijn cliënt. Zoals ik al zei.

We should look at ways to help the coca leaf to be released from its house arrest, so that Andean people can have the
We moeten dus manieren vinden om het cocablad te bevrijden van dit‘huisarrest' zodat de volkeren uit de Andes het recht krijgen cocabladeren te gebruiken

tensed muscles to be released.
zuchtend spannen van spieren om vrij te komen.

The update is planned to be released within 2 weeks.
De update is gepland om te worden vrijgegeven binnen 2 weken.

After all those years that I fought for her to be released.
Na al die jaren dat ik voor haar heb gevochten om vrijgelaten te worden.

Plasma 5 is planned to be released in early July.
Plasma Next is gepland om te worden vrijgegeven in het begin van juli.

If anything happens to me… I want them to be released.
Als mij iets overkomt… wil ik dat ze vrijkomen.

Then why should we seek to be released from our vows to God?
Waarom zullen wij dan ernaar streven om van onze gelofte met God ontheven te worden?

There was something inside, itching to be released.
Dat iets in me verlangde om vrijgelaten te worden.

Their lawyer expects them to be released soon on bail.
Hun advocaat verwacht dat ze spoedig op borgtocht vrijkomen.

allow the essential oils to be released.
laat de etherische oliën vrijkomen.

They're praying for souls to be released from purgatory.
Ze bidden voor de zielen om vrij te komen uit het vagevuur.

Did the fear bubble up from your unconscious self to be released?
Kwam de angst omhoog uit je onbewuste zelf om te worden losgelaten?

Plasma Next is planned to be released in early July.
Plasma Next is gepland om te worden vrijgegeven in het begin van juli.

Learn about pre-purchasing Xbox One games soon to be released.
Hier leest u hoe u alvast Xbox One-games koopt die binnenkort uitkomen.