Wat Betekent TO CERTAIN ASPECTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan bepaalde aspecten
• een aantal aspecten

Voorbeelden van het gebruik van To certain aspects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Last-minute adjustments to certain aspects.
Laatste minuut aanpassingen aan bepaalde aspecten.

To certain aspects concerning the management of the train traffic;
Bepaalde aspecten met betrekking tot het beheer van het spoorverkeer;

Last-minute adjustments to certain aspects. Sorry about that.
Sorry daarvoor. Laatste minuut aanpassingen aan bepaalde aspecten.

To certain aspects related to the renewal of the infrastructure;
Bepaalde aspecten in verband met de vernieuwing van de infrastructuur;

Each strategic goal is set to respond to certain aspects of the economic drivers.
Elk strategisch doel biedt een antwoord op bepaalde aspecten van de economische drivers.

To certain aspects relating to the maintenance of the infrastructure;
Bepaalde aspecten met betrekking tot het onderhoud van de infrastructuur;

A law amending the law of 1994 with regard to certain aspects relating to independence was adopted on 31 December 1997.
Een wet houdende wijziging van de wet van 1994 betreffende enkele aspecten met betrekking tot de.

I am sure that many of us would like to certain aspects go further.
bij alle compromissen zouden velen van ons ongetwijfeld graag zien dat bepaalde aspecten veel verder gingen.

Ö relating to certain aspects of company law Õ Ö codification Õ.
Ö aangaande bepaalde aspecten van het vennootschapsrecht Õ Ö codificatie Õ.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to certain aspects of company law codification.
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad aangaande bepaalde aspecten van het vennootschapsrecht codificatie.

Subjects range from progressions of society, to certain aspects of the culture, as well as particular myths and legends of the country.
Onderwerpen variëren van progressies van de samenleving tot bepaalde aspecten van de cultuur, alsmede de bijzondere mythes en legendes van het land.

In explaining the amendments by the Committee on Legal Affairs I should like to refer to certain aspects of the text as a whole.
Bij het toelichten van de amendementen van de commissie juridische zaken zou ik willen verwijzen naar een aantal aspecten van de tekst en wat ermee te ma ken heeft.

A law amending the law of 1994 with regard to certain aspects relating to independence was adopted on 31 December 1997.
Een wet houdende wijziging van de wet van 1994 betreffende enkele aspecten met betrekking tot de onafhankelijkheid werd op 31 december 1997 aangenomen.

I remain to be convinced in relation to certain aspects of the budget implications.
houd ik vanavond mijn twijfels over bepaalde aspecten van de gevolgen voor de begroting.

Objections to certain aspects, such as the over-strict requirements regarding the single market, which was not
Zij verzetten zich tegen bepaalde aspecten, m.n. de al te strikte eisen i.v.m. de interne markt,

During the selection of a suitable cover is necessary to pay special attention to certain aspects and to take into account their wishes.
Bij de selectie van een geschikte dekking noodzakelijk om speciale aandacht te besteden aan bepaalde aspecten en rekening te houden met hun wensen.

With regard to certain aspects of the composition of the Convention, however,
Het is vooral in verband met een aantal aspecten van de samenstelling van de conventie

may apply to certain aspects of the provision of these services.
van toepassing zijn op bepaalde aspecten van de verrichting van deze diensten.

Both reports speak about this, and point to certain aspects that are important not only for the situation today,
Beide verslagen gaan hierover en wijzen op bepaalde elementen die niet alleen voor de huidige situatie van belang zijn,

due to certain aspects that they consider have not been properly clarified.
omdat ze vinden dat bepaalde aspecten ervan niet voldoende duidelijk zijn.

First, with regard to certain aspects of this case, there is no doubt,
Wat om te beginnen sommige aspecten van de onderhavige zaak betreft,

In its specific comments the section gives a number of recommendations and remarks to certain aspects of promotion in third countries.
In het hoofdstuk met specifiek commentaar formuleert de Afdeling een aantal aanbevelingen en opmerkingen ten aanzien van bepaalde aspecten van het op derde landen gerichte promotiebeleid.

Company may need to change usernames allocated to certain aspects of its Services and reserves the right to do so you will be informed if this is necessary.
Het kan nodig zijn dat Wij de toegewezen gebruikersnamen dienen te veranderen vanwege bepaalde aspecten van Onze dienstverlening en Wij behouden het recht dit te doen u wordt geïnformeerd wanneer dit noodzakelijk is.

Experience and an assessment of the functioning of the Boards of Appeal has revealed that there is a need for improvement with regard to certain aspects of these Boards.
Uit de ervaring met en de evaluatie van de werking van de kamers van beroep is naar voren gekomen dat bepaalde aspecten van deze kamers voor verbetering vatbaar zijn.

A law amending the law of 1994 with regard to certain aspects relating to independence was adopted
Een wet tot wijziging van de wet van 1994 ten aanzien van bepaalde aspecten in verband met de onafhankelijk heid werd aangenomen

thereby simplification of the text of the proposal relating to certain aspects of company law.
dus de vereenvoudiging van de tekst van het voorstel aangaande bepaalde aspecten van het vennootschapsrecht.

That being the case, the application may, in regard to certain aspects of the dispute, refer to arguments used in other cases brought before the Court Case 4/69 Lutticke ν Commission[1971] ECR 325.
Voor bepaalde aspecten van het geschil kan het verzoekschrift derhalve verwijzen naar argumenten die in andere bij de gemeenschapsrechter aangebrachte zaken zijn aangevoerd arrest Hof van 28 april 1971, Lütticke/Commissie, 4/69, Jurispr. blz. 325.

reservations relating to certain aspects of that Treaty.
bezwaren hebben met betrekking tot bepaalde aspecten van dat Verdrag.

its similarity in effects to certain aspects of psychosis, LSD was used in experiments by psychiatrists through the 1940s,'50s and'60s.
de uitwerking ervan vergelijkbaar is met bepaalde aspecten van psychose, werd LSD vanaf de jaren '40, '50 en '60 door psychiaters in experimenten gebruikt.

Turning now to certain aspects of the emergency aid, on which Mr Ferber will also have something to say,
Dan ga ik nu over tot een aantal aspecten van de noodhulp waarover ook de heer Ferber straks het een en ander zal zeggen.