What is the translation of " DUE TO DIFFERENCES " in Vietnamese?

• do sự khác biệt
• do sự khác nhau
• do sự
• do sự chênh lệch
• biệt do

Examples of using Due to differences in English and their translations into Vietnamese

Arriving in America can be a very overwhelming experience due to differences in language and culture.
Khi mới sang Mỹ, cuộc sống khá khó khăn vì khác biệt ngôn ngữ và văn hóa.

This occurs due to differences in high and low volumes for each YouTube original content.
Điều này xảy ra do khác biệt ở âm lượng cao và thấp cho từng nội dung gốc trên YouTube.

After much time and consideration, Park Eun Hye and her husband have decided to part ways due to differences in values.
Sau nhiều thời gian suy nghĩ, Park Eun Hye và chồng quyết định ly hôn vì những khác biệt trong cuộc sống.

However, due to differences in perspectives of some member states afterwards, ASEAN was unable to issue a Joint Statement regarding the South China Sea.
Tuy nhiên, do những khác biệt về quan điểm của một số nước thành viên sau đó, ASEAN đã không đưa ra được một Tuyên bố chung có liên quan đến vấn đề Biển Đông.

American black bear interactions with gray wolves are much rarer than with brown bears, due to differences in habitat preferences.
Tương tác sói với gấu đen Bắc Mỹ hiếm hơn nhiều so với gấu nâu vì sự khác biệt về sở thích môi trường sống.

However, ensuring and fighting, each has its own content due to differences in specific objectives, targets, specialized forces and specialized working methods.
Tuy nhiên, bảo đảm và đấu tranh, mỗi vấn đề có nội dung riêng do khác nhau về mục tiêu cụ thể, đối tượng tác động, lực lượng chuyên trách và phương pháp công tác chuyên biệt.

This is less than ideal because differences between the two study periods could be due to differences in rainfall.”.
Điều này là ít hơn lý tưởng vì sự khác biệt giữa hai giai đoạn nghiên cứu có thể là do sự khác biệt về lượng mưa.“.

Canadian and American credit files must be kept separate due to differences in the various laws within the U.S. and Canada, according to the Equifax Canada website.
Các hồ sơ tín dụng Canada và Mỹ phải được lưu giữ riêng biệt do những khác biệt về nhiều luật khác nhau ở Mỹ và Canada, theo trang mạng của Equifax Canada.

DNA fragments will migrate at somewhat different rates in these two buffers due to differences in ionic strength.
Các đoạn DNA sẽ dịch chuyển với các tốc độ hơi khác nhau một chút trong ba loại đệm trên do sự khác nhau về cường lực ion của đệm.

Relations between the U.S. and China have been increasingly tense due to differences on a number of issues, including those involving economic and trade policy and cybersecurity.
Quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc ngày càng căng thẳng vì những khác biệt trên một số vấn đề trong đó có những vấn đề liên hệ đến chính sách kinh tế và thương mại và an ninh mạng.

The hot stone mechanism acts on the legs in the form of waves created by extremely small vibrations due to differences or temperature changes.
Cơ chế đá nóng tác động lên đôi chân dưới dạng sóng được tạo bởi những rung động cực nhỏ do sự chênh lệch hay thay đổi nhiệt độ.

Due to differences in phonology, lexicon, and grammar, Erzya and Moksha are not mutually intelligible, to the extent that the Russian language is often used for intergroup communications.[7].
Do sự khác biệt về âm vị học, từ vựng và ngữ pháp, tiếng Erzya và tiếng Moksha khó thông hiểu lẫn nhau, đến mức tiếng Nga thường được sử dụng để liên lạc liên nhóm.[ 6].

In America, assisted death is permitted in some states, due to differences in laws, in principle, depending on the state.
Ở Mỹ, cái chết được hỗ trợ được cho phép ở một số bang, do sự khác biệt về luật pháp, về nguyên tắc, tùy thuộc vào tiểu bang.

In addition, due to differences in electronic interaction that each component experiences during its journey through the crystal, there is usually a phase shift that occurs between the two waves.
Ngoài ra, do sự giao thoa trong tương tác điện tử mà mỗi thành phần trải qua trong hành trình của nó đi qua tinh thể, thường xuất hiện một sự lệch pha giữa hai sóng.

Negotiations over the headquarters and first presidency stretched into the eleventh hour due to differences between India and China.
Đàm phán về nơi đặt trụ sở và nước đảm nhiệm vị trí chủ tịch đầu tiên đã kéo dài hàng chục giờ do những khác biệt giữa Ấn Độ và Trung Quốc.

He therefore concluded that, due to differences in their political systems, there is still a long way for the two countries to go to further promote their cooperation in the future(Vietnamnet, 2015).
Do đó ông đã kết luận rằng do sự khác biệt trong hệ thống chính trị, hai nước vẫn còn một chặng đường dài để thúc đẩy hợp tác hơn nữa trong tương lai( Vietnamnet, 2015).

It is difficult to reproduce the natural return of the keys of a grand piano in a digital piano, due to differences in the mechanics.
Thật khó để tái tạo sự quay trở lại tự nhiên của các phím đàn grand piano trong một cây đàn piano điện, do sự khác nhau về cơ học.

The digital images we display have the most accurate color possible, however due to differences in computer monitors, we cannot be responsible for variations in color between the actual product and your screen.
Các hình ảnh kỹ thuật số chúng ta màn hình có chính xác nhất màu sắc có thể, tuy nhiên do sự khác biệt về màn hình máy tính, chúng tôi không thể chịu trách nhiệm cho các biến thể màu sắc giữa sản phẩm thực tế và màn hình của bạn.

The maximum tolerated dose differed between Asian and Caucasian populations(80 mg/m2 and 25 mg/m2 respectively), perhaps due to differences in CYP2A6 genotype.[1]: 213.
Liều dung nạp tối đa khác nhau giữa dân số châu Á và da trắng( 80 mg/ m2 và 25 mg/ m2 tương ứng), có lẽ do sự khác biệt về kiểu gen CYP2A6.[ 1]: 213.

Due to differences in national definitions of hazardous chemicals, it will cause that one chemical is considered as flammable and hazardous chemical, and in other country it is considered a non-flammable and non-hazardous chemical.
Do sự khác biệt trong các định nghĩa quốc gia của hoá chất độc hại, nó sẽ gây ra một hóa chất được coi là hóa chất dễ cháy và nguy hiểm, và các quốc gia khác, nó được coi là một chất hóa học không phải là dễ cháy và không độc hại.

It was the first meeting between Trump and Kim since their Hanoi summit in late February, which fell apart due to differences over the definition of substantive denuclearization in return for sanctions relief.
Đó là cuộc gặp đầu tiên giữa Trump và Kim kể từ hội nghị thượng đỉnh Hà Nội vào cuối tháng 2, đã sụp đổ do những khác biệt về định nghĩa phi hạt nhân hóa thực chất để đổi lấy lệnh trừng phạt.

Without SDS, different proteins with similar molecular weights would migrate differently due to differences in folding, as differences in folding patterns would cause some proteins to better fit through the gel matrix than others.
Không có SDS, các protein khác nhau có khối lượng phân tử tương tự sẽ dịch chuyển khác nhau do sự khác nhau về cuộn xoắn, bởi vì những khác nhau trong các kiểu cuộn xoắn sẽ làm cho một vài phân tử protein thích hợp tốt hơn với khuôn gel so với những phân tử protein khác.

If you seek warranty service outside of the original country of purchase, Garmin cannot guarantee that the parts and products needed to repair or replace your product will be available due to differences in product offerings and applicable standards, laws and regulations.
Nếu bạn tìm kiếm dịch vụ bảo hành ngoài quốc gia mua lúc ban đầu, Garmin không thể đảm bảo rằng các bộ phận và sản phẩm cần thiết để sửa chữa hoặc thay thế sản phẩm của bạn sẽ có sẵn do sự khác nhau về cung cấp sản phẩm và các tiêu chuẩn, luật và quy định áp dụng.

Childhood leukemia is much lower in Asia than Western countries, which may be due to differences in diet, one of which, the frequent use of turmeric, has been investigated in a series of studies over the last 20 years by Prof. Moolky Nagabhushan.
Bệnh bạch cầu ở trẻ em thấp hơn nhiều ở châu Á so với các nước phương Tây, có thể là do sự khác biệt về chế độ ăn uống, một trong số đó là, việc sử dụng thường xuyên củ nghệ, đã được nghiên cứu trong một loạt các nghiên cứu trong suốt 20 năm qua của Giáo sư Moolky Nagabhushan.

Licensed imports shall not be refused for minor variations in value, quantity or weight from the amount designated on the licence due to differences occurring during shipment, differences incidental to bulk loading and other minor differences consistent with normal commercial practice.
Không được từ chối hàng nhập khẩu đã được cấp phép chỉ vì có sự khác biệt nhỏ về giá trị, số lượng hay trọng lượng so với con số ghi trên giấy phép do sự chênh lệch phát sinh trong quá trình giao hàng, do tính chất của việc bốc hàng dời và những khác biệt nhỏ khác phù hợp với thực tiễn thương mại bình thường.