What is the translation of " DUE TO DIFFERENCES " in Swedish?

• på grund av skillnader
• till följd av skillnader
• beroende på skillnader
• beror på skillnader
• på grund av skillnaderna
• beroende på olikheter

Examples of using Due to differences in English and their translations into Swedish

Blame the PC late paying profit due to differences in state???
Skyll PC sent betalande vinst på grund av skillnader i statliga??

Due to differences with their label, Phonogram, Monsoon dissolved in 1982.
På grund av musikaliska åsiktskillnader med sitt skivbolag Phonogram upplöstes Monsoon redan 1982.

Their cost structure varies across Europe due to differences in the regulatory environment.
Deras kostnadsstrukturer varierar i Europa på grund av skillnaderna i regelverket.

Due to differences in national regimes, the liability of directors should be governed by the applicable national law.
På grund av skillnaderna i nationella system bör direktörer omfattas av den tillämpliga nationella lagstiftningen.

AUC was 14% higher in women than in men, due to differences in renal function and weight.
AUC var 14% högre hos kvinnor än hos män på grund av skillnader i njurfunktion och vikt.

Due to differences in legal and technical requirements, a single Google Ads account can't target countries from both groups.
På grund av skillnaderna i lagkrav och de tekniska kraven kan inte annonser i ett Google Ads-konto riktas in mot länder i båda grupperna.

Applying more magnetic force opens up your sound due to differences in weight distribution.
Tillämpa mer magnetisk kraft öppnar upp ditt ljud på grund av skillnader i viktfördelning.

Note: Due to differences in local laws
Obs: På grund av skillnader i lokala lagar

There is no genuine European economic policy due to differences between the Member States.
Det finns ingen riktig europeisk ekonomisk politik på grund av skillnaderna mellan medlemsstaterna.

Due to differences in various internet browsers
Beroende på skillnader i olika webbläsare

Actions for receiving the correction due to differences in savings accounts in various economic plans.
Åtgärder för att ta emot korrigering på grund av skillnader i sparkonton i olika ekonomiska planer.

do arise due to differences in national levels.
faktiskt uppstår till följd av nationella skillnader kan undvikas.

Restricted mode is available in all languages, but due to differences in cultural norms
Begränsat läge är tillgängligt på alla språk, men på grund av skillnader i kulturella normer och känslighet kan kvaliteten

Due to differences in publication practices, different disciplines and research areas produce
På grund av skillnader i utgivningskutymerna publiceras det inte ett lika stort antal artiklar

The items and the groups may vary from country to country, due to differences in accounting practices.
Poster och grupper kan variera från land till land, beroende på olikheter i redovisningspraxisen.

Due to differences in the LD50 assay, these units are specific to Xeomin
På grund av skillnader i bestämningen av LD50 är dessa enheter specifika för Xeomin

Managing cross-border trade restrictions due to differences in odourisation practices.
Hantering av begränsningar av gränsöverskridande handel till följd av skillnader i luktsättningspraxis.

Due to differences in the systems, there will be differences in the benefits of upgrading
På grund av skillnader i systemen, kommer det att finnas skillnader i fördelarna med uppgradering

Avoid distortion of competition between service providers due to differences between national regulations.
Att undvika sådan snedvridning av konkurrensen mellan tjänsteleverantörer som beror på skillnader i fråga om nationella bestämmelser.

Due to differences in source of pollution
På grund av skillnader i fråga om föroreningskällor

Additional cost of restructuring for cross-border groups of companies due to differences between Member States rules.
Merkostnaderna till följd av omstruktureringen för gränsöverskridande koncerner på grund av skillnaderna mellan medlemsstaternas regelverk.

Due to differences in exchange rate regimes and in key economic characteristics, the behaviour of some economic variables in
Till följd av skillnader i växelkursregim och i ekonomiska fundamenta beter sig vissa ekonomiska variabler i euroområdet helt annorlunda

The value of the trade foregone by those who are dissuaded due to differences in contract law amounts to some tens of billions of euros.
Värdet av den uteblivna handeln på grund av skillnader i avtalslagstiftningen beräknas uppgå till några tiotal miljarder euro.

partly due to differences in soil policies.
delvis beroende på skillnader i markpolitik.

The value of the trade foregone each year between Member States due to differences in contract law alone amounts to tens of billions of Euros.
Värdet på den handel som inte blir av på grund av skillnader mellan de avtalsrättsliga systemen uppgår till tiotals miljarder euro varje år.

Due to differences in national conventions for rounding
På grund av skillnader i nationella bestämmelser för avrundning

The recycling efficiency rates for waste at department stores outside Finland were considerably lower due to differences in local recy- cling possibilities.
I varuhusen utanför Finland var nyttoanvänd- ningsgraden för avfall betydligt lägre, vilket beror på skillnader i lokala återvinningsmöjligheter.

Due to differences in pharmacokinetic characteristics of ATryn in pregnant versus non- pregnant patients,
På grund av skillnader i de farmakokinetiska egenskaperna hos ATryn hos gravida respektive icke- gravida patienter,

Planning and administrative authorisation procedures are a common source of delays to energy projects due to differences in local and national planning rules.
Förfaranden för planering och tillståndsgivning är en vanlig orsak till att energiprojekt försenas till följd av skillnader i lokala eller nationella planeringsbestämmelser.

Actual charge rate and duration may differ slightly due to differences in the testing power lines,
Den faktiska laddningshastigheten och-tiden kan variera något beroende på skillnader i testströmledningar, strömadapter,