Wat Betekent TO RESOLVING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oplossing
• oplossen
• op te lossen
• voor de oplossing

Voorbeelden van het gebruik van To resolving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is essential to resolving this situation.
Dat is voor een oplossing van dit probleem essentieel.

To resolving the crisis. Ambassador Soval said your presence is crucial.
Ambassadeur Soval zei dat je cruciaal bent bij 't oplossen van de crisis.

Counseling is the first step to resolving your difficulties.
Counseling is de eerste stap naar een oplossing van uw problemen.

The key to resolving this situation lies with your ex-husband.
Jouw ex-man heeft de sleutel om de situatie op te lossen.

CONFLICT RESOLUTION We are committed to resolving any disputes.
We zijn toegewijd aan het oplossen van geschillen binnen 24-48 uur.

Are you closer to resolving your insecure situation?
Bent u al dichter bij een oplossing voor uw onzekere situatie?

By being vulnerable you contribute to resolving conflicts.
Door je kwetsbaar op te stellen draag je bij aan het oplossen van conflicten.

We are committed to resolving disputes within 24-48 hours.
We zijn toegewijd aan het oplossen van geschillen binnen 24-48 uur.

The previous presidency had given its commitment to resolving the matter.
Het vorige voorzitterschap had beloofd de kwestie te zullen oplossen.

Company dedicated to resolving issues in legal matters.
Bedrijf dat zich toelegt op het oplossen van problemen op juridisch gebied.

Ambassador Soval said your presence is crucial to resolving the crisis.
Ambassadeur Soval zei dat je cruciaal bent bij 't oplossen van de crisis.

CDK commits to resolving complaints about you privacy rights in a timely manner.
CDK streeft ernaar om klachten over uw privacyrechten tijdig op te lossen.

Unfortunately, we seem to be no closer to resolving this murder.
Helaas lijken we niet dichter bij de oplossing van deze moord te zijn gekomen.

LOVE-LIGHT is the key to resolving all conflicts and feeling peace within!
LIEFDE-LICHT is de sleutel om alle conflicten op te lossen en om vrede van binnen te voelen!

The eight campuses collectively contribute to resolving these concerns.
De acht campussen leveren gezamenlijk een bijdrage aan het oplossen van deze zorgen.

An immediate cease-fire is the key to resolving a conflict with a dangerous tendency to perpetuate itself and become generalized.
Een onmiddellijk staakt-het-vuren is het sleutelwoord voor de oplossing van dit conflict, dat de gevaarlijke neiging vertoont te blijven aanslepen en zich uit te breiden.

Days are gone when the customer service was limited to resolving problems only.
Dagen zijn gegaan toen de klantenservice was beperkt tot het oplossen van enige problemen.

As a first step on the way to resolving this problem, the report is very useful.
Als eerste stap op weg naar een oplossing van dit probleem is het verslag heel nuttig.

I believe that today's debate should be a debate on how we can contribute to resolving problems.
Ik geloof dat het debat van vandaag een debat moet zijn over hoe wij kunnen bijdragen aan het oplossen van problemen.

An answer would not contribute to resolving the dispute in the main proceedings.
Die antwoorden zullen niet bijdragen tot de oplossing van het geschil.

Therefore, I hope that the early elections called for June 2011 will contribute to resolving the situation.
Daarom hoop ik dat de vervroegde verkiezingen die voor juni 2011 zijn uitgeroepen zullen bijdragen aan een oplossing van de situatie.

You could take different paths to resolving the actual customer problems.
Je kan verschillende paden te nemen om het oplossen van de werkelijke problemen van de klant.

dialogue can contribute to resolving conflicts.
in de praktijk een dialoog kan bijdragen aan het oplossen van conflicten.

The balancing regime is restricted to resolving imbalance among network users;
Het balanceringsregime beperkt zich tot het oplossen van onbalans van netgebruikers;

intuitive workflow that provides an amicable shortcut to resolving customer queries.
intuà ̄tieve workflow die een minnelijke snelkoppeling levert aan het oplossen van vragen van klanten.

The Union should give priority to resolving the matter within the framework of the WTO.
De Unie moet prioriteit geven aan het oplossen van deze kwestie binnen het kader van het WTO.

Work will now continue in the Permanent Representatives Committee with a view to resolving these outstanding issues.
De besprekingen zullen worden voortgezet in het Comité van Permanente Vertegenwoordigers, met het oog op een oplossing voor deze openstaande kwesties.

What it wishes to do is contribute to resolving a problem that is currently outstanding in the European Union.
Wat wij willen is een bijdrage leveren aan de oplossing van een probleem dat de Unie op dit moment verlamt.

Furthermore, we support the efforts of President Mejdani to organise all-party talks with a view to resolving the crisis.
Bovendien ondersteunen wij de inspanningen van president Mejdani om te komen tot gesprekken tussen alle partijen teneinde de crisis op te lossen.

It must make a positive contribution to resolving the conflict, insofar as it is able.
De Unie moet, voor zover mogelijk, een positieve bijdrage leveren aan de oplossing van het conflict.