Wat Betekent TO BE SET OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden vastgelegd
• worden vastgesteld
• worden uiteengezet
• vast te stellen
• worden vermeld

Voorbeelden van het gebruik van To be set out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore, these two conditions are going to be set out in February and March.
Zo zullen in februari en maart dus deze twee voorwaarden worden gesteld.

of the product and its production process to be set out.
de specifieke kerneigenschappen van een product en het productieproces worden vastgesteld.

measurable criteria need to be set out to justify financial compensation.
meetbare criteria worden vastgesteld voor economische compensaties.

The principles governing the performance of internal auditing need to be set out.
De beginselen inzake de uitoefening van de interne controle moeten nader worden omschreven.

The main workers' organisations want this interpretation to be set out in a social protocol appended to the treaty.
De centrale werknemersorganisaties willen dat deze interpretatie wordt vastgelegd in een sociaal protocol bij het Verdrag.

Whereas responsibilities for administering medical exposure need to be set out;
Overwegende dat de verantwoordelijkheden voor het uitvoeren van handelingen met medische blootstelling moeten worden vastgelegd;

For fast-track networks, regions and cities will- in accordance with procedures to be set out in the programme- work closer together with the European Commission.
Voor snelle netwerken zullen regio's en steden- overeenkomstig procedures die in het programma zullen worden uiteengezet- nauwer samenwerken met de Europese Commissie.

This'strategic context' needs to be set out by promoters- the organisations(usually
Een dergelijke„strategische context" moet worden uiteengezet door de projectopdrachtgevers de or ganisaties(gewoonlijk,

reformed tasks of the European Union to be set out clearly in the Treaty.
hervormde taken van de EU duidelijk in het Verdrag worden omschreven.

The conditions under which MLAs function need to be set out in accordance with present legislation
De voorwaarden waaronder MLA's functioneren moeten worden vastgesteld overeenkomstig de huidige wetgeving

the distinctions need to be set out in Union legislation.
de verschillen moeten in Uniewetgeving worden vastgelegd.

However, guidelines need to be set out for the application of this principle which should logically take into account the particular circumstances which exist in the four Member States to which the fund will apply.
Maar de toepassing van dat principe moet dan wel worden toegelicht, waarbij uiteraard rekening gehouden dient te worden met de specifieke omstandigheden van de vier cohesielanden.

Specify the terms under which an inspection may be made, where appropriate, to be set out in detail in the case of on-the-spot inspections;
De verificatievoorwaarden, die nauwkeurig moeten worden omschreven wanneer in een verificatie ter plaatse wordt voorzien;

My question- and this qualification needs to be set out- is:
Aangezien de vereisten op een gegeven ogenblik moeten worden geformuleerd, wil ik vragen

business address of the representative of the new proprietor, to be set out in accordance with Rule 1(1) e.
het kantooradres van de vertegenwoordiger van de nieuwe houder worden vermeld volgens regel 1, lid 1, onder e.

The European Space Agency will be responsible for administering them in accordance with procedures to be set out in the agreement to be concluded with the Joint Undertaking
Het Europees Ruimte-Agentschap wordt belast met het beheer daarvan, volgens voorwaarden die dienen te worden vastgelegd in de met de gemeenschappelijke onderneming te sluiten overeenkomst

Even though contract clauses are considered to be outside the procedure of the award of contracts they still need to be set out clearly in the call for tenders.
Hoewel uitvoeringsbepalingen buiten de procedure van de opdrachtgunning vallen, moeten zij duidelijk worden uiteengezet in de uitnodiging tot inschrijving.

rules need to be set out enabling some Member States that have been forced to close their coal mines to minimise the social
moeten er regels worden uiteengezet die enkele lidstaten die gedwongen zijn om hun steenkoolmijnen te sluiten in staat stellen om de maatschappelijke en economische gevolgen van

resolution in an integrated market cannot be achieved by Member States and needs to be set out at Union level.
afwikkelingskader in een geïntegreerde markt niet door de lidstaten kan worden gerealiseerd en op het niveau van de Unie moet worden vastgesteld.

control of the new technical measures to be set out, it is necessary to restrict the use of fishing gears in the Skagerrak.
degelijke monitoring en controle van de nieuwe, vast te stellen technische maatregelen, moet het gebruik van vistuigen in het Skagerrak worden beperkt.

The Joint Undertaking will make the necessary funds available to the European Space Agency which will administer them in accordance with procedures to be set out in the agreement.
De gemeenschappelijke onderneming stelt de daartoe benodigde financiële middelen ter beschikking van het Europees Ruimte-Agentschap, dat die volgens de in de genoemde overeenkomst vast te stellen regels beheert.

equivalence"lists" is still needed, and if so, whether there is a role to be played at EU level(e.g. prescriptive approach to be set out in the Directive, maintaining the existing intergovernmental approach,
er op dat gebied een rol voor de EU is weggelegd(bijvoorbeeld het volgen van een prescriptieve benadering die in de richtlijn moet worden vastgelegd, het handhaven van de bestaande intergouvernementele benadering, het belasten van het AMLC

including SSGI, to be set out in a framework directive.
normen vast te stellen voor alle, dus ook de sociale, diensten van algemeen belang zowel de economische als niet-economische.

to the technical specifications and administrative provisions to be set out in the delegated and implementing acts adopted pursuant to this Regulation.
aan de technische specificaties en administratieve bepalingen die in op grond van deze verordening vastgestelde gedelegeerde en uitvoeringshandelingen worden beschreven.

with more specific operational requirements to be set out in Commission guidance.
op meer specifieke vereisten die in de richtsnoeren van de Commissie zullen worden vastgesteld.

The Commission calls for the establishment of an inter-institutional working group to allow the key issues facing agencies to be set out as ground rules to apply to all.
De Commissie stelt voor een interinstitutionele werkgroep op te richten die voor alle agentschappen basisregels kan vaststellen, uitgaande van de uitdagingen waarmee zij worden geconfronteerd.

they still need to be set out clearly in the call for tenders.
moeten ze toch duidelijk worden beschreven in de oproep voor inschrijvingen.

integrated national energy and climate plan and will be part of the governance system to be set out in the forthcoming legislative proposal on the Governance of the Energy Union.
klimaatplan met een dergelijk plan rekening zal houden en dat het plan deel zal uitmaken van het governancesysteem dat in het komende wetgevingsvoorstel betreffende het governancesysteem van de energie-unie zal worden vastgesteld.

interest rebates on loans to facilitate the implementation of the priority transport infrastructure projects to be set out by the European Parliament and the Council in 2004.
de EIB dient hiermee ondersteuning en laagrentende leningen te verlenen voor de uitvoering van de in 2004 door het Parlement en de Raad vast te stellen prioritaire projecten betreffende de vervoersinfrastructuur.