['traiiŋ tə mə'nipjʊleit]
wilden manipuleren
are trying to manipulatewant to manipulate proberen te manipuleren
try to manipulateattempt to manipulate wil verdraaien
Trying to manipulate me again.
Me weer proberen te manipuleren.And clearly, you're trying to manipulate me. You trying to manipulate an old man now? You sure Oliver's the one trying to manipulate me?
Is het wel Oliver die me probeert te manipuleren?You mean trying to manipulate the situation by flirting.
Je bedoelt mij te proberen manipuleren door te flirten.Have you encountered any strangers trying to manipulate you?
Die je wilden manipuleren?- Heb… je vreemden ontmoet?Was trying to manipulate? Is this the plastic that the entity?
Is dat het stuk plastic dat 't wezen probeerde te manipuleren?And thank you for not trying to manipulate me, mom.
En nog bedankt dat je me niet probeerde te manipuleren, mam.Trying to manipulate you. There's just a witch of a woman.
Ze is gewoon een heks van een vrouw… die je probeert te manipuleren.They're clearly trying to manipulate the market.
Het is duidelijk dat ze de markt proberen te manipuleren.Kelly is trying to manipulate the facts.
Kelly de feiten wil verdraaien.You for trying to manipulate House when you used to know better.
Jij omdat je House probeert te manipuleren terwijl je normaal beter zou weten.There's just a witch of a woman trying to manipulate you.
Ze is gewoon een heks van een vrouw die je probeert te manipuleren.Not trying to manipulate life by wanting to experience one part of it and not the other.
Niet langer de boel proberen te manipuleren, niet langer de ene ervaring wel willen en het andere niet.Yes. You sure Oliver's the one trying to manipulate me?
Ja. Weet je zeker dat Oliver degene is die me probeert te manipuleren?There was a syndicate trying to manipulate the flow of oil from the Black Sea into Europe,
Een syndicaat wilde zeggenschap over de toevoer van olie vanaf de Zwarte Zee naar Europa.And you, for being you, which is an especially bad idea under the circumstances. You, for trying to manipulate House when you used to know better.
Jij omdat je House probeert te manipuleren terwijl je normaal beter zou weten, wat een slecht idee is onder deze omstandigheden. En jij omdat je… jezelf bent.By people who are trying to manipulate our stock.
Dit is een belachelijke bewering… van mensen die aandelen willen manipuleren.pick up subtle-vibrations and could easily be influenced by negative energies trying to manipulate the experiment.
zou gemakkelijk beïnvloedt kunnen worden door negatieve energieën welke het experiment zouden proberen te manipuleren.The fact she did something like that, trying to manipulate us, doesn't go well with me.
Bevalt me niet. Dat ze ons probeert te manipuleren.become Cain once again, approaching God based on things we have done, trying to manipulate Him to move on our behalf.
we zijn opnieuw als Kaïn geworden die God benadert gebaseerd op wat we gedaan hebben en zo proberen we Hem te manipuleren iets voor ons te doen.Just find out in case Kelly is trying to manipulate the facts. what actually happened.
Zoek uit wat er gebeurd is, voor als Kelly de feiten wil verdraaien.which is an especially bad idea under the circumstances. You, for trying to manipulate House when you used to know better.
slecht idee is. Wanneer je vroeger wel beter wist… En jij voor het… Jezelf zijn… Jij voor het proberen te manipuleren van House.
Mij proberen te manipuleren.
Me proberen te manipuleren.I think she may try to manipulate the situation.
Ik denk dat ze de situatie probeert te manipuleren.And he will probably try to manipulate Ellen to do something worse.
Hij zal Ellen proberen te manipuleren.Well, what's even more intriguing is he tries to manipulate me.
Het intrigerende is dat hij mij probeert te manipuleren.I know you tried to manipulate him before.
Ik weet dat je hem al probeerde te manipuleren.I have tried to manipulate Lucifer before.
Ik heb Lucifer eerder proberen te manipuleren.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0527
the enemies are just trying to manipulate that.
It sounds like I’m trying to manipulate God.
She wasn’t trying to manipulate him at all.
Deason was faulted for trying to manipulate them.
Probably someone trying to manipulate the stock price.
When trying to manipulate gluten free pastry, eg.
Companies are constantly trying to manipulate your desires.
And someone is trying to manipulate the outcome.
Stop trying to manipulate and predict your future.
Is Saudi Arabia trying to manipulate the U.S.
Laat meer zien
Het laat zien waar het ego nog volop de boel probeert te manipuleren en te controleren.
Het bewust proberen te manipuleren van zoekresultaten kan genadeloos worden afgestraft.
Nee hoor, dit is een vreselijke man die je nu probeert te manipuleren en zich opdringt.
En op die manier de publieke opinie positief probeert te manipuleren tot het meedoen aan deze gezelligheid.
Daar gaat die groep die haar probeert te manipuleren snel genoeg achterkomen.
Idem voor het proberen te manipuleren van kauwgomballenautomaten en barcodesystemen.
Duistere krachten die proberen te manipuleren en te overheersen.
Soms, wanneer een baas je probeert te manipuleren om te vertrekken, verbreekt hij feitelijk de wet.
Vaak denken mensen dat reclamemakers ze proberen te manipuleren via het beeld.
Als iemand het keypad probeert te manipuleren door middel van geweld, zal de ingebouwde sabotageschakelaar onmiddelijk alarmeren.