Voorbeelden van het gebruik van Try to control in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Try to control yourself.
Probeer je te beheersen.Your father will always try to control you.
Je vader zal altijd blijven proberen de baas over je te spelen.Try to control yourselves.
Probeer je te beheersen.But he will still try to control the environment.
Maar hij zal proberen z'n omgeving te controleren.I know what it feels like when people try to control me.
They try to control you.
you can also try to control them.
Hey! Try to control yourselves.
Hé! Probeer je te beheersen.I would like to have seen a group of humans try to control a Jem'Hadar child.
I will try to control myself.
They will put their eyes like this, stare at someone, try to control.
Dan kijken ze zo, ze staren I will try to control myself, Counselor.
Ik zal mezelf proberen onder controle te houden, raadsvrouw.And then all we did was resent each other, and try to control each other.
Toen walgde Try to control your feelings. Until then.
Moet je je gevoelens proberen onder controle te houden. Tot het zover is.The more things you try to control, the more chance for error.
De meer dingen je proberen te beheersen, hoe meer kans op fouten.And then all we did was resent each other, and try to control each other.
Toen walgden I can try to control that. I can try to maybe go to a shrink.
You know, some people out there say that we try to control our women here.
Dat we onze vrouwen hier proberen te controleren. Weet je, sommige mensen daar zeggen.When you try to control the volume by software you will experience this problem.
Als u het volume via de software probeert te regelen, ondervindt u dit probleem.They think order and chaos are somehow opposites and try to control what won't be.
Ze denken We try to control our women here. You know,
Dat we onze vrouwen hier proberen te controleren. Weet je,no matter how much I try to control you?
ongeacht hoeveel ik… je probeer te controleren?It's funny the things people try to control when they feel like they're not in control. .
Grappig wat mensen willen beheersen als ze de controle kwijt zijn.chaos are somehow opposites and try to control what won't be.
chaos tegenpolen zijn… en proberen te controleren wat niet Those who try to control other people are, simply put, neither nice nor respectful!
Mensen die jouw leven proberen te beheersen zijn meestal niet erg respectvol, laat staan aardig!You ever think that no matter what we do or how we try to control our lives, that it's just out of our hands?
Denk je wel eens dat ongeacht wat we doen, of hoe we onze levens willen regelen, het buiten onze macht ligt?And try to control what won't be. They think order
Proberen om te bepalen wat er niet zal zijn.You ever think that no matter what we do or how we try to control our lives.
Denk je wel eens dat ongeacht wat we doen, of hoe we onze levens willen regelen.Do you know, of all the ways you humans try to control your lives, these silly New Age superstitions are by far the most embarrassing.
Is dat malle New Age bijgeloof wel 't gênantst. Van alle manieren waarop de mensheid het leven probeert te beheersen.These silly New Age superstitions are by far the most embarrassing. Do you know, of all the ways you humans try to control your lives.
Van alle manieren waarop de mensheid het leven probeert te beheersen… is dat malle New Age bijgeloof wel 't gênantst.
