What is the translation of " TO THE COMMON POSITION " in Swedish?

• till den gemensamma ståndpunkten
• till den gemensamma ståndpunktens
• till den gemensamma ståndpunkt

Examples of using To the common position in English and their translations into Swedish

Commission's Declaration to the Common Position.
Kommissionens förklaring om den gemensamma ståndpunkten.

The reference to the common position is, moreover, limited to the cooperation procedure.
Dessutom är hänvisningen till gemensam ståndpunkt begränsad till samarbetsförfarandet.

European Parliament amendments to the common position.
Europaparlamentets ändringar av den gemensamma ståndpunkten.

Three amendments to the common position were adopted by the Parliament.
Parlamentet antog tre ändringar av den gemensamma ståndpunkten.

There are four proposed amendments to the common position.
Fyra ändringsförslag har lagts fram till den gemensamma ståndpunkten.

The amendments to the common position refer mainly to..
Ändringarna av den gemensamma ståndpunkten rör huvudsakligen följande punkter.

Council does not approve theamendments to the common position.
Rådet godkänner inte ändringsförslagen till den gemensamma ståndpunkten.

Madam President, you referred to the common position on the directive on consumer goods and guarantees.
Fru ordförande! Ni nämnde den gemensamma ståndpunkten om direktivet om konsumentvarugarantier.

The Parliament adopted nine amendments to the common position.
Parlamentet antog nio ändringar av den gemensamma ståndpunkten.

As an add-on to the common position, the Union has drafted thematic working documents on several topics.
Som ett tillägg till den gemensamma ståndpunkten har EU utarbetat tematiska arbetsdokument om flera olika frågor.

Unless indicated otherwise, references relate to the Common Position.
Om inte annat anges avser hänvisningarna den gemensamma ståndpunkten.

Parliament adopted 7 amendments to the Common Position of the Council at the second reading.
Parlamentet antog vid sin andra behandling sju ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt.

The Commission therefore gives its definite support to the common position.
Kommissionen ger därför sitt fulla stöd till den gemensamma ståndpunkten.

Indeed, our amendments to the common position mean that a board can get fast-track approval in 14 days.
Våra ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten innebär i själva verket att en styrelse kan få ett"expressgodkännande" på fjorton dagar.

The Parliament has adopted 22 amendments to the Common Position.
Europaparlamentet har antagit 22 ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten.

A new recital 38 was added to the common position on subsidiarity according to an inter-institutionally agreed text.
Ett nytt skäl 38 om subsidiaritet har lagts till den gemensamma ståndpunkten enligt en text som institutionerna enats om.

there are no amendments to the common position.
Det finns inga ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten.

This alternative to the Common position text, which refers to the environment as a key objective for sustainable development,
Detta alternativ till den gemensamma ståndpunktens formulering, där miljöskydd anges som ett centralt mål för en hållbar utveckling,

I voted for the amendments to the common position on LIFE.
Jag röstade för ändringsförslagen till den gemensamma ståndpunkten om Life.

A new recital 11 relating to Article 9 was added to the common position.
Ett nytt skäl 11 rörande artikel 9 lades till i den gemensamma ståndpunkten.

Amendments of the European Parliament to the common position of the Council on the..
Om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om.

In the second reading, the European Parliament has proposed two amendments to the Common Position.
Efter den andra behandlingen har Europaparlamentet föreslagit två ändringar av den gemensamma ståndpunkten.

The European Parliament adopted six amendments to the common position at second reading.
Europaparlamentet antog sex ändringar till den gemensamma ståndpunkten vid andra behandlingen.

it is reflected in the recitals to the Common Position.
vilket har beaktats i skälen till den gemensamma ståndpunkten.

I am also pleased that we have moved back to the common position limit value of 1.15 m/s2.
Det gläder mig också att vi har gått tillbaka till den gemensamma ståndpunktens gränsvärde på 1, 15 m/s2.

that some people want to go back to the common position.
en del vill gå tillbaka till den gemensamma ståndpunkten.

The Commission is in favour of all the amendments to the common position voted by the European Parliament.
Kommissionen bifaller alla ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkt som Europaparlamentet röstat om.

Here too, the liberal group has chosen to subscribe to the common position.
Även här väljer den liberala gruppen att skriva under den gemensamma ståndpunkten.

I should like to highlight two points in our amendments to the common position.
Det är två punkter, fru talman, som jag skulle vilja betona i ändringsförslagen till den gemensamma ståndpunkten.

On 16 November 1999 the European Parliament adopted seven amendments to the common position.
Den 16 november 1999 antog Europaparlamentet sju ändringsförslag till den gemensamma ståndpunkten.