Wat Betekent SUPPORTING AND COMPLEMENTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te ondersteunen en aan te vullen
• ondersteuning en aanvulling
• ondersteunen en aanvullen

Voorbeelden van het gebruik van Supporting and complementing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is aimed at supporting and complementing the work of member states to achieve four objectives.
Het is bedoeld ter ondersteuning van en aanvulling op de werkzaamheden van de lidstaten om vier doelstellingen te bereiken.

Action by the Union shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and, if necessary, supporting and complementing their action in the following areas.
Het optreden van de Unie is erop gericht de samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen en zo nodig hun activiteiten op de volgende gebieden te ondersteunen en aan te vullen.

Supporting and complementing Member States efforts in protecting citizens from cross border health threats.
De ondersteuning en aanvulling van de inspanningen van de lidstaten om burgers te beschermen tegen grensoverschrijdende gezondheidsbedreigingen.

There is accordingly an important role for the Commission to play in supporting and complementing national initiatives with appropriate Community-level initiatives.
De Commissie kan derhalve een belangrijke rol spelen door nationale initiatieven met initiatieven op communautair niveau te ondersteunen en aan te vullen.

The Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting and complementing their action.
De Unie draagt bij tot de ontwikkeling van onderwijs van hoog gehalte door samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen en zo nodig hun activiteiten te ondersteunen en aan te vullen.

the EU has an active role in supporting and complementing the activities of Member States in order to combat social exclusion.
maatschappelijke uitsluiting te bestrijden, krachtens de artikelen 136 en 137 van het EG-Verdrag, in EU-verband ondersteund en aangevuld.

jobs at Community level whilst supporting and complementing national efforts.
de werkgelegenheid op Gemeenschapsniveau en anderzijds de nationale inspanningen ondersteunen en aanvullen.

the proposal guarantees an appropriate balance between supporting and complementing actions that will allow the Community as a whole to come to the aid of those affected by major emergencies.
waarborgt het voorstel een evenwicht tussen ondersteuning en aanvullende acties, waardoor de Gemeenschap als geheel hulp kan bieden bij ernstige noodsituaties.

Supporting and complementing the action of Member States, it aims to encourage exchanges,
Het beoogt de maatregelen van de lidstaten te ondersteunen en aan te vullen en de uitwisselingen, de samenwerking

In accordance with Article 7 of the Euratom Treaty the Euratom Framework Programme is Euratom's main instrument for supporting and complementing Member States' activities in nuclear R& D.
Volgens artikel 7 van het Euratomverdrag is het Euratomkaderprogramma het belangrijkste instrument van Euratom voor de ondersteuning en aanvulling van activiteiten van lidstaten op het gebied van nucleaire O& O.

It is aimed at supporting and complementing the efforts of the Member States,
Het is bedoeld ter ondersteuning van en aanvulling op de inspanningen van de lidstaten,

Under Article 7 of the Euratom Treaty, the Euratom Framework Programme is the Community's main instrument for supporting and complementing Member States' activities in nuclear R& D.
Volgens artikel 7 van het Euratomverdrag is het Euratom-kaderprogramma het belangrijkste instrument van de Gemeenschap voor de ondersteuning en aanvulling van activiteiten van lidstaten op het gebied van nucleaire O& O.

Action by the Union shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and, if necessary, supporting and complementing their action in the following areas:( a)( b)( c)( d)
Het optreden van de Unie is erop gericht de samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen en zo nodig hun activiteiten op de volgende gebieden te ondersteunen en aan te vullen: a b c d verbetering van de kennis

the involvement of young people in European integration, supporting and complementing the measures taken by the Member States.
van samenwerking tussen de Lid-Staten en inschakeling van de jongeren bij de opbouw van Europa, en door de ondersteuning en aanvulling van de maatregelen der Lid-Staten.

In the documents which we are now analysing we should point out that the Raphael Programme is aimed at supporting and complementing Member States' actions in the fields of cultural heritage of European importance, something which is both enormous and very rich, and which everyone knows about.
In de momenteel in behandeling zijnde documenten dient te worden onderstreept dat het Raphaël-programma bestemd is om de actie van de lid-staten op het gebied van het Europees cultureel erfgoed te steunen en aan te vullen, dat zoals algemeen bekend is buitengewoon uitgebreid en rijk is.

the Union shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting and complementing their action.
ontwikkeling van onderwijs van hoog gehalte door samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen en zo nodig door hun activiteiten te ondersteunen en aan te vullen.

irreplaceable role to play in coordinating, supporting and complementing the actions to be undertaken at national and local level.
onontbeerlijke rol weggelegd bij de coördinatie, ondersteuning en aanvulling van de op nationaal en lokaal niveau uit te voeren acties.

prevent drug use by supporting and complementing the measures taken by each Member State.
en"> de preventie van drugsgebruik door het ondersteunen en complementeren van de maatregelen die elke lidstaat afzonderlijk neemt.

to placing consumers at the heart of the single market by supporting and complementing Member States' policies in seeking to ensure that citizens can fully reap the benefits of the internal market
draagt bij tot het centraal stellen van de consumenten op de interne markt, door ondersteuning en aanvulling van het beleid van de lidstaten, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat de burgers ten volle profijt kunnen trekken van de interne markt

training systems by an effective integration of new technologies(e-learning), supporting and complementing the actions of Member States in this field.
beroepsopleidingsstelsels door een doeltreffende integratie van nieuwe technologie(e-learning) te verbeteren en de activiteiten van de lidstaten op dit terrein te ondersteunen en aan te vullen.

137 EC of the Amsterdam Treaty of combating social exclusion as one of the fields where the Community had an active role in supporting and complementing the activities of Member States,
Amsterdam was erkend dat de bestrijding van sociale uitsluiting een van de terreinen vormt waarop de Gemeenschap een actieve rol moet spelen bij het ondersteunen en aanvullen van de activiteiten van de lidstaten,

training systems through the effective integration of new technologies(e-learning), supporting and complementing the actions of Member States in this field.
doeltreffende integratie van nieuwe technologie(e-learning) te verbeteren en om zo de activiteiten van de lidstaten op dit terrein te ondersteunen en aan te vullen.

According to the article149 of the Treaty the Community shall contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting and complementing their action, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content of teaching
Volgens artikel 149 van het Verdrag draagt de Gemeenschap bij tot de ontwikkeling van onderwijs van een hoog gehalte door samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen en zo nodig door hun activiteiten te ondersteunen en aan te vullen, met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de opzet van het onderwijsstelsel

wether the tools at the disposal of EU for supporting and complementing the activities of the Member States should be revisited.
relevante beleidsvormen bundelt en of de instrumenten waarover de EU beschikt om de activiteiten van de lidstaten te ondersteunen en aan te vullen, moeten worden herzien.

to placing consumers at the heart of the single market in the field of financial services, by supporting and complementing Member States' policies in seeking to ensure that citizens can fully reap the benefits of the internal market
tot het centraal stellen van de consumenten op de interne markt op het gebied van financiële diensten, door ondersteuning en aanvulling van het beleid van de lidstaten, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat de burgers ten volle profijt kunnen trekken van de interne markt

can contribute to the development of quality education and training by supporting and complementing measures taken at national level and helping member states to address common challenges.
ontwikkeling van onderwijs en opleiding van een hoog gehalte, doordat op nationaal niveau genomen maatregelen worden ondersteund en aangevuld en de lidstaten worden geholpen bij het aangaan van gemeenschappelijke uitdagingen.

Support and complement PS preparedness actions with a coherent EU preparedness policy framework.
Ondersteunen en aanvullen van paraatheidsacties van deelnemende staten met een samenhangend EU-beleidskader inzake rampenparaatheid.

These are areas where the EU can support and complement Member States actions.
Op de volgende gebieden kan de EU maatregelen van de lidstaten ondersteunen en aanvullen.

EU action will support and complement the efforts of Member States.
De actie van de EU zal de inspanningen van de lidstaten ondersteunen en aanvullen.

The measures at European level will support and complement national pension reforms.
De maatregelen op Europees niveau zullen de nationale pensioenhervormingen ondersteunen en aanvullen.