Wat Betekent TOUCH WITH REALITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• contact met de werkelijkheid
• contact met de realiteit
• realiteitszin
• contakt met de werkelijkheid
• aanraking met werkelijkheid
• gevoel voor realiteit

Voorbeelden van het gebruik van Touch with reality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lost touch with reality?
Contact met de werkelijkheid verloren?

Acute depression. Lost touch with reality.
Acute depressie. Je verloor je realiteitszin.

Lost touch with reality. Acute depression.
Acute depressie. Je verloor je realiteitszin.

You have lost touch with reality.
Je bent je gevoel voor realiteit kwijt.

However, I think that the European Parliament has lost touch with reality.
Ik denk echter dat het Europees Parlement het contact met de werkelijkheid is kwijtgeraakt.

Out of touch with reality.
Buiten contact met de werkelijkheid.

Abnormal thinking and/or loss of touch with reality.
Abnormaal denken en/of verlies van werkelijkheidsgevoel.

Losing touch with reality.
Ze verliest het contact met de werkelijkheid.

Do you ever feel like you are out of touch with reality?
Vindt zijn u ooit als u uit aanraking met werkelijkheid?

He's lost touch with reality.
Hij is alle realiteitszin verloren.

Shortly concluded this would be: the loss of touch with reality.
In een zin samengevat is dit: het verlies van contakt met de werkelijkheid.

He's lost touch with reality.
Hij is alle gevoel voor realiteit kwijt.

you temporarily lose touch with reality.
jullie verliezen tijdelijk contact met de werkelijkheid.

We have lost touch with reality.
We hebben contact met de werkelijkheid verloren.

Mood changes such as feelings of overexcitement or losing touch with reality.
Temmingswisselingen zoals gevoelens van te grote opgewondenheid of het contact met de werkelijkheid te verliezen;

She has lost touch with reality.
Ze verliest langzamerhand de voeling met de werkelijkheid.

wishes he has lost touch with reality.
wenswereld heeft hij het contact met de werkelijkheid verloren.

You're obviously a lot more in touch with reality than Teddy.
Je bent duidelijk veel meer in contact met de werkelijkheid dan Teddy.

Iulius Winkler, sometimes lose touch with reality.
Iulius Winkler hier een daar het contact met de werkelijkheid.

He's completely lost touch with reality.
Hij is de voeling met de realiteit verloren.

I have completely lost touch with reality if I think I can win an election for U.S. Senate
Ik heb volledig contact met de realiteit verloren als ik denk dat ik een verkiezing voor de Amerikaanse Senaat

Dr Azinabinacroft has lost touch with reality.
Dr. Azinabinacroft heeft het contact met de werkelijkheid verloren.

In which a person loses touch with reality. A chronic mental disorder Schizophrenia.
Schizofrenie. Een chronische psychische stoornis waarin een persoon het contact met de werkelijkheid verliest.

loses touch with reality.
verliest de aanraking met de realiteit.

Our citizens fear that we have lost touch with reality and do not understand their fears, their needs, their lives.
Onze burgers vrezen dat wij het contact met de werkelijkheid verloren hebben en hun angsten, behoeften en levens niet begrijpen.

Mr President, in the rarefied atmosphere of this House it is very easy to lose touch with reality.
Mijnheer de Voorzitter, door de sfeer van exclusiviteit die er in dit Parlement heerst is het zeer eenvoudig om het contact met de werkelijkheid te verliezen.

You will meet Aurore who crochets to stay in touch with reality as she deals with ongoing psychiatric hallucinations.
Je zult kennismaken met Aurore die haakpennen te blijven in contact met de realiteit zoals ze lopende psychiatrische hallucinaties behandelt.

in the end appear as ridiculous, because they lose all touch with reality.
maken uiteindelijk een belachelijke indruk, omdat ze alle contact met de werkelijkheid verliezen.

The burden which makes us bend comes from the loss of touch with reality in its most extreme form.
Het is het verlies van contakt met de werkelijkheid in zijn meest extreme vorm, waar wij nu onder gebukt gaan.

the Western powers have lost touch with reality.
zelf vernietigd hebben, heeft het Westen het contact met de werkelijkheid verloren.

Hoe "touch with reality" te gebruiken in een Engels zin

Apparently the RW fringe have lost touch with reality today.

Werbos, Dr. [Paleopsych] being in touch with reality Paul J.

Second, how out of touch with reality are these people?

I lost touch with reality coming off of this drug.

Mini gets further out of touch with reality every day.

We’ve lost touch with reality and taken on fictional standards.

Shannon seemed to lose touch with reality during her episodes.

Psychosis, which is where all touch with reality is lost.

Israelis are as out of touch with reality as Americans.

Sorry, I lost touch with reality there for a minute.

Hoe "realiteitszin, contact met de realiteit, contact met de werkelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Getuigt toch van zelfreflectie, realiteitszin en durf.

Maar nu lijkt die realiteitszin helemaal weg.

Over hoeveel realiteitszin beschikt deze gemeente?

het contact met de realiteit kwijt was.

Amnesty heeft zowel realiteitszin als verbeeldingskracht.

Die hebben elk contact met de realiteit verloren.

Wat realiteitszin zou wel nuttig zijn.

Intussen raakte ik het contact met de realiteit kwijt.

Aan realiteitszin ontbreekt het Simons niet.

Gilbert is het contact met de werkelijkheid volkomen kwijt.