In those cases a transparent procedure has to be carried out for the selection of the operator.
In dergelijke gevallen moet een transparante procedure voor het selecteren van de dienstverlener worden gevolgd.
For the first time, in fact, we shall have a truly transparent procedure.
We heb ben nu namelijk voor de eerste keer een echt transparante procedure.
This Article provides a transparent procedure for the selection and appointment of a suitable candidate.
Dit artikel stelt een doorzichtige procedure voor de selectie en benoeming van een geschikte kandidaat vast.
Commission requests Belgium to apply fair and transparent procedure.
Commissie verzoekt België eerlijke en transparante procedure te volgen bij het plaatsen van een overheidsopdracht.
There should be a formal and transparent procedure for developing policy on executive remuneration.
Er dient een officiële en transparante procedure te zijn voor de ontwikkeling van het beloningsbeleid voor bestuurders.
Video Commission requests Belgium to apply fair and transparent procedure.
Commissie verzoekt België eerlijke en transparante procedure te volgen bij het plaatsen van een overheidsopdracht.
Quality comparison is a less transparent procedure than calls for tender.
Een kwaliteitsvergelijking is een meer transparante procedure dan een aanbesteding.
more flexible and more transparent procedure.
voorstander van een snellere, flexibelere en transparantere procedure.
rigorous and transparent procedure for the appointment of new directors to the Board.
uitvoerige en transparante procedure zijn voor de benoeming van nieuwe directeuren voor de raad.
This is about European citizens being entitled to a proper democratic and transparent procedure.
Het gaat om Europese burgers die recht hebben op een gepaste democratische en transparante procedure.
The labels are established in an open and transparent procedure in which all the relevant stakeholders may participate;
Het keurmerk is vastgesteld in een open en transparante procedure waaraan alle belanghebbenden kunnen deelnemen;
Member States should ensure that the ending of illegal stay is carried out through a fair and transparent procedure.
De lidstaten dienen ervoor te zorgen dat door middel van een eerlijke en transparante procedure een einde wordt gemaakt aan illegaal verblijf.
A guarantee for an open, non-discriminatory and transparent procedure is contained in paragraph 2.
Lid 2 waarborgt een open, niet-discriminerende en transparante procedure.
As a result of that review, concrete improvements have been agreed on in order to establish a clearer and more transparent procedure.
Als gevolg van deze toetsing zijn concrete verbeteringen overeengekomen om een duidelijker en transparanter procedure vast te stellen.
uniform and transparent procedure for safety assessment of genetically modified food.
uniforme en transparante procedure voor de veiligheidsbeoordeling van genetisch gemodificeerde levensmiddelen;
The evaluation will be done by the European Food Safety Authority according to a defined time limited and transparent procedure.
De beoordeling wordt verricht door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid volgens een vastgelegde, termijngebonden en transparante procedure.
It is therefore necessary to establish a functional and transparent procedure, enabling effective monitoring of the implementation of the Directive.
Er moet dus een functionele en heldere procedure worden vastgesteld, die een doeltreffend toezicht op de uitvoering van de richtlijn mogelijk maakt.
Member States will ensure the distribution of traffic rights among eligible Community carriers on the basis of a non-discriminatory and transparent procedure.
De lidstaten zorgen voor de verdeling van de verkeersrechten tussen de in aanmerking komende communautaire luchtvaartmaatschappijen volgens een niet-discriminerende en transparante procedure.
Public procurement: Commission requests Belgium to apply fair and transparent procedure for educational building contracts in Eupen.
Aanbestedingen: Commissie verzoekt België eerlijke en transparante procedure te volgen bij het plaatsen van een overheidsopdracht voor werken aan schoolgebouwen in Eupen.
Secondly, since there was a transparent procedure under which a lot of other companies were asked to bid for CSI, we must assume that the winner offered the best terms.
Ten tweede, aangezien er sprake was van een transparante procedure, waarbij tal van andere ondernemingen gevraagd was een bod uit te brengen op CSI, moeten we aannemen dat de winnaar het beste bod heeft gedaan.
In November 2008, Belgium received a first warning from the Commission as it had no transparent procedure for designating"must-carry" channels.
In november 2008 kreeg België een eerste waarschuwing van de Commissie, omdat het geen transparante procedure had voor de bepaling van verplicht door te geven zenders.
In addition, the draft Regulation also requires Member States to ensure a distribution of traffic rights among eligible Community carriers on the basis of a non-discriminatory and transparent procedure.
Voorts wordt in de ontwerp-verordening van de lidstaten ook verlangd dat zij ervoor zorgen dat de verkeersrechten tussen daarvoor in aanmerking komende luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap worden verdeeld op niet-discriminerende wijze en volgens een transparante procedure.
creates a more transparent procedure under which third parties are given the opportunity to submit comments.
op de definitieve uitkomst, maar creëert een transparantere procedure, die derden de kans biedt hun opmerkingen te maken.
to set up an open and transparent procedure, for access to these services.
en in een open en doorzichtige procedure voor de toegang tot deze diensten te voorzien.
it will provide a more transparent procedure for the sort of spending that already takes place via the political groups.
Wel zal het een meer doorzichtige procedure bieden voor uitgaven die nu door de fracties worden gedaan.
to set up an open and transparent procedure, for access to these services.
en dat een open en doorzichtige procedure voor de toegang tot deze diensten wordt ingevoerd.
necessary to simplify and harmonise such trials by establishing a clear, transparent procedure and creating conditions conducive to effective coordination of such clinical trials by the Community authorities concerned.
proeven te vereenvoudigen en te harmoniseren door een duidelijke en transparante procedure in te voeren en de voorwaarden te scheppen die gunstig zijn voor een efficiënte coördinatie van zulke klinische proeven door de betrokken instanties in de Gemeenschap.
setting up an open and transparent procedure for access to port services.
invoering van een open en doorzichtige procedure voor de toegang tot havendiensten, te wijzigen.
These Community contributions may be awarded to a public body or a non-profit-making body designated through a transparent procedure by the Member State
De bijdragen van de Gemeenschap kunnen worden toegekend aan overheidsinstanties of non-profitorganisaties die via een transparante procedure door de betrokken lidstaat
Uitslagen: 82,
Tijd: 0.0579
Hoe "transparent procedure" te gebruiken in een Engels zin
The Company has a formal, considered and transparent procedure for the appointment of new Directors to the Board.
A fair and transparent procedure is conducted in order to short-list the candidates for the arranged talent hunt.
The regulations provide for an objective and transparent procedure for disposal of grievances and complaints by the IBBI.
It is a rather transparent procedure and everybody gets their evaluation score at the conclusion of every quarter.
The board should develop a formal executive remuneration policy and a transparent procedure for implementing the policy, e.g.
The impacts will be enormous, and a completely transparent procedure is required,” stated Rebecca Troutman, Riverkeeper Staff Attorney.
Test RERA Authorities has prescribed a simple and transparent procedure for registration of Real Estate Projects and Agents.
Provide a transparent procedure that contains—and consistently applies—clear risk allocation rules and incentives for gathering and dispensing information.
The company should have a transparent procedure in place to deal with data if your professional relationship ends.
A transparent procedure is adopted by our process team to ensure client's awareness and participation in the process.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文