Wat Betekent TO THE DIFFERENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan de verschillen
• tot de verschillen

Voorbeelden van het gebruik van To the differences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are open-minded to the differences.
Ze zijn open aan het verschil.

Fined himself to the differences that were of serious nature.
Zichzelf een boete aan de verschillen die waren van ernstige aard.

Hence, what sets them apart comes down to the differences among OEMs.
Vandaar, wat onderscheidt hen komt uit elkaar neer op de verschillen tussen OEM's.

They are similar to the differences between British and American English.
U kunt dit vergelijken met het verschil tussen Brits Engels en Amerikaans Engels.

Please be aware that colour variations may occur due to the differences in computer monitors.
Wees u ervan bewust dat kleurvariaties als gevolg van de verschillen in computerbeeldschermen optreden kunnen.

Adapting to the differences in the game is an important part of strategy.
Het aanpassen aan de verschillen in het spel is een belangrijk stuk van strategie.

For all of these guys combined the sum of squares due to the differences between the samples.
Voor al deze punten samen de kwadratensom die voortkomt uit de verschillen tussen de steekproeven.

Details-Similar to the differences in quality but from a manufacturing point of view.
Detail-gelijkaardig aan de verschillen in kwaliteit maar van een productiestandpunt.

Importantly, there are various factors that may contribute to the differences in prevalence in these areas.
Belangrijk, zijn er diverse factoren die tot de verschillen in overwicht op deze gebieden kunnen bijdragen.

This is not just due to the differences in the value of dollars at different times because of inflation.
Dit is niet alleen toe te schrijven aan de verschillen in de waarde van dollars in verschillende tijden wegens inflatie.

Also the variation in acoustic quality of the road surface contributes to the differences.
Daarnaast draagt de variatie in akoestische kwaliteit van het wegdek bij aan de verschillen.

Here I especially paid attention to the differences in posture, clothes, build etc.
Ik heb hier vooral gelet op het verschil in houding, kleding, bouw etc.

Due to the differences in bone physiology in rats
Door de verschillen in botfysiologie bij ratten

We know that the barriers are in certain respects very much due to the differences that exist in national legal systems.
Wij weten dat de belemmeringen vaak te wijten zijn aan de verschillen tussen de nationale rechtsstelsels.

Due to the differences in email storage formats used by Mac Mail
Door de verschillen in e opslagformaten door Mac Mail and Outlook,

We have seen that Internal Market failures are due, in part, to the differences in national contract law.
We hebben gezien dat gebrekkig functioneren van de interne markt ten dele kan worden toegeschreven aan de verschillen in nationaal contractenrecht.

A European approach to the differences between tax systems could be based on Article 100 of the Treaty.
Een eventuele Europese aanpak van de verschillen tussen belastingstelsels zou daarbij gebaseerd kunnen worden op artikel 100 van het Verdrag.

elderly patients is due to the differences in renal function.
oudere patiënten wordt veroorzaakt door de verschillen in de nierfunctie.

It is a huge strategic leak not to adjust to the differences between short/midstack strategy and deep strategy.
Het is een grote strategische leak als je je niet aanpast aan de verschillen tussen de short/midstack-strategie en diepe strategie.

Due to the differences between civil and common law systems,
In verband met de verschillen tussen de rechtssystemen van beide landen(enerzijds het gewoonterecht

They drew attention to the various options and to the differences compared with the budget for the current year.
Zij wijzen op de verschillende opties alsook op de verschillen met de begroting van het lopende jaar.

With respect to the differences between early intervention tools, beyond the baseline scenario consideration two possible options are considered.
Met betrekking tot de verschillen tussen instrumenten voor vroegtijdige interventie worden naast het basisscenario twee mogelijke opties bekeken.

Thanks to a unitary system, the difficulties due to the differences between national protection arrangements disappear.
Een unitair systeem neemt de moeilijkheden weg die worden veroorzaakt door de dispariteit van de nationale beschermingsstelsels.

With regard to the differences in production and control,
Wat betreft de verschillen in productie en controle,

The decision has to be taken in the individual Member States, owing to the differences between production in northern
Deze beslissing moet wegens de verschillen tussen de productie in Noord-

Having regard to the differences between small enterprises
Gezien de verschillen tussen kleine ondernemingen en middelgrote ondernemingen,

Treatment of this disease the child has its own characteristics due to the differences of the child's body from the body of an adult.
Behandeling van deze ziekte het kind heeft zijn eigen kenmerken te wijten aan de verschillen van het lichaam van het kind uit het lichaam van een volwassene.

Consideration must be given to the differences in quality of European instruments for coordination of national policies.
De aandacht moet uitgaan naar de verschillen in kwaliteit van de Europese instrumenten voor coördinatie van nationaal beleid.

in which he refers to the differences between taxation laws in various Member States.
waarin hij het over de verschillen tussen de belastingwetgevingen in de verschillende lidstaten heeft.

Or are there adequate solutions to the differences in the competitive position,
Of zijn er afdoende oplossingen voor de verschillen in concurrentiepositie, begroting