Wat Betekent DUE TO DIFFERENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vanwege verschillen
• gevolg van verschillen
• als gevolg van de verschillen
• te wijten aan de verschillen
• toe te schrijven aan verschillen

Voorbeelden van het gebruik van Due to differences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Variable climate, due to differences in both elevation and latitude.
Variabel klimaat, als gevolg van verschillen in breedtegraad en hoogte.

Quantum dots display unique colors due to differences in size.
De Quantum punten tonen unieke kleuren toe te schrijven aan verschillen in grootte.

This is due to differences in the structure of the cell walls.
Dit is het gevolg van verschillen in de structuur van de celwanden.

Vidar and Weltschmerz parted ways late 2013 due to differences within the band.
Weltschmerz scheidden eind 2013 wegens verschillen binnen de band.

This is due to differences in products, technologies,
Dit is het gevolg van verschillen in producten, technologieën,

Women will get drunk faster than men due to differences in body type.[3].
Vrouwen worden sneller dronken dan mannen, door verschillen in lichaamsbouw.[3].

Due to differences in air pressure, this gas mixture starts moving, hence we experience wind.
Door verschillen in luchtdruk komt dit gasmengsel in beweging en nemen we de wind waar.

This feature is formed due to differences in the musculoskeletal system.
Deze functie wordt gevormd als gevolg van verschillen in het bewegingsapparaat.

Due to differences in approach the agreement does not cover certain matters such as drug residues for example.
Als gevolg van verschillen in benadering heeft de Overeenkomst nog geen betrekking op bepaalde aangelegenheden zoals bijvoorbeeld residuen van diergeneesmiddelen.

NOTICE: Color may vary due to differences in monitor settings.
Let op: Kleur kan variëren als gevolg van verschillen in de instellingen van de monitor.

Due to differences in the LD50 assay, these units are specific to Xeomin
Door de verschillen in de LD50-test zijn deze eenheden specifiek voor Xeomin

Actual performance may vary due to differences in the installation environment.
De werkelijke prestatie kan variëren als gevolg van verschillen in de installatieomgeving.

Note: Due to differences in local laws
Let op: Vanwege verschillen in lokale wetgeving

Printed products may vary in color due to differences in computer monitors and printers.
Gedrukte producten variëren in kleur als gevolg van verschillen in computer-monitoren en printers.

However, due to differences between individual national PSTNs, the product may not guarantee.
Door verschillen tussen PSTN's in de verschillende landen/regio's is het echter niet mogelijk.

Appalachian region Variable climate, due to differences in both elevation and latitude.
Appalachians(gebergte in het noordoosten) Variabel klimaat, als gevolg van verschillen in breedtegraad en hoogte.

Due to differences in the LD50 assay, these units are specific to Xeomin
Door de verschillen in de LD50-test zijn deze eenheden specifiek voor Xeomin

Investigating each match prevents detection errors due to differences in citing standards.
Het onderzoeken van elke overeenkomst voorkomt detectiefouten als gevolg van verschillen in bronvermelding.

The latter, apparently, due to differences in the macro-and microelement composition of soils.
De laatste, blijkbaar vanwege verschillen in de macro- en micro Bodemsamenstelling.

Additional cost of restructuring for cross-border groups of companies due to differences between Member States rules.
Meerkosten bij de herstructurering voor grensoverschrijdende groepen van ondernemingen als gevolg van de verschillen tussen de regels van de lidstaten.

The difference is due to differences in what each scale measures.
Lengteverschillen worden veroorzaakt door verschillen in wielbasis.

Costs under IFRS deviate from the value attributed to the individual awards at the date of the grant, due to differences in calculation method.
De kosten conform IFRS wijken af van de waarde die per de toekenningsdatum aan de afzonderlijke toekenningen is toegekend vanwege verschillen in berekenings- methoden.

Results may vary due to differences in individual metabolism and body chemistry.
Borstgroei kan variëren door verschillen in het metabolisme en samenstelling van individuele lichamen.

We cannot accept orders for timed delivery overseas due to differences in international time zones.
We accepteren geen orders voor geplande levering in het buitenland als gevolg van de verschillen in internationale tijdzones.

Health inequalities are due to differences between population groups in a wide range of factors which affect health.
Ongelijkheid op gezondheidsgebied is te wijten aan verschillen tussen bevolkingsgroepen in veel factoren die verband houden met de gezondheid.

No distortion of competition in the internal market due to differences in Member State implementation.
Geen concurrentieverstoring in de interne markt als gevolg van verschillen in de tenuitvoerlegging tussen de lidstaten.

Due to differences in national regimes, the liability of directors should be governed by the applicable national law.
Vanwege de verschillen tussen de nationale rechtsstelsels dient de geldende nationale wetgeving van toepassing te zijn wat de aansprakelijkheid van directeuren betreft.

Dot matrix is usually out of the question due to differences in the way dot-matrix handles graphics.
Van Dot matrix is meestal geen sprake, te wijten aan de verschillen in de manier waarop dot-matrix met grafische bestanden omgaat.

Due to differences in source of pollution
Vanwege verschillen in de bron van verontreiniging

Lagging productivity growth is partly due to differences in the introduction of ICT and in innovation in industry as a whole.
Achterblijvende productiviteitsstijging is onder meer het gevolg van verschillen van invoer van ICT en innovatie in het bedrijfsleven in het algemeen.