Wat Betekent TO THE COMMON POSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op het gemeenschappelijk standpunt
• op het gemeenschappelijke standpunt

Voorbeelden van het gebruik van To the common position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Proposal of amendments to the common position.
Amendementen op het gemeenschappelijk standpunt.

My reaction to the common position of the Council was one of ambivalence.
Met gevoelens van ambivalentie heb ik kennis genomen van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

We have, however, come round to the common position.
Toch hebben we ons achter het gemeenschappelijk standpunt geschaard.

According to the Common position, investment firms may only start their activities after such notification.
Overeenkomstig het gemeenschappelijk standpunt kunnen beleggingsondernemingen pas na deze kennisgeving aanvangen met het verrichten van hun activiteiten.

Council does not approve theamendments to the common position.
De Raad keurt de amendementen op het gemeenschappelijk standpunt niet goed.

The amendments to the common position refer mainly to..
De amendementen op het gemeenschappelijk standpunt hebben hoofdzakelijk betrekking op..

European Parliament amendments to the common position.
Amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt.

This amendment of Parliament to the common position of the Council can therefore be accepted by the Commission.
Dit amendement van het Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad kan dan ook door de Commissie worden aanvaard.

We ought therefore to adhere precisely to the common position.
Daarom moeten wij het gemeenschappelijk standpunt nauwkeurig volgen.

The respective lists annexed to the common position and the regulation have been updated in the light of the latest review.
De respectieve lijsten in de bijlage bij het gemeenschappelijk standpunt en de verordening zijn in het licht van de laatste toetsing geactualiseerd.

The Parliament has adopted 22 amendments to the Common Position.
Het Parlement heeft 22 amendementen op het gemeenschappelijk standpunt aangenomen.

Amendment 6: no reference is made in the Preamble to the Common Position to the fact that the future Directive is without prejudice to national company law.
Amendement 6: in de preambule van het gemeenschappelijk standpunt wordt niet gesteld dat de toekomstige richtlijn het nationale vennootschapsrecht onverlet laat.

there are no amendments to the common position.
er zijn geen amendementen op het gemeenschappelijk standpunt.

According to the common position, both credit institutions
Overeenkomstig het gemeenschappelijk standpunt zullen voor kredietinstellingen

In writing. I voted for the amendments to the common position on LIFE.
Ik heb de amendementen op het gemeenschappelijk standpunt met betrekking tot Life+ gesteund.

In the second reading, the European Parliament has proposed one amendment to the Common Position.
In tweede lezing heeft het Europees Parlement één amendement op het gemeenschappelijk standpunt voorgesteld.

That is why there are some amendments to the common position which we simply must accept.
Daarom zijn er twee amendementen op het gemeenschappelijk standpunt ingediend, die we per se moeten aannemen.

On 16 November 1999 the European Parliament adopted seven amendments to the common position.
Op 16 november 1999 keurde het Europees Parlement zeven amendementen op het gemeenschappelijk standpunt goed.

If, on the other hand, MEPs propose amendments to the Common Position, consensus must be reached in a third reading.
Maar als de leden amendementen op het gemeenschappelijk standpunt indienen, moet er in een derde lezing overeenstemming worden bereikt.

I should like to highlight two points in our amendments to the common position.
Ik wilde, mevrouw de Voorzitter, twee opmerkingen maken over de amendementen op het gemeenschappelijk standpunt.

The Commission is in favour of the eight amendments to the Common Position voted by the European Parliament.
De Commissie steunt de acht amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt.

The Commission is not in agreement with any of the European Parliament's amendments to the common position.
De Commissie kan met geen enkel amendement van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt instemmen.

As a result the Commission is able to accept all amendments to the common position from the European Parliament.
Als gevolg daarvan kan de Commissie alle amendementen op het gemeenschappelijk standpunt van het Europees Parlement accepteren.

On 27 October 1999, the Parliament European adopted at second reading a favourable resolution including 13 amendments to the common position.
Op 27 oktober 1999 heeft het Europees Parlement in tweede lezing een positieve resolutie goedgekeurd met 13 amendementen op het gemeenschappelijke standpunt.

The European Parliament adopted at second reading 1 amendment to the Common Position of the Council.
Het Europees Parlement heeft in tweede lezing 1 amendement ingediend op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

Date of adoption of the resolution at second reading by the European Parliament comprising 20 amendments to the Common Position.
Resolutie van het Europees Parlement in tweede lezing met 20 amendementen op het gemeenschappelijk standpunt.

The Directive incorporates the European Parliament's three amendments to the common position of the Council of 22 December 1995.
In de richtlijn zijn de drie amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 22 december 1995 verwerkt.

Comments of the Commission on the amendments by the European Parliament to the common position.
Commentaar van de Commissie bij de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt.

On 5 April 2001 the European Parliament voted on second reading 15 amendments to the common position.
Op 5 april 2001 keurde het Europees Parlement in tweede lezing 15 amendementen op het gemeenschappelijk standpunt goed.

so we have tabled 11 amendments to the common position.
enigszins bezorgd over zijn, hebben we 11 amendementen op het gemeenschappelijke standpunt ingediend.