Wat Betekent TO SEEK A SOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar een oplossing te zoeken

Voorbeelden van het gebruik van To seek a solution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This allowed me, us, to seek a solution.
Om naar een oplossing te zoeken.

Yet we have to seek a solution together and in a considered manner.
Een oplossing moeten wij echter samen en in overleg zoeken.

They will contact the social services to seek a solution through mediation.
Die zal het OCMW contacteren om via bemiddeling een oplossing te zoeken.

We do, however, need to seek a solution that will encourage and stimulate public involvement.
Maar we moeten wel een oplossing vinden die de participatie van de burgers vergemakkelijkt en aanmoedigt.

On 8 December 1975, the Ministers agreed to seek a solution along these lines.
Op 8 december 1975 stemden de ministers erin toe naar een oplossing in deze zin te streven.

effort on efforts amongst the big groups to talk and to seek a solution.
grootste fracties tijd en ruimte gegeven voor onderhandelingen en voor het zoeken van een oplossing.

What is the main reason to seek a solution, such as SparkleFlow?
Wat is de voornaamste reden om te zoeken naar een oplossing, zoals SparkleFlow?

Under the incoming Irish presidency, this issue will be discussed further in order to seek a solution.
Tijdens het Ierse voorzitterschap zal dit punt verder worden besproken zodat er naar een oplossing kan worden gezocht.

The nation's leaders have come together to seek a solution to this unprecedented crisis.
De nationale leiders zoeken een oplossing voor deze crisis.

If necessary there will be fact-finding visits in situ to establish facts or indeed to seek a solution.
Er zullen verkennende bezoeken worden afgelegd om feiten te controleren of zelfs om een eventuele oplossing te vinden.

Nevertheless, it asks the managers to seek a solution for the demand for services.
Toch vraagt zij aan de beheerders een oplossing te zoeken voor de vraag naar voorzieningen.

duty not to give in to this inclination but to seek a solution together.
neiging toe te geven, maar om samen naar een oplossing te zoeken.

Several Member States were unwilling to seek a solution; the Portuguese representatives, however, did not hesitate.
Diverse lidstaten voelden er niets voor om te zoeken naar een oplossing. De Portugese kant echter aarzelde niet.

calls upon the Commission to seek a solution.
het roept de Commissie op te zoeken naar een oplossing.

This is a helpdesk that continues to seek a solution, even on a weekend! Hats off to Erland!
Dat is tenminste een helpdesk die zelf in het weekend blijft zoeken naar een oplossing!! chapeau aan Erland!

It is more useful to look for a pan-EU solution to this problem than for Member States to seek a solution individually.
Het is zinvoller om te zoeken naar een pan-Europese oplossing voor dit probleem dan dat alle lidstaten streven naar een eigen oplossing.

We owe it to the workers of the yards to seek a solution without regard to nationality or protectionism.
We zijn het de arbeiders op de werven verplicht om naar een oplossing te zoeken zonder ons te laten afleiden door nationalistische of protectionistische overwegingen.

To seek a solution in new institutions,
Een oplossing te zoeken in nieuwe instellingen,

Crisis management has been the tool used in practice to seek a solution to the Middle East conflict.
In de praktijk is geprobeerd door middel van crisisbeheersing een oplossing te vinden voor het conflict in het Midden-Oosten.

Negotiations have been conducted with Iceland to seek a solution to these problems; Belgium
Met IJsland zijn onderhandelingen gevoerd om een oplossing voor deze problemen te vinden; België

That is why, Mr Sacconi, I think you have taken the wrong route in deciding not to seek a solution of the most general application possible.
En daarom vind ik, collega Sacconi, dat u de verkeerde weg bent gegaan door niet te zoeken naar een zo breed mogelijk gedragen oplossing.

I would like to call upon the Commission to seek a solution model which Greenland' s local Government can accept
Ik verzoek de Commissie een oplossing te zoeken die de Groenlandse plaatselijke regering kan aanvaarden en die een onderscheid maakt tussen de visrechten

With this in mind, the European Union encouraged Syria to continue to seek a solution to the problem of arrears by using all the possibilities available.
Met dit voor ogen, heeft de Europese Unie Syrië ertoe aangemoedigd verder te zoeken naar een oplossing voor het probleem van de achterstallige bedragen en daartoe alle mogelijkheden te benutten.

On 30 October, the negotiators of both sides made a commitment, it is true, by signing an agreement, to seek a solution to the crisis.
Jongstleden 30 oktober hebben de onderhandelaars van beide partijen zich door middel van ondertekening van een akkoord verplicht- echt waar- tot het zoeken van een uitweg uit de huidige crisis.

At the same time, however, efforts should be maintained to seek a solution to the Palestinian problem which guarantees peace to the Palestinians and the right of
Daarnaast moet er echter net zo vastberaden naar een oplossing van het Palestijnse probleem worden gezocht; een oplossing die enerzijds de vrede voor de Palestijnen,

The Council is of the opinion that the best option, with a view also to preventing further human rights violations, would be to seek a solution under the auspices of the United Nations.
De Raad meent dat, ook om verdere schendingen van de mensenrechten te voorkomen, het best een oplossing in het kader van de Verenigde Naties wordt gezocht.

I believe it is up to the Commission to seek a solution at the WTO negotiations,
de taak van Commissie is om binnen de WTO-onderhandelingen een oplossing te zoeken die met de WTO-regels strookt

the Community must disclose all the relevant information to the Association Council in due time to enable it to seek a solution acceptable to both parties.
Associatieraad immers tijdig alle ter zake dienende informatie te verstrekken, teneinde deze in staat te stellen een voor beide partijen aanvaardbare oplossing te vinden.

they are the obvious bodies, with help from the government, to seek a solution for the self-development of these people,
zijn de aangewezen instantie om met steun van de overheid een oplossing te zoeken voor de zelfontwikkeling van deze mensen,

Government decided in Vienna to include all the components of the Agenda in the discussion and only to seek a solution in the form of an overall package.
is het feit dat de staatshoofden en regeringsleiders in Wenen zijn overeengekomen alle elementen in het debat te betrekken en naar een totale oplossing te zoeken.

Hoe "to seek a solution" te gebruiken in een Engels zin

It’s also important to seek a solution that meets the needs of everyone involved.

Phil and Gill had already left to seek a solution to their brake problem.

APDM were the only company to seek a solution to my pet door problem!

The moment had arrived to seek a solution to the problem of this incomplete lovespoon.

They can hire a mediator to seek a solution or an arbitrator to impose one.

Bill Haslam brought all parties to the table to seek a solution outside the courts.

Quinn and AFSCME began negotiations to seek a solution that would make the appeal unnecessary.

In order to seek a solution to something, you must accept that the problem exists.

This is why it is so important to seek a solution sooner rather than later.

Chapter 6 of the UN Charter requires parties to seek a solution peacefully by negotiation.

Hoe "naar een oplossing te zoeken" te gebruiken in een Nederlands zin

We trachten steeds doelgericht naar een oplossing te zoeken dat bij jouw past.

Die proberen naar een oplossing te zoeken tussen de families.

Zit je niet naar een oplossing te zoeken in een verkeerde richting?

Brandon besluit om naar een oplossing te zoeken die iedereen gelukkig maakt.

Ik probeerde op internet naar een oplossing te zoeken toe

Denis, bedankt om mee naar een oplossing te zoeken ivm nieuwsbrief.

Ik smeekte Nancy om naar een oplossing te zoeken .

Oculus laat weten naar een oplossing te zoeken voor het probleem.

Help om naar een oplossing te zoeken en werk deze samen uit.

Om gezamelijk naar een oplossing te zoeken voor dit probleem.