Wat Betekent TO SUPPORT AND COMPLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te ondersteunen en aan te vullen
• ter ondersteuning en aanvulling
• te steunen en aan te vullen
• ondersteunen en aanvullen

Voorbeelden van het gebruik van To support and complement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

D animation is often used to support and complement the animation as a whole.
D animatie wordt hierbij vaak gebruikt ter ondersteuning en aanvulling.

To support and complement the policies and activities pursued by
Ondersteuning en aanvulling van het beleid en de activiteiten van

EU funding in this field only aims to support and complement their efforts.
De EU-bijdrage op dit gebied dient alleen om hun activiteiten aan te vullen en te ondersteunen.

As such, it is a measure designed to support and complement any agreement that is reached with the automobile manufacturers;
Als zodanig is deze een maatregel ter ondersteuning en aanvulling van enigerlei akkoord dat met de autofabrikanten wordt gesloten;

These articles form the basis for the Community to support and complement Member States' actions.
Op basis van deze artikelen kan de Gemeenschap de maatregelen van de lidstaten ondersteunen en aanvullen.

Objectives: The aim of FORCE is to support and complement the policies and activities developed by
Doelstel I ingen: Het doel van FORCE is de ondersteuning en aanvulling van de beleidsmaatregelen en activiteiten die door

However, the treaty does provide a legal basis for the Union to support and complement their efforts.
Het Verdrag biedt echter een juridische basis voor steun en aanvulling van de Unie bij hun inspanningen.

The Health for Growth Programme aims to support and complement the work of Member States to achieve the following four objectives.
Het programma"Gezondheid voor groei" beoogt de ondersteuning en de aanvulling van de werkzaamheden van de lidstaten om de volgende vier doelstellingen te verwezenlijken.

radiological security related training and to support and complement such activities at national level.
radiologische beveiliging te verstrekken en dergelijke activiteiten op nationaal niveau te ondersteunen en aan te vullen.

As such the Council considered that it would be required to support and complement an agreement with the automotive industry to reduce the CO2 emissions of their vehicles.
Volgens de Raad zou een akkoord met de automobielindustrie ondersteuning en aanvulling behoeven om de CO2-uitstoot van nieuwe auto's te verminderen.

also foresee a role for the EU to support and complement the activities of the Member States.
een rol is voorzien, namelijk de ondersteuning van en de aanvulling op het optreden van de lidstaten.

The European Union's task is to support and complement the activities carried out in the Member States, not to take responsibility for them.
De taak van de Europese Unie is om activiteiten die in de lidstaten plaatsvinden te ondersteunen en aan te vullen, maar niet om er de verantwoordelijkheid voor te dragen.

There are several reasons why action at EU level is required to support and complement Member States' activities.
Actie op EU-niveau ter ondersteuning en aanvulling van de activiteiten van de lidstaten is om verschillende redenen noodzakelijk.

The present Communication is intended to support and complement the Commission's Spring Report,
Deze mededeling is bedoeld als ondersteuning en aanvulling van het voorjaarsverslag van de Commissie,

Some of the treatments that Herman gives in his practice are to support and complement the mainstream medical care.
Een deel van de behandelingen die Herman in zijn praktijk geeft, zijn ter ondersteuning en aanvulling op de reguliere medische gezondheidszorg.

It is important that the Community should continue to support and complement the activities of Member States in the social protection area,
Het is van belang dat de Gemeenschap de activiteiten van de lidstaten op het gebied van de sociale bescherming blijft steunen en aanvullen, waarbij het subsidiariteitsbeginsel en de diversiteit van

as I have already mentioned, to support and complement the policies within the remit of the Member States who are conducting them.
waarvan de bedoeling is om, zoals ik al heb gezegd, het beleid binnen de bevoegdheid van de lidstaten die dit uitvoeren, te ondersteunen en aan te vullen.

An action programme designed to support and complement implementation of the directives through the exchange of information
Een actieprogramma dat is ontworpen om de tenuitvoerlegging van de richtlijnen te ondersteunen en aan te vullen door uitwisseling van informatie

To this end, I propose that an action plan be drawn up to support and complement our communications strategy.
Daarom stel ik voor op dit punt een actieplan te ontwikkelen dat onze communicatiestrategie moet ondersteunen en aanvullen.

It is up to the Community to support and complement the actions of Member States, to foster cooperation between teaching establishments
Het is de taak van de Gemeenschap om de acties van de lidstaten te ondersteunen en aan te vullen, de samenwerking tussen de onderwijsinstellingen of de beroepsopleidingcentra

The Community civil protection mechanism must be strengthened in order to support and complement Member State initiatives in the civil protection sphere.
Het communautair mechanisme voor civiele bescherming moet worden versterkt om de maatregelen van de lidstaten op het gebied van civiele bescherming te ondersteunen en aan te vullen.

in particular to support and complement specific marketing standards.
en met name ter ondersteuning en ter aanvulling van specifieke handelsnormen.

This Directive is part of the Community framework intended to support and complement the action taken by Member States in the field of information and consultation of employees.
Deze richtlijn maakt deel uit van het communautaire kader ter ondersteuning en aanvulling van het optreden van de lidstaten inzake informatie en raadpleging van de werknemers.

is hereby established for the period 1 January 2003 to 31 December 2007 to support and complement the action undertaken by Member States in the customs field.
wordt een meerjarig communautair actieprogramma(“Douane 2007”, hierna“het programma” genoemd) vastgesteld ter ondersteuning en aanvulling van de door de lidstaten genomen maatregelen op douanegebied, voor de periode van 1 januari 2003 tot en met 31 december 2007.

The general objective of this initiative is to support and complement the efforts of Member States and stakeholders and mobilise EU policies towards reducing health inequalities.
Het algemene doel van dit initiatief is de inspanningen van de lidstaten en belanghebbenden te ondersteunen en aan te vullen en het EU-beleid in te zetten voor de verkleining van de ongelijkheid op gezondheidsgebied.

the aim of this programme is to encourage cooperation between Member States and to support and complement their action in the field of cultural heritage.
aangezien dit programma toe doel heeft, en ik citeer de toelichting," de samenwerking tussen de lid-staten te bevorderen en om hun maatregelen op het stuk van het cultureel erfgoed te ondersteunen en aan te vullen.

This is a non-legislative initiative aiming to strengthen action to support and complement the efforts of Member States
Dit is een niet-wetgevend initiatief, gericht op meer ondersteuning en aanvulling van de inspanningen van lidstaten en andere belanghebbenden om

multidimensional European force of 3 000 troops, EUFOR Chad, as we call it, to support and complement in the short term the deployment of the UN contingent.
een multidimensionele Europese interimmacht bestaande uit drieduizend manschappen, genaamd EUFOR Tsjaad, te sturen om het aanwezige VN-contingent op korte termijn te steunen en aan te vullen.

In short, the proposal envisages improved cooperation at Community level to support and complement Member States' efforts when responding to major emergencies that overwhelm national response capacities.
Kortom, het voorstel beoogt een betere samenwerking op communautair niveau ter ondersteuning en aanvulling van de inspanningen van de lidstaten wanneer de omvang van een ramp de nationale hulpverleningscapaciteit overstijgt.

action plans are used strategically in order to support and complement the UN plan of action without undermining it in any way whatsoever.
actieplannen strategisch worden gebruikt om het actieplan van de VN te steunen en aan te vullen zonder het op welke wijze dan ook te ondermijnen.