Wat Betekent TO GET AWAY WITH IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mee wegkomen
• om ermee weg te komen
• om er mee weg te komen

Voorbeelden van het gebruik van To get away with it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They want to get away with it.
Ze willen ermee wegkomen.

To get away with it, it's a buzz.
Ermee wegkomen is opwindend.

Do we want to get away with it?
Willen we ermee wegkomen?

To get away with it, he has to kill her.
Om ermee weg te komen, moet hij haar doden.

We were lucky to get away with it.
We boffen dat 't gelukt is.

Which indicates planning on my part And that I'm hoping to get away with it.
Wat planning veronderstelt en dat ik hoop ermee weg te komen.

I didn't want to get away with it.
Ik wilde er ook niet mee wegkomen.

Defects in our system of law enforcement permit the individual to get away with it.
Door gebreken in het politiesysteem… kon de dader ermee wegkomen.

Just hard to get away with it.
Alleen moeilijk om ermee weg te komen.

No, sir. Surely not. He couldn't hope to get away with it.
Nee, hij kan nooit verwachten dat dat lukt.

He tried to get away with it, but he manned up.
Hij probeerde ermee weg te komen, maar was moedig en bekende.

Don't think you're going to get away with it.
Het zal u niet lukken.

That's how they're going to get away with it- that failure of your imagination.
Daardoor gaan ze ermee wegkomen. Je gebrek aan voorstellingsvermogen.

I understand scott roemer's going to get away with it.
Ik begrijp dat Scott Roemer ermee wegkomt.

The main reason he kills is to get away with it, so premeditation is the whole point.
De reden dat hij moord is om er mee weg te komen, alles draait om de voorbereiding.

You killed a man and then used me to get away with it.
Jij vermoordde iemand en gebruikte mij om er mee weg te komen.

Did you expect to get away with it?
Dacht je dat je ermee weg zou komen?

No one with these crimes on their conscience should be allowed to get away with it.
Niemand met deze misdaden op zijn geweten mag ermee wegkomen.

How do you expect to get away with it?- Four.
Hoe denkt u ermee weg te komen?… drie, twee.

You are lucky you're cute enough to get away with it.
Je bent zo knap dat je er nog mee wegkomt ook.

I don't want Reynolds to get away with it, either, okay?
Ik wil ook niet dat Reynolds ermee weg komt, oke?

At this time, I was still hoping to get away with it.
Op dat moment hoopte ik nog steeds ermee weg te komen.

Greenshaw's not going to get away with it this time, Edwin.
Greenshaw gaat er deze keer niet mee wegkomen, Edwin.

You really think you're going to get away with it?
Denk je echt dat je hier gaat mee wegkomen?

Well, Saronis seems to get away with it!
Ja, Sardonis lijkt er mee weg te komen.

We cannot allow these people to get away with it.
We kunnen niet toestaan dat deze mensen ongestraft wegkomen.

You want me to try to get away with it?
Je wilt dat ik er onderuit kom?

Those bitches are going to get away with it!
Die krengen gaan ermee weg geraken.

You're not even planning to get away with it?
Wil ie er niet gewoon mee wegkomen?

We don't want these guys to get away with it.
Die lui mogen er niet mee wegkomen.