Wat Betekent TO DEVELOP HUMAN RESOURCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen
• ter ontwikkeling van het menselijk potentieel

Voorbeelden van het gebruik van To develop human resources in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Help to develop human resources and foster awareness of the cultural aspects of development;
Bijdragen tot de ontplooiing van de mens en aandacht voor de culturele dimensies van de ont wikkeling;

More than half the available financial resources have been committed to measures to develop human resources and local potential.
Meer dan de helft van de vastgelegde financiële middelen wordt besteed aan valorisatie van het menselijk potentieel en de ontwikkeling van lokaal potentieel..

To develop human resources and promote understanding between different cultures
Menselijke hulpbronnen ontwikkelen en begrip tussen culturen en tradities stimuleren sociaal,

to improve access and to develop human resources.
om de toegang te verbeteren en de menselijke hulpbronnen verder te ontwikkelen.

Suggest measures to develop human resources for the offshore sector, as a decisive factor for the sector's competitiveness;
Voorstellen van maatregelen voor de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen in de offshoresector, als doorslaggevende factor voor het concurrentievermogen daarvan;

a determined, worldwide effort to develop human resources must be made.
moet een vastberaden en wereldwijde inspanning gedaan worden om menselijke hulpbronnen te ontwikkelen.

Projects to develop human resources have resulted in the establishment
De projecten inzake de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen bestonden uit het bouwen

to strengthen administrative capacity and to develop human resources in this field.
bestuurlijke capaciteit te versterken en het menselijk potentieel op dit terrein te ontwikkelen.

To develop human resources strategies in the workplace which better identify the training needs of the workforce so as they can adapt to new workplace situations.
De ontwikkeling van strategieën voor het menselijk potentieel op de werkplek, waarmee de opleidingsbehoeften van de werknemers nauwkeuriger bepaald kunnen worden, zodat zij zich kunnen aanpassen aan nieuwe werksituaties.

The financial support of the Fund shall mainly take the form of assistance to persons and be devoted to the following activities to develop human resources which may be part of a pathway approach to labour market integration.
De financiële steun van het Fonds wordt vooral toegekend in de vorm van bijstand aan personen voor de volgende activiteiten ter ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen, die deel kunnen uitmaken van een op integratie in de arbeidsmarkt gerichte aanpak.

combat unemployment and to develop human resources and social integration into the labour market in order to promote a high level of employment,
bestrijding van werkloosheid en van maatregelen inzake de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen en de sociale integratie in de arbeidsmarkt ter bevordering van een hoog peil van werkgelegenheid,

ECU 135 million to develop human resources, employment, social improvements
135 miljoen ecu aan de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen, de werkgelegenheid, de sociale ontwikkeling

The Structural Fund supports measures to improve employment opportunities and to develop human resources and integration into the labour market
Met dit structuurfonds worden maatregelen ondersteund ter verbetering van de werkgelegenheid en ter ontwikkeling van het menselijk potentieel en de opname op de arbeidsmarkt.

complementarity of actions across those Objectives to improve the workings of the labour market and to develop human resources;
de complementariteit van de acties uit hoofde van al deze doelstellingen te garanderen ter verbetering van de werking van de arbeidsmarkt en ter ontwikkeling van het menselijk potentieel;

It was essentially in the sphere of accompanying social measures that greater efforts were needed to develop human resources and promote understanding between different cultures
De grootste inspanningen dienen te worden geleverd op het gebied van begeleidende sociale maatregelen, dit met het oog op de ontwikkeling van het menselijk potentieel en de bevordering van het wederzijds begrip tussen culturen

which contributes to the financing of measures to develop human resources,"to render the employment of workers easier
dat financieel bijdraagt aan maatregelen op het gebied van de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen“[…] om binnen de Gemeenschap de tewerkstelling te vergemakkelijken

in particular to develop human resources, promote understanding between cultures
met name de ontwikkeling van het menselijke potentieel, de bevordering van wederzijds begrip tussen culturen

strategy-based approach to developing human resources and improving the labour market.
meer strategische aanpak van de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen en de verbetering van de situatie op de arbeidsmarkt.

Parliament are unanimous in believing that greater importance should be attached to developing human resources throughout the Union.
de Raad en het Parlement zal er grotere aandacht worden besteed aan de ontwikkeling van het menselijk potentieel in de hele Unie.

complementarity of actions undertaken pursuant to those Objectives with a view to improving the workings of the labour market and to developing human resources;
de onderlinge samenhang en complementariteit van de acties uit hoofde van deze doelstellingen te garanderen, teneinde de werking van de arbeidsmarkt te verbeteren en de menselijke hulpbronnen te ontwikkelen;

We partner with you to develop your human resources.
Wij werken samen met u om uw human resources te ontwikkelen.

To develop our human resources by maximising our people's employability.
Onze human resources ontwikkelen door de inzetbaarheid van onze mensen te maximaliseren.

the European Commission to develop new human resources and qualifications as a first step toward the functional
de Europese Commissie om nieuw menselijk potentieel en nieuwe kwalificaties te ontwikkelen als een eerste stap op weg naar de functionele

is able to plan business career, to develop human resource management strategies and social progress strategies.
stimulatie van het werk), is in staat om zakelijke carrière plannen, aan human resource management strategieën en sociale vooruitgang te ontwikkelen.