Wat Betekent TRANSIT DECLARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangifte voor douanevervoer
• transit aangifte

Voorbeelden van het gebruik van Transit declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All required information is listed on the transit declaration.
Alle benodigde informatie wordt op de transit aangifte vermeld.

The transit declaration shall be accompanied by the transport document.
De aangifte voor douanevervoer gaat vergezeld van het vervoersdocument.

The authorisation shall stipulate that box'C. Office of departure' of the transit declaration forms must.
In de vergunning wordt bepaald dat vak 'C. Kantoor van vertrek' van de formulieren van de aangifte voor douanevervoer.

For these goods a transit declaration has to be drafted.
Deze goederen worden niet ingeklaard en hiervoor wordt een transit aangifte aangemaakt.

Holders of such exemptions shall enter one of the following endorsements in box 44 of the transit declaration.
Degene aan wie deze vrijstelling is verleend, brengt in vak 44 van de aangifte voor douanevervoer een van de volgende vermeldingen aan.

An authorised consignor shall lodge a transit declaration at the office of departure before the release of the goods.
De toegelaten afzender dient de aangifte voor douanevervoer bij het kantoor van vertrek in voordat de goederen worden vrijgegeven.

The office of destination shall issue a receipt on request to the person presenting copies No 4 and No 5 of the transit declaration.
Het kantoor van bestemming levert een ontvangstbewijs af op verzoek van degene die de exemplaren nrs. 4 en 5 van een aangifte voor douanevervoer aanbiedt.

Following consignment, Copy No 1 of the transit declaration shall be sent without delay to the office of departure.
Na de verzending van de goederen wordt exemplaar nr. 1 van de aangifte voor douanevervoer onmiddellijk naar het kantoor van vertrek gezonden.

of the Code shall be 10 months from acceptance of the transit declaration.
van het Wetboek bedoelde termijn bedraagt tien maanden na de aanvaarding van de aangifte voor douanevervoer.

The goods and copies No 4 and No 5 of the transit declaration shall be presented at the office of destination.
De goederen worden, onder overlegging van de exemplaren nrs. 4 en 5 van de aangifte voor douanevervoer, aan het kantoor van bestemming aangebracht.

The customs authorities shall have the right to provide in the authorization that copy No 1 be sent to the office of departure as soon as the Community transit declaration is completed.
De douaneautoriteiten kunnen in de vergunning voorschrijven dat exemplaar nr. 1 naar het kantoor van vertrek wordt gezonden zodra de aangifte voor communautair douanevervoer is opgemaakt.

The consignment and copies No 4 and No 5 of the transit declaration shall be presented at each office of transit..
De zending wordt onder overlegging van de exemplaren nrs. 4 en 5 van de aangifte voor douanevervoer aan elk kantoor van doorgang aangebracht.

they shall record the fact in box 'D. Control by office of departure' of the transit declaration.
zending een controle instellen, tekenen zij het vak 'D. Controle door het kantoor van vertrek' van de aangifte voor douanevervoer af.

These messages shall be based on data derived from the transit declaration, where the case occurs amended, and completed as appropriate.
Deze berichten worden gebaseerd op de gegevens die zijn ontleend aan de, eventueel gewijzigde en aangevulde, aangifte voor douanevervoer.

Each transit declaration shall include only the goods loaded
In eenzelfde aangifte voor douanevervoer mogen slechts goederen worden vermeld die in

This message shall be based on data derived from the transit declaration, amended, where appropriate, and completed properly.
Dit bericht wordt aan de hand van de, eventueel gewijzigde, gegevens van de aangifte voor douanevervoer opgesteld en moet naar behoren worden vervolledigd.

Where the transit declaration is processed at the office of departure by computer systems the T1 document shall be replaced by the transit accompanying document as specified in Article 350c, first paragraph.
Indien de aangifte voor douanevervoer bij het kantoor van vertrek met behulp van computersystemen wordt verwerkt, dient het document T1 te worden vervangen dor het begeleidingsdocument voor douanevervoer, vermeld in artikel 350 quater, lid 1.

By way of derogation from Article 398, the authorised consignor shall lodge a transit declaration with the office of departure before the intended release of the goods.
In afwijking van het bepaalde in artikel 398 dient de toegelaten afzender een aangifte voor douanevervoer in bij het kantoor van vertrek vóór de voorgenomen vrijgave van de goederen.

may be necessary and then endorse copies No 4 and 5 of the transit declaration.
op normale wijze kan worden voortgezet, viseren zij de exemplaren nrs. 4 en 5 van de aangifte voor douanevervoer.

Without prejudice to paragraph 1 where the transit declaration is made in accordance with Article 388f, Articles 222 to 224 shall apply.
Onverminderd lid 1 zijn de artikelen 222 tot en met 224 van toepassing wanneer de aangifte voor douanevervoer wordt ingediend overeenkomstig artikel 388 septies.

of departure' on the front of copies No 1 and 4 of the Community transit declaration.
tekenen zij het vak"Controle door het kantoor van vertrek" op de voorzijde van de exemplaren nrs. 1 en 4 van de aangifte voor communautair douanevervoer af.

A shipping company may be authorised to use a single manifest as a transit declaration if it operates a significant number of regular voyages between the Member States simplified procedure- level 2.
Een scheepvaartmaatschappij die regelmatig en volgens erkende routes tussen de lidstaten heen en weer vaart, kan toestemming verkrijgen een enkel manifest als aangifte voor douanevervoer te gebruiken vereenvoudigde procedure- niveau 2.

a copy of copy No 5 of the transit declaration with one of the following phrases.
een kopie van exemplaar nr. 5 van de aangifte voor douanevervoer, dat van een van de volgende vermeldingen is voorzien.

The authorisation shall indicate, inter alia, the time limit within which an authorised consignor shall lodge a transit declaration so that the customs authorities may, if necessary, carry out checks
In de vergunning wordt met name vermeld binnen welke termijn de toegelaten afzender de aangifte voor douanevervoer indient, opdat de douaneautoriteiten de goederen eventueel kunnen controleren

Where the Community transit declaration includes other goods besides those shown in the list contained in Annex 52,
Wanneer de aangifte voor communautair douanevervoer ook op andere goederen dan die welke in de in bijlage 52 vermelde lijst zijn opgenomen, betrekking heeft,

An airline may be authorised to use a manifest transmitted by data exchange systems as a transit declaration if it operates a significant number of flights between the Member States simplified procedure- level 2.
Een luchtvaartmaatschappij kan toestemming verkrijgen om manifesten die met behulp van een systeem voor de elektronische uitwisseling van gegevens(EDI) worden doorgezonden als aangifte voor douanevervoer te gebruiken, indien zij een beduidend aantal vluchten tussen de lidstaten uitvoert vereenvoudigde procedure- niveau 2.

When a Community transit declaration is issued for a load com prising more than two lots of goods,
Wanneer een aangifte voor communautair douanevervoer dient te wor den opgesteld voor een zending die meer dan twee soorten goederen bevat, kunnen de gegevens

The customs authorities of the Member State of destination shall return copy No 5 of the transit declaration to the customs authorities in the Member State of departure without delay and at most within one month of the date when the procedure ended.
De douaneautoriteiten van de lidstaat van bestemming zenden exemplaar nr. 5 van de aangifte voor douanevervoer onverwijld en uiterlijk binnen een maand na de beëindiging van de regeling terug aan de douaneautoriteiten van de lidstaat van vertrek.

copies No 4 and No 5 of the transit declaration at the office of destination may be granted the status of authorised consignee.
de exemplaren nrs. 4 en 5 van de aangifte voor douanevervoer aan het kantoor van bestemming worden aangeboden, kan de status van'toegelaten geadresseerde' worden toegekend.

Within three years of the date of acceptance of the transit declaration, they shall notify the guarantor that he is
De borg, binnen drie jaar na aanvaarding van de aangifte voor douanevervoer, ervan in kennis stellen