Wat Betekent TO SUPPORT AND SUPPLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te ondersteunen en aan te vullen
• ter ondersteuning en aanvulling
• ondersteunen en aanvullen
• te steunen en aan te vullen

Voorbeelden van het gebruik van To support and supplement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Athletes as basic supplement to support and supplement basic nutrition.*.
Sporters als basissuppletie ter ondersteuning en aanvulling van basisvoeding*.

The role of the European Union in the area of multilinguism is not to replace the action of Member States but rather to support and supplement such action.
De rol van de Europese Unie op het gebied van meertaligheid is er niet op gericht het beleid op dit terrein van de lidstaten over te nemen, maar op het ondersteunen en aanvullen van dit beleid.

It enables the Union to support and supplement Member States' actions.
De methode biedt de mogelijkheid het optreden van de lidstaten te ondersteunen en aan te vullen.

financial assistance have been used to support and supplement legislative measures.
voorlichtingsdocumentatie en financiële steun ingezet om de wetgevende maatregelen te onderbouwen en aan te vul.

Its aim should be to support and supplement them, and to give them new coherence.
Het is de bedoeling dat deze hierdoor worden ondersteund en aangevuld, en tot een samenhangender geheel worden gemaakt.

And one of the primary functions of the Wayne Foundation Fund… is to support and supplement local recreational activities.
En een van de primaire functies van het Wayne Foundation Fund… is ter ondersteuning en aanvulling van lokale recreatieve activiteiten.

The programme is intended to support and supplement Member States' efforts within the framework of their action on national,
Het programma is bedoeld ter ondersteuning en aanvulling van de inspanningen die de lidstaten leveren in het kader van hun activiteiten op nationaal,

Implementation of a Community vocational training policy to support and supplement action taken by the Member States.
Ontwikkeling van een beroepsopleidingsbeleid in de Gemeenschap dat de acties van de Lid-Staten ondersteunt en aanvult.

The programme is intended to support and supplement Member States' efforts at national,
Het programma is bedoeld ter ondersteuning en aanvulling van de werkzaamheden van de lidstaten op nationaal,

Raphael- which is to last for five years(1996-2000)- is mainly intended to support and supplement action by the Member States in this area.
RAPHAÕL, dat een looptijd van vijf jaar zou hebben(1996-2000), is hoofdzakelijk bestemd om de acties in de Lid-Staten op het genoemde gebied te ondersteunen en aan te vullen.

The Community can implement incentive actions to support and supplement the cultural activities of the Member States in accordance with their national
De Gemeenschap kan stimuleringsmaatregelen aannemen die erop gericht zijn de culturele activiteiten van de lidstaten te ondersteunen en aan te vullen onder eerbiediging van de nationale

This article specifically provides for the encouragement of cooperation between Member States, in order to support and supplement actions in various particularly vulnerable areas.
In dit artikel wordt met name de samenwerking tussen de lidstaten aangemoedigd om activiteiten in bijzonder gevoelige sectoren te steunen en aan te vullen.

This decision establishes a Community action programme to support and supplement the measures undertaken by the Member States in the field of counterfeiting,
Bij dit besluit wordt een communautair actieprogramma ter ondersteuning en aanvulling van de acties van de lidstaten op het gebied van de valsemunterij, in het bijzonder

is designed to support and supplement the measures undertaken by the Member States to protect the euro against counterfeiting.
is bedoeld als ondersteuning en aanvulling op de maatregelen die door de lidstaten worden genomen om de euro te beschermen tegen valsemunterij.

Examine possible Community actions to support and supplement Member State activities aimed at protecting minors from harmful audiovisual content through improved levels of media literacy
Na te denken over mogelijke communautaire maatregelen ter ondersteuning en aanvulling van de activiteiten van de lidstaten die gericht zijn op de bescherming van minderjarigen tegen schadelijke audiovisuele inhoud middels een verbeterd niveau van media-educatie

These Community programmes in accordance with the subsidiary principle are intended to support and supplement Member States' efforts in order to make them more effective.
Deze communautaire programma's zijn overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel bedoeld om de activiteiten van de lidstaten te steunen en aan te vullen teneinde ze effectiever te maken.

The framework is intended to support and supplement existing instruments for the protection of the marine environment,
Het kader voor samenwerking is bedoeld ter ondersteuning en aanvulling van de bestaande instrumenten voor de bescherming van het mariene milieu,

December 2001( 2001/923/ EC) and is designed to support and supplement the measures undertaken by the Member States and in existing programmes to protect the euro against counterfeiting.
maatregelen die de lidstaten nemen of die vervat zijn in bestaande programma 's ter bestrijding van valsemunterij, te ondersteunen en aan te vullen.

To implement a vocational training policy to support and supplement action taken by the Member States
Bijdragen tot de ontwikkeling van een beleid inzake beroepsopleiding ter ondersteuning en aanvulling van de activiteiten van de Lid-Staten en ter bevordering van

a series of Community measures which are designed to support and supplement national measures.
anderzijds een reeks van communautaire maatregelen ter ondersteuning en aanvulling van de natio nale bepalingen.

The Union must strengthen the Civil Protection Mechanism in order to support and supplement the action taken by the Member States, including risk analysis and response capacity.
De Unie moet het mechanisme voor civiele bescherming versterken om de maatregelen van de lidstaten te ondersteunen en aan te vullen, waaronder maatregelen op het gebied van risicoanalyses en reactievermogen.

Its aim is to support and supplement, through measures at Community level, the policies of the Member States,
Het doel daarvan is communautaire maatregelen vast te stellen ter ondersteuning en aanvulling van de beleidsmaatregelen van de Lid-Staten,

In accordance with Article 127 of the Maastricht Treaty, it will aim to support and supplement the vocational training activities of the Member States and strengthen cooperation between such activities.
Overeenkomstig artikel 127 van het Verdrag van Maastricht wordt met het programma gepoogd de in de Lid-Staten op het gebied van beroepsopleiding genomen maatregelen te ondersteunen en aan te vullen en de samenwerking tussen de Lid-Staten te versterken.

To support and supplement Member States' efforts at national,
Ter ondersteuning en aanvulling van de inspanningen van de lidstaten op nationaal,

The Leonardo da Vinci programme is therefore a Community action programme designed to support and supplement Member States' policies, excluding any element of harmonisation of Member States' legal and regulatory provisions.
Het programma LEONARDO da Vinci is dus het communautair actieprogramma dat bedoeld is om het beleid in de verschillende Lid-Staten te ondersteunen en aan te vullen, met uitsluiting van iedere vorm van harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten.

at the same time bringing the common cultural heritage to the fore and, if necessary, to support and supplement Member State action in the area listed by this provision.
de nadruk op het gemeenschappelijk cultureel erfgoed gelegd moet worden en de activiteiten van de lidstaten op de in deze bepaling genoemde terreinen indien noodzakelijk ondersteund en aangevuld dienen te worden.

A Decision establishing an Action Programme to combat discrimination designed to support and supplement the implementation of the Directives,
Een besluit tot vaststelling van een actieprogramma ter bestrijding van discriminatie, om de uitvoering van de richtlijnen te ondersteunen en aan te vullen door de uitwisseling van informatie

Decision 2006/75/ EC and is designed to support and supplement the measures undertaken by the Member States and in existing programmes to protect the euro against counterfeiting.
de lidstaten nemen of die vervat zijn in bestaande programma 's ter bestrijding van valsemunterij, te ondersteunen en aan te vullen.

The framework for co-operation is intended to support and supplement Member States' efforts at national,
Het samenwerkingskader is bedoeld ter ondersteuning en aanvulling van de werkzaamheden van de lidstaten op nationaal,

which aim to support and supplement initiatives taken by Member States particularly to develop appropriate responses in training policy and practice to the important changes mentioned in the previous chapter.
die gericht is op het ondersteunen en aanvullen van initiatieven van de Lid-Staten, met name betreffende het ontwikkelen van een opleidingsbeleid en-praktijk die aansluiten bij de in het vorige hoofdstuk genoemde ingrijpende ontwikkelingen.