Wat Betekent TO SPLIT UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opsplitsen
• op te splitsen
• uit elkaar
• ons opsplitsen
• te verdelen
• uiteen
• op te delen
• ons splitsen
• opgesplitst

Voorbeelden van het gebruik van To split up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We got to split up.
We moeten uiteen.

To split up the money.
Om het geld te verdelen.

We got to split up.
We moeten uit elkaar.

But, uh, look, in case we need to split up.
Maar eh… voor het geval we ons moeten opsplitsen.

We got to split up.
We moeten ons opsplitsen.

So the way I see it, we got to split up.
Als ik het allemaal eens overzie, dan moeten we uiteen.

We need to split up LA.
We moeten IZ opsplitsen.

Are you and mom going- To split up?
Gaan jij en mijn moeder… uit elkaar?

We need to split up, man.
We moeten opsplitsen, man.

I can tell we're going to split up.
Ik voel dat we uit elkaar zullen gaan.

We got to split up! It's them!
We moeten uit elkaar! Zij zijn het!

We're gonna need to split up.
We moeten ons splitsen.

We're going to split up until we find her.
We gaan opsplitsen tot we haar vinden.

Sighs We have got to split up.
Zucht we moeten ons opsplitsen.

We need to split up. Remember, clock tower.
We moeten ons opsplitsen, en vergeet niet, de klokkentoren.

We're going to split up?
Gaan we uit elkaar?

I reckon you two are all over the TV, so we have got to split up.
Je bent constant op tv. We gaan uiteen.

We need to split up.
We moeten opsplitsen.

If we're gonna find that kid… we need to split up.
Als we dat kind willen vinden…- Moeten we ons opsplitsen.

We need to split up.
We moeten uit elkaar.

they decided to split up into specializations.
besloten zij om zich in specialisaties op te delen.

We have got to split up.
We moet opsplitsen.

We need to split up and hide the prince's whereabouts.
We moeten ons opsplitsen en de prins verborgen houden.

We're going to split up.
We gaan uit elkaar.

In order not to split up the family(thoughts after the trial).
Om niet op te splitsen van de familie(gedachten na het proces).

We're going to split up.
We moeten ons opsplitsen.

Ask them to split up the invoice according to your project logic.
Vraag hen dan om de factuur op te splitsen volgens jouw projectlogica.

They want us to split up.
Ze willen ons opsplitsen.

We need to split up.
We moeten ons splitsen.

Lara Croft, this is no time to split up.
Verdomme Croft, dit is niet de tijd om uit elkaar te gaan.