Wat Betekent TO SPLIT US UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons uit elkaar te halen
• ons te verdelen
• om ons op te splitsen
• ons uit elkaar

Voorbeelden van het gebruik van To split us up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To split us up.
Om ons op te splitsen.

He wants to split us up?
Wil hij ons apart leggen?

But you know what? Yeah, he was trying to split us up.
Hij wilde ons tegen elkaar opzetten, maar we vertrouwen elkaar.

Trying to split us up.
Je wilt ons uit elkaar drijven.

Then that's how we fight back. If Ghostface is trying to split us up.
Is dat hoe we terugvechten. Als Ghostface ons probeert uit elkaar te halen, dan.

He's trying to split us up.
Hij probeert ons te verdelen.

why do they want to split us up?
waarom willen ze ons uit elkaar halen?

He's trying to split us up.
Hij probeert een wig tussen ons te drijven.

he made it his mission to split us up.
werd het zijn missie ons uitelkaar te halen.

You're trying to split us up.
Je wilt ons uit elkaar.

This is probably something she doesn't need to hear about, unless you're trying to split us up for some reason.
Dit is waarschijnlijk iets waar ze liever niets over te horen moet krijgen tenzij je ons uit elkaar wilt drijven voor welke reden dan ook.

He was trying to split us up, but you know what?
Hij wilde ons tegen elkaar opzetten, maar we vertrouwen elkaar?.

Not a heartless attempt to split us up?
Geen kille poging om ons te scheiden?

His first move was trying to split us up by telling her that I had feelings for Emily.
Zijn eerste zet was proberen ons uit elkaar te halen… door haar te vertellen dat ik gevoelens had voor Emily.

You're bluffing, trying to split us up.
Je wilt ons uit elkaar drijven. Je bluft.

They keep on trying to split us up, but they never ever will.
Ze proberen ons uit elkaar te halen, maar dat zal ze nooit ofte nooit lukken.

This house is trying to split us up.
Dit huis probeert ons te verdelen.

You're trying to split us up!
Jij probeert ons te verdelen!

This house is trying to split us up.
Dit huis probeert ons uit elkaar te halen.

You're trying to split us up!
Je probeert ons uiteen te drijven!

You're bluffing, trying to split us up.
Je bluft. Je wilt ons uit elkaar drijven.

You're trying to split us up!
Je probeert ons uit elkaar te drijven!

The game will be to try to split us up.
Zal er om gaan om ons op te splitsen.

The game will be to try to split us up. Trust nothing.
Zal er om gaan om ons op te splitsen. Vertrouw op niets meer.

You know he's making this up to split us up, right?
Je weet toch dat hij dit doet om ons uit elkaar te drijven?

You were trying to split us up.
Je probeerde ons uit elkaar te halen.