TRYING TO MANIPULATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يحاول التلاعب
• محاولة التلاعب

Examples of using Trying to manipulate in English and their translations into Arabic

Trying to manipulate me.
أنتِ تحاولين التلاعب بي

You're just trying to manipulate me.
أنت فقط تحاول التلاعب بي

Trying to manipulate my wife against me.
ومحاولتك تأليب زوجتي عليّ

Cause he's trying to manipulate me?
لأنه كان يحاول التلاعب بي؟?

And I have come to realize that's my own paranoia about women trying to manipulate me.
وقد أدركت مؤخراً أن ذعري من النساء بأنهن يحاولن التلاعب بي

You're trying to manipulate me.
أنت تحاول التلاعب بي

And you didn't do that because you were trying to manipulate some situation.
أنه سيخسر لي إلى الأبد. وأنت لم تفعل ذلك لأنك كانوا يحاولون لمعالجة بعض الأوضاع

You're trying to manipulate me?
أتحاول أن تتلاعب بي؟?

We discovered a high-level intelligence officer who was trying to manipulate satellites.
اكتشفنا ضابط مخابرات رفيع المستوى كان يحاول التلاعب بالأقمار الصناعية

You're trying to manipulate me.
أنتِ تحاولين التلاعب بي

What is it really? Is it true? How about trying to manipulate the reader?
ما هو عليه حقا؟ هل هذا صحيح؟ ماذا عن محاولة التلاعب القارئ؟ لذلك ينبغي للمرء أن يقرأ دائما لتجنب الوقوع?

You're trying to manipulate me.
أنت تحـــاول التــلاعب بي

This little tool is monitoring my work computer and I know now who, when and how trying to manipulate.
هذا أداة صغيرة تقوم برصد جهاز الكمبيوتر الخاص بي في العمل، وأنا أعرف الآن منظمة الصحة العالمية, متى وكيف تحاول التعامل مع

No one is trying to manipulate you.
لا أحد يحاول التلاعب بك

International peace and security are not what is threatened today; it is the peace, sovereignty, territorial integrity and security of Cuba, which have been endangered for more than 35 years, precisely because of those who today, from a position of strength, are promoting actions against my country and trying to manipulate this Organization and this Council.
وأن السلم واﻷمن الدوليين ليسا ما يتعــرض للخطر اليوم: ما يتعرض للخطر منذ خمسة وثﻻثين سنة هو سلم كوبا وسيادتها وسلامتها اﻹقليمية وأمنها، وذلك تحديدا بسبب الذين يعملون، من موقع القــوة، على تشجيع القيام بأعمال ضــــد بلدي ويحاولون استغﻻل هــذه المنظمة وهذا المجلس

Are you saying someone's trying to manipulate the election?
هل تقول أن شخص ما يحاول التلاعب في الانتخابات؟?

He was trying to manipulate meinto taking him back, and he swallowed those pills hoping that I would feel sorry for him.
كان يحاول أن يؤثر علي لأعود إليه وابتلع تلك الحبوب آملأً أن أشعر بالأسى عليه

I also had some issues with trying to manipulate the ramps.
كان لي أيضا بعض القضايا مع محاولة التلاعب المنحدرات

You have a bad habit of trying to manipulate people with your words.
لديك عادة سيئة بمحاولة التلاعب بالاشخاص بكلماتك المنمقة

For example, people who repeatedly classified the same galaxy- something that would happen if they were trying to manipulate the results- had all their classifications discarded.
على سبيل المثال، الأشخاص الذين صنفت مرارا وتكرارا نفس المجرة، وهو الأمر الذي يمكن أن يحدث لو كانوا يحاولون التلاعب في النتائج كان كل تصنيفاتها التخلص منها

I want you to know that I was not trying to manipulate our relationship for personal gain.
أريدك أن تعلم أنني لم أكن أحاول استغلال علاقتنا من أجل مكسب شخصي

For example, people who repeatedly classified the same galaxy- something that would happen if they were trying to manipulate the results- had all their classifications discarded.
على سبيل المثال، فإن الأشخاص الذين قاموا بتصنيف المجرة نفسها مرارًا وتكرارًا- وهو أمر قد يحدث إذا كانوا يحاولون التلاعب في النتائج- فقد تم تجاهل كل تصنيفاتهم

Do you really have little- and in Europe in general, and in Austria- people who come from some extreme positions, preach some extreme points of view, trying to manipulate the complexities and problems in society? In particular, issues related to corruption.
هل لديك حقا القليل- وفي أوروبا عموما، وفي النمسا- الناس الذين يأتون من بعض المواقف المتطرفة، يبشرون ببعض وجهات النظر المتطرفة، يحاولون استغلال التعقيدات والمشاكل في المجتمع؟ على وجه الخصوص، القضايا المتعلقة بالفساد

Try to manipulate me.
محاولة التلاعب بي

My brother, always the do-gooder, tried to manipulate me into helping her.
أخي فاعل الخير دومًا حاول التلاعب بي لمساعدتها

So let's try to manipulate this equation to get it into that form.
اذاً دعونا نحاول معالجة هذه المعادلة للحصول عليها بتلك الصورة

You can try to manipulate your fate, like this person is doing, but it costs you something to do it.
يمكنك محاولة التلاعب بمصيرك، مثل الذي يقوم به هذا الشخص، ولكن لابد أن يكلفك ذلك شيئاً ما

Later, as other nations try to manipulate their own economies, prices start to rise at home.
في وقت لاحق, كما الأمم الأخرى في محاولة للتلاعب باقتصادات بلدانهم, تبدأ الأسعار في الارتفاع في المنزل

Other bloggers who tried to manipulate folks into giving them money- without developing useful skills- either struggled to make money or watched their money flowed in and out like the tide.
لقد حاول المدونون الآخرون الذين حاولوا التلاعب بالأشخاص الذين يقدمون لهم المال- دون تطوير مهارات مفيدة- أن يكافحوا من أجل كسب المال أو مشاهدة أموالهم في التدفق والخروج مثل المد

But the new superbanks were inherently vulnerable because of the vast diversity and complexity of their transactions. Long before the emergence of the sub-prime mortgage problem, Citigroup was damaged by the behavior of its London traders, who tried to manipulate the European government bond market, and by its Tokyo traders.
ولكن البنوك الخارقة الجديدة كانت تعاني من ضعف متأصل، وذلك بسبب التنوع والتعقيد الشديد لمعاملاتها المالية. وقبل نشوء مشكلة الرهن العقاري الثانوي بمدة طويلة تعرض بنك سيتي غروب للضرر الشديد بسبب سلوك سماسرته في لندن، والذين حاولوا استغلال سوق سندات الحكومات الأوروبية، وكذا بسبب سلوك سماسرته في طوكيو

How to use "trying to manipulate" in a sentence

Are you trying to manipulate the Date somehow?

Was he merely trying to manipulate soft-hearted Philemon?

Well, the system is trying to manipulate me.

Governments are (now) trying to manipulate the media.

Trying to manipulate what is, only causes suffering.

Trying to manipulate reproduction at the genetic level.

Or is this headline just trying to manipulate you?

There’s a scene where she’s trying to manipulate Prof.

Anyone who spouts differently is trying to manipulate you.

Someone could also be trying to manipulate stock prices.